Hieronder staat de songtekst van het nummer Steal the Show (feat. Toralei, Luna & Catty Noir) , artiest - Toralei, Luna, Catty Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toralei, Luna, Catty Noir
Clear the way.
Center stage
Hit the spotlight!
Looking bold, Sounding fierce
This is my night!
Watch me ghouls through the show
The stage feels so right
Stage fright!
So put a star on my dressing room door
Stand up, Scream my Name!
Back for an encore!
It’s my first verse
Versus everyone
And I won!
Get ready for a standing ovation
Buy a ticket and off we go!
I’m the next big stage sensation
Listen up!
Cause I came to steal the show!
Watch me steal the show!
Oh Ooh Oh
Oh Ooh oh
Scat Cat!
Get off stage, hit the bricks
This is not right!
You stole that voice and I’m here to pick a cat fight!
Let it go, don’t you know
On stage are a fright!
Stage fright!
They call you Toralei
It should be Tora-liar!
The audience should run like you’re yelling fire!
Your real voice is a caterwaul
No curtain call!
Get ready for a singing violation
Get a ticket and off you go!
I’m the next big stage sensation
Listen up!
Cause I came to save the show!
Watch me save the show!
For a ghoul with stolen pipes you talk a big game
You may fool some folks, but that’s pretty lame
Let it go, don’t you know
The stage is not your right
See the light!
Nobody loves the bright lights more then me
The spotlight is a prize, you gotta be ready!
You’re a phony!
You’re no Catty!
Take a catwalk
Nice try, kitty cat
With the voice jack!
I got friends looking out
They’ve got my back!
Now, you know, stealing the show is a crime
Unless you do it right!
(Alright!)
You can try and imitate me, copycat
But my voice is made of more than that!
You can’t bite my style
Let’s face it:
You’re just catnip!
Get ready for standing ovation!
Buy a ticket and off we go!
I’m the original stage sensation
Listen up!
Cause I came to steal the show!
Watch me steal the show
Maak de weg vrij.
middelpunt
Raak de schijnwerpers!
Er vet uitzien, fel klinken
Dit is mijn avond!
Bekijk me gouls door de show
Het podium voelt zo goed aan
Plankenkoorts!
Zet dus een ster op de deur van mijn kleedkamer
Sta op, schreeuw mijn naam!
Terug voor een toegift!
Het is mijn eerste couplet
tegen iedereen
En ik heb gewonnen!
Maak je klaar voor een staande ovatie
Koop een kaartje en daar gaan we!
Ik ben de volgende grote podiumsensatie
Hoor eens!
Want ik kwam om de show te stelen!
Kijk hoe ik de show steel!
Oh oh oh
Oh oh oh
Scat kat!
Ga van het podium af, raak de stenen
Dit is niet juist!
Je hebt die stem gestolen en ik ben hier om een kattengevecht te kiezen!
Laat het los, weet je dat niet?
Op het podium is het schrikken!
Plankenkoorts!
Ze noemen je Toralei
Het zou Tora-leugenaar moeten zijn!
Het publiek zou moeten rennen alsof je vuur schreeuwt!
Je echte stem is een caterwaul
Geen gordijnoproep!
Maak je klaar voor een zangovertreding
Koop een kaartje en ga aan de slag!
Ik ben de volgende grote podiumsensatie
Hoor eens!
Omdat ik kwam om de show te redden!
Kijk hoe ik de show red!
Voor een griezel met gestolen pijpen praat je een groot spel
Je kunt sommige mensen voor de gek houden, maar dat is nogal flauw
Laat het los, weet je dat niet?
Het podium is niet jouw recht
Zie het licht!
Niemand houdt meer van de felle lichten dan ik
De spotlight is een prijs, je moet er klaar voor zijn!
Je bent nep!
Je bent geen Catty!
Maak een catwalk
Leuk geprobeerd, poesje
Met de voice-jack!
Ik heb vrienden die uitkijken
Ze hebben mijn rug!
Nu, weet je, de show stelen is een misdaad
Tenzij je het goed doet!
(Akkoord!)
Je kunt proberen mij te imiteren, copycat
Maar mijn stem bestaat uit meer dan dat!
Je kunt mijn stijl niet bijten
Laten we eerlijk zijn:
Je bent gewoon kattenkruid!
Maak je klaar voor een staande ovatie!
Koop een kaartje en daar gaan we!
Ik ben de originele podiumsensatie
Hoor eens!
Want ik kwam om de show te stelen!
Kijk hoe ik de show steel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt