В клетках чужих желаний - Top-Display!

Зачем не знаю опять, вернулся в те же места

Где слишком много причин, чтоб снова вспомнить тебя

Твоя любимая пристань ветхих кораблей

Устала ждать возвращения своих детей

День или год, а может пара минут

Прошло с той точки отсчета, где оборвался наш путь

Это больше никогда не повторится с нами

Глупо в чем-то винить других — всё сделали сами.

Один из нас останется в прошлом

Другой поплывет вперед на зло волнам

И больше никогда не вернется

К тем рифам, где суждено

Было разбиться нам.

Мы притворялись, что сможем все пережить,

Но глубоко внутри знали, что зашли в тупик

Не разбивали посуду, связок не срывали,

А словно дети, разбив окно, разбежались

День или год, а может пара минут

Прошло с той точки отсчета, где оборвался наш путь

Это больше никогда не повторится с нами

Глупо в чем-то винить других — всё сделали сами.

Один из нас останется в прошлом

Другой поплывет вперед на зло волнам

И больше никогда не вернется

К тем рифам, где суждено

Было разбиться нам.

Мы родились свободными птицами,

А умираем в клетках чужих желаний

И так случилось, что не смогли привыкнуть

К своим темницам и чужим обещаниям

Всегда быть вместе будь то шторм или полный штиль

Один уплыл, другой отстал на сотню миль

И это больше никогда не повториться с нами

Глупо в чем-то винить других — все сделали сами!!!

Один из нас останется в прошлом

Другой поплывет вперед на зло волнам

И больше никогда не вернется

К тем рифам, где суждено

Было разбиться нам.

Waarom weet ik niet meer, ik keerde terug naar dezelfde plaatsen

Waar er te veel redenen zijn om je weer te herinneren

Je favoriete pier van vervallen schepen

Moe van het wachten op de terugkeer van mijn kinderen

Een dag of een jaar, of misschien een paar minuten

Gepasseerd vanaf het startpunt waar ons pad eindigde

Dit zal ons nooit meer overkomen

Het is dwaas om anderen ergens de schuld van te geven - je hebt alles zelf gedaan.

Een van ons zal in het verleden blijven

Een ander zal vooruit zwemmen op kwade golven

En zal nooit meer terugkeren

Naar die riffen waar je voorbestemd bent

We moesten breken.

We deden alsof we alles konden overleven,

Maar diep van binnen wisten ze dat ze op een dood spoor zaten

Ze braken de afwas niet, ze braken de banden niet,

En alsof de kinderen, die het raam braken, vluchtten

Een dag of een jaar, of misschien een paar minuten

Gepasseerd vanaf het startpunt waar ons pad eindigde

Dit zal ons nooit meer overkomen

Het is dwaas om anderen ergens de schuld van te geven - je hebt alles zelf gedaan.

Een van ons zal in het verleden blijven

Een ander zal vooruit zwemmen op kwade golven

En zal nooit meer terugkeren

Naar die riffen waar je voorbestemd bent

We moesten breken.

We zijn geboren als vrije vogels

En we sterven in de cellen van andermans verlangens

En het gebeurde zo dat ze er niet aan konden wennen

Naar jouw kerkers en de beloften van anderen

Wees altijd samen, of het nu stormt of helemaal kalm is

De een zwom weg, de ander honderd mijl achter

En dit zal bij ons nooit meer gebeuren

Het is dom om anderen ergens de schuld van te geven - je hebt alles zelf gedaan!!!

Een van ons zal in het verleden blijven

Een ander zal vooruit zwemmen op kwade golven

En zal nooit meer terugkeren

Naar die riffen waar je voorbestemd bent

We moesten breken.