
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man I Know I Am , artiest - Toploader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toploader
I feel you, out on the street
I know you, and I know that you know me
I see you, don’t know if you see me
I got you, and I know that you got me
I hurt you, when I was just 18
You took me, somewhere I’d never been
Never came back to the places that I knew
Out of the pitch black
Where the sky was always blue
If I am a weaker man, weaker man, weaker man
I can be a better man, better man, better man
You can help me
Please, please show me how to be
The man I know I am
The man I know I am
In the darkness, where I now the light will never shine
You come to me, to put the sun back in my eyes
You’ve got the spell changed, you can help me on my way
The feelings so strange
Coming back another day
If I am a weaker man, weaker man, weaker man
I can be a better man, better man, better man
You can help me
Please, please show me how to be
The man I know I am
The man I know I am
One day I’m gonna write a letter
Gonna give you all the world
And the feelings that I have inside
One day I’m gonna get a little better
Gonna give you all my life and my love
That I can not hide, yeah
If I am a weaker man, weaker man, weaker man
I can be a better man, better man, better man
Who can help me
Please, please show me how to be
The man I know I am
The man I know I am
The man I know I am
The man I know I am
The man I know I am
Ik voel je, op straat
Ik ken jou en ik weet dat jij mij kent
Ik zie je, ik weet niet of je mij ziet
Ik heb jou, en ik weet dat jij mij hebt
Ik heb je pijn gedaan toen ik net 18 was
Je nam me mee, ergens waar ik nog nooit was geweest
Nooit meer teruggekomen naar de plaatsen die ik kende
Uit het pikdonker
Waar de lucht altijd blauw was
Als ik een zwakkere man ben, zwakkere man, zwakkere man
Ik kan een betere man, betere man, betere man zijn
Je kunt me helpen
Alsjeblieft, laat me alsjeblieft zien hoe ik moet zijn
De man die ik ken dat ik ben
De man die ik ken dat ik ben
In de duisternis, waar ik nu het licht nooit zal schijnen
Je komt naar mij, om de zon terug in mijn ogen te brengen
Je hebt de spreuk veranderd, je kunt me op weg helpen
De gevoelens zo vreemd
Op een andere dag terugkomen
Als ik een zwakkere man ben, zwakkere man, zwakkere man
Ik kan een betere man, betere man, betere man zijn
Je kunt me helpen
Alsjeblieft, laat me alsjeblieft zien hoe ik moet zijn
De man die ik ken dat ik ben
De man die ik ken dat ik ben
Op een dag ga ik een brief schrijven
Ik ga je de hele wereld geven
En de gevoelens die ik van binnen heb
Op een dag zal ik een beetje beter worden
Ik ga je mijn hele leven en mijn liefde geven
Dat kan ik niet verbergen, yeah
Als ik een zwakkere man ben, zwakkere man, zwakkere man
Ik kan een betere man, betere man, betere man zijn
Wie kan me helpen
Alsjeblieft, laat me alsjeblieft zien hoe ik moet zijn
De man die ik ken dat ik ben
De man die ik ken dat ik ben
De man die ik ken dat ik ben
De man die ik ken dat ik ben
De man die ik ken dat ik ben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt