Maria Vai Com As Outras - Toquinho, Vinícius de Moraes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maria Vai Com As Outras , artiest - Toquinho, Vinícius de Moraes met vertaling
Tekst van het liedje " Maria Vai Com As Outras "
Originele tekst met vertaling
Maria Vai Com As Outras
Toquinho, Vinícius de Moraes
Оригинальный текст
Maria era uma boa moça
Prá turma lá do Gantois
Era Maria vai com as outras
Maria de cozer, Maria de casar
Porém o que niguém sabia
É que tinha um particular
Além de cozer, além de rezar
Também era Maria de pecar
Tumba é caboclo
Tumba lá e cá
Tumba é guerreiro
Tumba lá e cá
Tumba é meu pai
Tumba lá e cá
Não me deixe só
Maria que não foi com as outras
Maria que não foi pro mar
No dia dois de fevereiro
Maria não bincou na festa de Iemanjá
Não foi jogar água de cheiro
Nem flores pra sua Orixá
A Iemanjá pegou e levou
O moço de Maria para o mar
Tumba é caboclo
Tumba lá e cá
Tumba é guerreiro
Tumba lá e cá
Tumba é meu pai
Tumba lá e cá
Não me deixe só
Até hoje ainda se fala
das rodas lá do Gantois
Que triste era de ver Maria
na sala onde ela ia
pra se manisfestar
A gente ainda se admira
seu gira-gira sem parar
Maria girou!
Deixaram girar
E a turma não parava de cantar:
Tumba é caboclo
Tumba lá e cá
Tumba é guerreiro
Tumba lá e cá
Tumba é meu pai
Tumba lá e cá
Não me deixe só
Перевод песни
Maria was een braaf meisje
Voor de bende daar van Gantois
Het was Maria die met de anderen meegaat
Maria de Cozer, Maria de Marriage
Maar wat niemand wist
Er was alleen een bepaalde
Naast koken, naast bidden
Het was ook Maria van de zonde
Tumba is caboclo
Graf hier en daar
Graf is krijger
Graf hier en daar
Graf is mijn vader
Graf hier en daar
Laat me niet alleen
Maria die niet met de anderen meeging
Maria die niet naar zee ging
Op 2 februari
Maria speelde niet op het feest van Iemanjá
Het was geen spetterend water met geur
Noch bloemen voor uw Orisha
Yemanjá nam het en nam het
Maria's jongen naar de zee
Tumba is caboclo
Graf hier en daar
Graf is krijger
Graf hier en daar
Graf is mijn vader
Graf hier en daar
Laat me niet alleen
Tot op de dag van vandaag spreken mensen nog steeds
van de wielen van Gantois
Wat was het verdrietig om Maria te zien
in de kamer waar ze ging
te manifesteren
We bewonderen nog steeds
jouw non-stop spinner
Maria draaide zich om!
laat het draaien
En de klas hield niet op met zingen:
Tumba is caboclo
Graf hier en daar
Graf is krijger
Graf hier en daar
Graf is mijn vader
Graf hier en daar
Laat me niet alleen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt