Hieronder staat de songtekst van het nummer Retrouvailles , artiest - Toofan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toofan
On était jeunes dans nos délires
De l’utopie et des fous rires
Tous petits, on se voyait grands
Ensemble
Le tour du monde s’organise
Londres, Paris et Venise
On rêvait tellement grands
Ensemble
On s’est perdus de vue
Les années sont passées
Le monde étant petit
On finit toujours par se retrouver
Je t’ai revu plus tard, dans les airs
Commandant de bord
Ah retrouvailles (les retrouvailles)
De belles retrouvailles (les retrouvailles)
C’est les retrouvailles (yélélélé, les retrouvailles)
les retrouvailles
Ah retrouvailles (les retrouvailles)
De belles retrouvailles (les retrouvailles)
Le jour des retrouvailles (yélélélé, les retrouvailles)
les retrouvailles
Il lui faisait tout le temps des aveux
Koffi était fou amoureux
Oh la matière n'était pas fameux
Il faut à se prêter part au jeu
Dans cette conquête acharnée-charnée-charnée
Elle le renvoyait désolée-solée-solée
Les années passent, on se perd de vue
Chacun se dirige vers son inspi'
Le monde étant petit
On finit toujours par se retrouver
Ah today, Fanta et Koffi sont together
Ah retrouvailles (les retrouvailles)
De belles retrouvailles (les retrouvailles)
C’est les retrouvailles (yélélélé, les retrouvailles)
les retrouvailles
Ah retrouvailles (les retrouvailles)
De belles retrouvailles (les retrouvailles)
Le jour des retrouvailles (yélélélé, les retrouvailles)
les retrouvailles
Ah les retrouvailles
C’est les retrouvailles
Ah les retrouvailles
C’est les retrouvailles
We waren jong in onze waanideeën
Utopia en gegiechel
Toen we klein waren, zagen we elkaar groot
Geheel
De wereldtour wordt georganiseerd
Londen, Parijs en Venetië
We hebben zo groot gedroomd
Geheel
We zijn elkaar uit het oog verloren
De jaren zijn verstreken
De wereld is klein
Uiteindelijk vinden we elkaar altijd
Ik zag je later, in de lucht
Kapitein
Ah reünie (reünie)
Een leuke reünie (de reünie)
Het is de reünie (yélélélé, de reünie)
bijeenkomst
Ah reünie (reünie)
Een leuke reünie (de reünie)
Reüniedag (yélélélé, reünie)
bijeenkomst
Hij bekende haar de hele tijd
Koffi was smoorverliefd
Oh het materiaal was niet beroemd
Je moet meedoen aan het spel
In deze verovering van vlees en vlees
Ze stuurde hem weg sorry-sorry-sorry
De jaren gaan voorbij, we verliezen elkaar uit het oog
Iedereen gaat naar zijn inspiratie
De wereld is klein
Uiteindelijk vinden we elkaar altijd
Ah vandaag zijn Fanta en Koffi samen
Ah reünie (reünie)
Een leuke reünie (de reünie)
Het is de reünie (yélélélé, de reünie)
bijeenkomst
Ah reünie (reünie)
Een leuke reünie (de reünie)
Reüniedag (yélélélé, reünie)
bijeenkomst
Oh de reünie
Het is de reünie
Oh de reünie
Het is de reünie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt