Hieronder staat de songtekst van het nummer Shallow , artiest - Toosii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toosii
You don’t look at me the way you should and I know
You got other dudes, so tell me where do I go?
Tell me how they feel when they see you in my clothes?
You makin' it hard for me, I won’t lie
But just 'cause you got options, don’t mean I won’t try
I sit in the mirror and let time pass, but
'Cause you get shallow, oh
I spend way too much time with you on my mind
Gotta get to know you better
Know you say you love me, it’s whatever (Mm-mm, mm-mm)
And I know you say you love me, it’s whatever
I think it’s better when we’ll be together (Mm-mm, mm-mm)
'Cause you say that I’m evil, I’m the devil
All 'cause I got options, you got several
Ain’t shit, ain’t I
First time I saw you, girl, I almost made you faint out
Had the candy red, was rubbin'
Know that I’m too player for a lotta shit
And really I was lookin' at your friend first
But lookin' at her, know I woulda did worse
You like your niggas a lil' gangsta
Ain’t shit, ain’t you
Baby, ain’t no need for the fake stuff
I’m tryna get to know a lil' better
I might even bring you 'round the fellas
Let you hang with the gang, and I don’t do that, never
My brother tellin' me like, «Now she one of the guys»
And I’m like, «Fuck that, can’t let you fuck with my mind»
Plus you got a accent that’s from down South
You ain’t never been the type to loud mouth
You don’t even drink but the cups they kick like
I even know you when I lived inside house, yeah
You don’t look at me the way you should and I know
You got other dudes, so tell me where do I go?
Tell me how they feel when they see you in my clothes?
You makin' it hard for me, I won’t lie
But just 'cause you got options, don’t mean I won’t try
I sit in the mirror and let time pass, but
'Cause you get shallow, oh
I spend way too much time with you on my mind
Gotta get to know you better
Know you say you love me, it’s whatever (Mm-mm, mm-mm)
And I know you say you love me, it’s whatever
I think it’s better when we’ll be together (Mm-mm, mm-mm)
'Cause you say that I’m evil, I’m the devil
All 'cause I got options, you got several
Yeah, player-player, I’m way too player
Let you play me but I won’t play you
If I’ma take a shot, would you lay up?
You just gotta be straight up
Tell me what’s the reason I should wait up?
(Yeah)
Been in the gym, I’m gettin' swole, I got my weight up
I just be laughing 'cause I know that them people hate us
It ain’t no need for me to say that I’ll see you later
Girl, I’ll see you right now, I’ma cater, yeah
Bet I, nana, nana, mm, mm, mm
You get way too nasty off that Reposado
Drink it out the bottle, you not gon' fuck that, oh, oh (Yeah)
And I know I think I know everything
But I don’t know everything
There’s some things that I don’t know, oh, oh
Like maybe you do like it when I, yeah
Maybe you in love with a gangsta
Je kijkt niet naar me zoals je zou moeten en ik weet het
Je hebt andere kerels, dus vertel me waar ik heen moet?
Vertel me hoe ze zich voelen als ze je in mijn kleren zien?
Je maakt het me moeilijk, ik zal niet liegen
Maar omdat je opties hebt, wil nog niet zeggen dat ik het niet zal proberen
Ik zit in de spiegel en laat de tijd verstrijken, maar
Omdat je oppervlakkig wordt, oh
Ik besteed veel te veel tijd aan jou in mijn gedachten
Ik moet je beter leren kennen
Weet dat je zegt dat je van me houdt, het is wat dan ook (Mm-mm, mm-mm)
En ik weet dat je zegt dat je van me houdt, het is wat dan ook
Ik denk dat het beter is als we samen zijn (Mm-mm, mm-mm)
Omdat je zegt dat ik slecht ben, ik ben de duivel
Allemaal omdat ik opties heb, jij hebt er meerdere
Is geen shit, is het niet?
De eerste keer dat ik je zag, meisje, liet ik je bijna flauwvallen
Had de snoep rood, was rubbin'
Weet dat ik te speler ben voor een hoop shit
En ik keek eerst naar je vriend
Maar als ik naar haar kijk, weet dat ik het slechter zou doen
Je houdt van je niggas als een kleine gangsta
Is niet shit, is het niet?
Schat, je hebt geen nepdingen nodig
Ik probeer een beetje beter te leren kennen
Ik kan je zelfs bij de jongens brengen
Laat je hangen met de bende, en dat doe ik niet, nooit
Mijn broer vertelde me zoiets van: "Nu is ze een van de jongens"
En ik heb zoiets van, "Fuck dat, ik kan je niet laten neuken met mijn geest"
Plus je hebt een accent dat uit het zuiden komt
Je bent nooit het type geweest met een luide mond
Je drinkt niet eens, maar de kopjes die ze trappen als
Ik ken je zelfs toen ik in huis woonde, yeah
Je kijkt niet naar me zoals je zou moeten en ik weet het
Je hebt andere kerels, dus vertel me waar ik heen moet?
Vertel me hoe ze zich voelen als ze je in mijn kleren zien?
Je maakt het me moeilijk, ik zal niet liegen
Maar omdat je opties hebt, wil nog niet zeggen dat ik het niet zal proberen
Ik zit in de spiegel en laat de tijd verstrijken, maar
Omdat je oppervlakkig wordt, oh
Ik besteed veel te veel tijd aan jou in mijn gedachten
Ik moet je beter leren kennen
Weet dat je zegt dat je van me houdt, het is wat dan ook (Mm-mm, mm-mm)
En ik weet dat je zegt dat je van me houdt, het is wat dan ook
Ik denk dat het beter is als we samen zijn (Mm-mm, mm-mm)
Omdat je zegt dat ik slecht ben, ik ben de duivel
Allemaal omdat ik opties heb, jij hebt er meerdere
Ja, speler-speler, ik ben veel te speler
Laat je met mij spelen, maar ik zal niet met jou spelen
Als ik een kans maak, zou je dan liggen?
Je moet gewoon rechtop staan
Vertel me wat de reden is dat ik moet wachten?
(Ja)
Ik ben in de sportschool geweest, ik ben aan het zwellen, ik ben op gewicht gekomen
Ik lach gewoon omdat ik weet dat die mensen ons haten
Ik hoef niet te zeggen dat ik je later zie
Meisje, ik zie je nu, ik zorg, yeah
Wedden dat ik, nana, nana, mm, mm, mm
Je wordt veel te smerig van die Reposado
Drink het uit de fles, dat ga je niet neuken, oh, oh (Ja)
En ik weet dat ik denk dat ik alles weet
Maar ik weet niet alles
Er zijn dingen die ik niet weet, oh, oh
Zoals misschien vind je het leuk als ik, yeah
Misschien ben je verliefd op een gangsta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt