Flower - Topp Dogg
С переводом

Flower - Topp Dogg

Альбом
First Street
Год
2016
Язык
`Koreaans`
Длительность
210200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flower , artiest - Topp Dogg met vertaling

Tekst van het liedje " Flower "

Originele tekst met vertaling

Flower

Topp Dogg

Оригинальный текст

얼음 같은 눈빛으로 그대

나를 떠난다 하지 마요

Babe

가시 박힌 아픈 말로 그대

우리 이대로 끝인 가요

Yep

아껴둔 너란 꽃을 찾아

아등바등 헤맸나봐

Yeah

Oh baby

녹슨 그 문 뒤에

숨은 비밀들이 많아

내게 속삭여주던

마음과 약속들은

I feel like

모두 꿈이었나

그대 온기 몸짓 모든 게

내 손 끝에서 가볍게 날아가

날 떠나지마

왜 빛을 잃었어

넌 행복하지마

끝나 버렸어 Hoo

얼음 같은 눈빛으로 그대

나를 떠난다 하지 마요

Don’t say that

가시 박힌 아픈 말로 그대

우리 이대로 끝인 가요

Don’t say that

I wanna love you lady

in your secret garden

널 못 떠나겠어요

Say I love you

지금 제발 아무 말도

끝이라는 말 하지 마요

마요 마요

마요 마요

마요 마요

Girl 끝이라 하지 마요

그 말은 지금 아닌 것 같아

Don’t do that

넌 떠나가고 난 이 자리

그대로 머무네

너와 내 이야길

좀 더 붙잡아두기엔

이어갈 대사는 바닥이 났고

마침표 두개

You’re cold as ice

차가운 네 말투 표정

따뜻하게 보내는 눈빛에도

넌 절대로 녹지 않아

괜히 폼 잡아도 봤고

남자다운 척도 해봤어

허나 현실은 변하지 않아

네 눈빛은 허공만을 쳐다봐 Uh

Be my lover

나의 아름다운 Flower

허나 우린 아마도 이별이

좀 더 가까운 사이 같아

뿌리치는 너의 손

넌 매일 말해

시간이 해결해준다고

Uh 그게 말이 되냐고

Huh 눈부신 봄날은 갔고

너란 꽃은 내게서

완전히 저버렸어

Love that

그녀는 내 꽃

아름다운 꽃

Baby no more

그저 난

Just wanna have you

I just want you lady

I’m feeling

사실은 너 밖에 없는 나

그녀 같은 사람 못 만나요

시간이 지나 날 떠나도

너는 꽃

아름다운 꽃

얼음 같은 눈빛으로 그대

나를 떠난다 하지 마요

Don’t say that

가시 박힌 아픈 말로 그대

우리 이대로 끝인 가요

Don’t say that

I wanna love you lady

in your secret garden

널 못 떠나겠어요

Say I love you

지금 제발 아무말도

끝이라는 말 하지마요

마요 마요

마요 마요

마요 마요

Girl 끝이라 하지 마요

Перевод песни

jij met ijzige ogen

verlaat me niet

schatje

Met pijnlijke woorden doorboord door doornen, jij

Zijn we zo voorbij?

Ja

Vind de bloem die je hebt bewaard

Ik moet hebben rondgezworven

Ja

Oh baby

achter die roestige deur

Er zijn veel verborgen geheimen

fluisterde tegen mij

harten en beloften

ik heb zin om

was het allemaal een droom?

Je warmte, je gebaren, alles

Vlieg lichtjes uit mijn vingertoppen

Verlaat me niet

waarom heb je het licht verloren?

je bent niet gelukkig

Het is voorbij Hoo

jij met ijzige ogen

verlaat me niet

Zeg dat niet

Met pijnlijke woorden doorboord door doornen, jij

Zijn we zo voorbij?

Zeg dat niet

Ik wil van je houden dame

in je geheime tuin

Ik kan je niet verlaten

Zeg ik hou van je

zeg nu alsjeblieft niets

Zeg niet dat het voorbij is

niet doen

niet doen

niet doen

Meisje, zeg niet dat het voorbij is

Ik denk niet dat dat nu betekent

Doe dat niet

Jij gaat weg en ik ben op deze plek

hetzelfde blijven

jij en ik

nog even volhouden

Ik had geen rijen meer om door te gaan

twee perioden

Je bent zo koud als ijs

Je koude toon en uitdrukking

Zelfs in je warme ogen

je smelt nooit

Zelfs als ik gewoon het formulier nam, zag ik het

Ik deed alsof ik een man was

Maar de realiteit verandert niet

Je ogen kijken alleen naar de lucht Uh

Wees mijn geliefde

Mijn mooie bloem

Maar misschien nemen we afscheid

Het is alsof we dichterbij zijn

je hand weg

je zegt elke dag

die tijd zal het oplossen

Euh heeft dat zin?

Huh, de oogverblindende lentedagen zijn voorbij

Je bent een bloem van mij

ik geef het helemaal op

hou van dat

zij is mijn bloem

mooie bloemen

Baby niet meer

gewoon ik

Ik wil je gewoon hebben

Ik wil je gewoon dame

Ik voel me

De waarheid is dat ik de enige ben

Ik kan niemand zoals haar vinden

Zelfs als de tijd verstrijkt en je me verlaat

jij bent een bloem

mooie bloemen

jij met ijzige ogen

verlaat me niet

Zeg dat niet

Met pijnlijke woorden doorboord door doornen, jij

Zijn we zo voorbij?

Zeg dat niet

Ik wil van je houden dame

in je geheime tuin

Ik kan je niet verlaten

Zeg ik hou van je

zeg nu alsjeblieft niets

Zeg niet dat het voorbij is

niet doen

niet doen

niet doen

Meisje, zeg niet dat het voorbij is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt