Between the Urges - Torchure

The path we have to walk through our surreal existence

Is never what it ever should be

There’s freedom just in our believe

Directions are predetermined

By ubiquitous inner forces

We are just led by essential urges

Through so called love, hate or grief

Our freedom is just a lie

Independent we’ll never be

Desire’s always below our view

True reality will never be — We’re tangled

In the strings of death and sexuality

Enslaved is our mind it’s weaken our sanity

We’re strayed from the domain

Out of wishes and out of fear

So we’re altering the truth

The reason’s out of gear

Between the urges eternally enslaved

Addicted to the pleasures of the flesh

Our mind is much too weak for resistance

Thanatos and Eros rule supreme

In this afflicted carnal existence

To cleanse your mind is just a senseless trail

I’m sure that we’ll never reach control

We always try to satisfy these urges

And we’ll continue until we fall

(solo — Malte)

Between the urges eternally depraved

We’re tangled in the strings of death and sexuality

Enslaved is our mind, it’s weaken our sanity

We’re strayed from the domain

Out of wishes and out of fear

So we’re altering the truth

The reason’s out of gear

Het pad dat we moeten bewandelen door ons surrealistische bestaan

Is nooit wat het ooit zou moeten zijn

Er is vrijheid alleen in ons geloof

Routebeschrijving is vooraf bepaald

Door alomtegenwoordige innerlijke krachten

We worden gewoon geleid door essentiële drang

Door zogenaamde liefde, haat of verdriet

Onze vrijheid is slechts een leugen

Onafhankelijk zullen we nooit zijn

Verlangen is altijd onder onze mening

De echte realiteit zal nooit zijn — We zijn verward

In de touwtjes van dood en seksualiteit

Tot slaaf gemaakt is onze geest, het verzwakt onze geestelijke gezondheid

We zijn afgedwaald van het domein

Uit wensen en uit angst

Dus we veranderen de waarheid

De reden klopt niet meer

Tussen de driften voor eeuwig tot slaaf gemaakt

Verslaafd aan de geneugten van het vlees

Onze geest is veel te zwak voor weerstand

Thanatos en Eros heersen opperste

In dit gekwelde vleselijke bestaan

Je geest zuiveren is slechts een zinloos spoor

Ik weet zeker dat we nooit de controle zullen bereiken

We proberen altijd aan deze behoeften te voldoen

En we gaan door tot we vallen

(solo — Malte)

Tussen de driften eeuwig verdorven

We zijn verstrikt in de touwtjes van dood en seksualiteit

Tot slaaf gemaakt is onze geest, het verzwakt onze geestelijke gezondheid

We zijn afgedwaald van het domein

Uit wensen en uit angst

Dus we veranderen de waarheid

De reden klopt niet meer