Hieronder staat de songtekst van het nummer Back from the Dead , artiest - Toosii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toosii
SephGotTheWaves
Back from the dead, lost in the head
Ayy, yo, Nashi, you go crazy
Yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, you still ain’t asked me how I felt
And whenever you call me, I go all in and I’m there, yeah
How come you never asked me how many tears I done shed?
You poked me over and over as I bled, yeah
Gave you my heart and you act like you ain’t care
But now you love me, and I feel like that ain’t fair, yeah
I showed you different, and I feel like that was rare, yeah
If you ain’t love me, why the fuck would you be here?
Yeah
Still call your phone on the weekend
We used to listen to Weeknd
I think I’m stuck in the deep end
Your heart is shallow, uh
They like, «The fuck was you thinkin'?»
I tried resortin' to drinkin'
I only ended up sinkin'
Lost this battle
Lost this battle (Ayy)
Lost this battle
Lost this battle
Hey
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
SephGotTheWaves
Terug uit de dood, verloren in het hoofd
Ayy, yo, Nashi, je wordt gek
Ja
Terug uit de dood, verloren in het hoofd, ik heb hulp nodig
Je nam de telefoon niet op, nu ben je alleen en heb je hulp nodig, yeah
Doe niet alsof je me niet kent, maar nu ken je me want je hebt hulp nodig, yeah
Hoe het voelt om alleen te zijn?
Ben je blij dat je alleen bent?
Je geeft alleen om jezelf,
ja
Terug uit de dood, verloren in het hoofd, ik heb hulp nodig
Je nam de telefoon niet op, nu ben je alleen en heb je hulp nodig, yeah
Doe niet alsof je me niet kent, maar nu ken je me want je hebt hulp nodig, yeah
Hoe het voelt om alleen te zijn?
Ben je blij dat je alleen bent?
Je geeft alleen om jezelf,
ja
Terug uit de dood, je hebt me nog steeds niet gevraagd hoe ik me voelde
En wanneer je me belt, ga ik all-in en ik ben er, yeah
Hoe komt het dat je me nooit hebt gevraagd hoeveel tranen ik heb vergoten?
Je prikte me keer op keer terwijl ik bloedde, yeah
Gaf je mijn hart en je doet alsof het je niets kan schelen
Maar nu hou je van me, en ik heb het gevoel dat dat niet eerlijk is, yeah
Ik heb je anders laten zien, en ik heb het gevoel dat dat zeldzaam was, ja
Als je niet van me houdt, waarom zou je dan hier zijn?
Ja
Bel nog steeds je telefoon in het weekend
We luisterden naar Weeknd
Ik denk dat ik in het diepe zit
Je hart is ondiep, uh
Ze houden van: «De fuck was je aan het denken?»
Ik probeerde mijn toevlucht te nemen tot drinken
Ik ben alleen maar aan het zinken
Verloren deze strijd
Verloren deze strijd (Ayy)
Verloren deze strijd
Verloren deze strijd
Hoi
Terug uit de dood, verloren in het hoofd, ik heb hulp nodig
Je nam de telefoon niet op, nu ben je alleen en heb je hulp nodig, yeah
Doe niet alsof je me niet kent, maar nu ken je me want je hebt hulp nodig, yeah
Hoe het voelt om alleen te zijn?
Ben je blij dat je alleen bent?
Je geeft alleen om jezelf,
ja
Terug uit de dood, verloren in het hoofd, ik heb hulp nodig
Je nam de telefoon niet op, nu ben je alleen en heb je hulp nodig, yeah
Doe niet alsof je me niet kent, maar nu ken je me want je hebt hulp nodig, yeah
Hoe het voelt om alleen te zijn?
Ben je blij dat je alleen bent?
Je geeft alleen om jezelf,
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt