Hieronder staat de songtekst van het nummer You Say It , artiest - Too Short met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short
You say you down, is you really down for me?
Yeah
You say you really wit' it, shorty, gotta show me, yeah
Picture a youngster, with nothing but visions of prison life
No more chances, circumstances of livin' trife
No more weed or Hennessy when you ride out
And all you wanna be is free when the lights go out
Rememberin' the way we used to kick it
Used to holler at the hoes just see if they was wit' it
(Yeah, they wit' it)
On the block it’s like a robbery
Pocket full of money, but ain’t nobody stoppin' me
I’m Dog, baby, see me runnin' out the back door
Seen you tryna creep and get some head from a crack ho
You better be careful, all the things you do
'Cause you’re hated by many and loved by few
I give a fuck what you think of me, or what I got
You gon' take my shit?
Nah, nigga, you’re not
I bling bling, every time you see my top like Don King
You muthafuckas ain’t gon' say a thing (Won't say shit)
You say you down, is you really down for me?
(Really down for me)
Is he my homie or he only plottin' on me?
(Plottin' on me)
You say you really wit' it, shorty, gotta show me (Gotta show me)
You can’t just talk it, pimpin', you gotta show me (Gotta show me)
You say you down, dawg, you down, ain’t gon' ever change
(Ain't gon' change)
If you get jammed, promise you won’t ever say my name
(Say my name)
You say you down for me, nigga, then don’t switch on me
You say you down, boy, call me for no bitch, homie
You keep talkin' that shit now (What?)
We 'bout to shut this muthafucka down
(What's wrong?) Nigga, what’s up now?
He just fell on the ground, fuck that clown
I’m bound, to shoot his ass a few more times
I hope you don’t mind, I won’t do no time
I’m not the only homicidal maniac on the street
Spray four, lay low, then I’m back on my feet
I do the same thang with my gang, we ain’t playin'
That ain’t paint, them bullets made that red stain
Died like a bitch, face down, ass up
9−1-1 wasn’t fast enough (What's the problem?)
We really need to stop all this dumb shit
You make it so we can’t have no more fun, bitch
You act hard, but really that’s some bitch shit
Shot up the spot, now can’t nobody get rich (That's fucked up)
You say you down, is you really down for me?
(Really down for me)
Is he my homie or he only plottin' on me?
(Plottin' on me)
You say you really wit' it, shorty, gotta show me (Gotta show me)
You can’t just talk it, pimpin', you gotta show me (Gotta show me)
You say you down, dawg, you down, ain’t gon' ever change
(Ain't gon' change)
If you get jammed, promise you won’t ever say my name
(Say my name)
You say you down for me, nigga, then don’t switch on me
You say you down, boy, call me for no bitch, homie
Used to be my homie, now he’s snitchin' on me
Talkin' to them folks, givin' out his testimony
I’ma ride solo fo sho
With the fo'-fo' by myself in my four-door
I could smell paper from a mile away
And undercover cops, I ain’t got time to play
I put it down and make a grip
And shorty, you ain’t sayin' shit, 'cause doin' time ain’t payin' shit
Just tryin' to keep from goin' under
That’s the name of the game, it’s called divide and conquer
And the stage is set for the grand finale
But it ain’t gotta be a shootout in the alley (Bitch, you hella scary)
That’s the reason I don’t ride deep
You never know, your homeboy might be weak
You can’t have too many all in your business
Next year up in court he’s a material witness, fuck that
You say you down, is you really down for me?
(Really down for me)
Is he my homie or he only plottin' on me?
(Plottin' on me)
You say you really wit' it, shorty, gotta show me (Gotta show me)
You can’t just talk it, pimpin', you gotta show me (Gotta show me)
You say you down, dawg, you down, ain’t gon' ever change
(Ain't gon' change)
If you get jammed, promise you won’t ever say my name
(Say my name)
You say you down for me, nigga, then don’t switch on me
You say you down, boy, call me for no bitch, homie
Je zegt dat je down bent, ben je echt down voor mij?
Ja
Je zegt dat je er echt verstand van hebt, shorty, je moet het me laten zien, yeah
Stel je een jongere voor, met alleen maar visioenen van het gevangenisleven
Geen kansen meer, omstandigheden om trifes te leven
Geen wiet of Hennessy meer als je uitrijdt
En alles wat je wilt zijn, is vrij als de lichten uitgaan
Herinneren aan de manier waarop we het gebruikten om het te schoppen
Gebruikt om naar de hoes te schreeuwen, gewoon kijken of ze er verstand van hadden
(Ja, ze weten het)
Op het blok is het net een overval
Zak vol geld, maar niemand houdt me tegen
Ik ben Hond, schat, zie me de achterdeur uit rennen
Ik heb gezien dat je probeert te kruipen en wat hoofd uit een spleet te halen
Je kunt maar beter voorzichtig zijn met alle dingen die je doet
Want je wordt door velen gehaat en door weinigen geliefd
Het kan me een fuck schelen wat je van me vindt, of wat ik heb
Ga je mijn stront pakken?
Nee, nigga, dat ben je niet
Ik bling bling, elke keer dat je mijn top ziet, zoals Don King
Jullie muthafuckas gaan niets zeggen (zullen geen shit zeggen)
Je zegt dat je down bent, ben je echt down voor mij?
(echt naar beneden voor mij)
Is hij mijn vriend of complott hij alleen tegen mij?
(Plottin' op mij)
Je zegt dat je er echt verstand van hebt, kleintje, je moet het me laten zien (moet het me laten zien)
Je kunt er niet gewoon over praten, pimpin', je moet het me laten zien (moet het me laten zien)
Je zegt dat je naar beneden, dawg, je naar beneden, is niet gon' ooit veranderen
(Gaat niet veranderen)
Als je vastloopt, beloof je dat je nooit mijn naam zult zeggen
(Zeg mijn naam)
Je zegt dat je voor me neerkomt, nigga, schakel me dan niet in
Je zegt je neer, jongen, bel me voor geen bitch, homie
Je blijft die shit nu praten (wat?)
We staan op het punt om deze muthafucka te sluiten
(Wat is er?) Nigga, wat is er nu?
Hij viel gewoon op de grond, fuck die clown
Ik ben verplicht om nog een paar keer op zijn kont te schieten
Ik hoop dat je het niet erg vindt, ik zal er geen tijd aan besteden
Ik ben niet de enige moordlustige maniak op straat
Spray vier, ga laag liggen, dan ben ik weer op mijn voeten
Ik doe hetzelfde met mijn bende, we spelen niet
Dat is geen verf, die kogels maakten die rode vlek
Stierf als een teef, gezicht naar beneden, kont omhoog
9−1-1 was niet snel genoeg (wat is het probleem?)
We moeten echt stoppen met al dat stomme gedoe
Jij maakt het zodat we geen plezier meer kunnen hebben, teef
Je doet hard, maar dat is echt een bitch shit
Schiet op de plek, nu kan niemand rijk worden (dat is verneukt)
Je zegt dat je down bent, ben je echt down voor mij?
(echt naar beneden voor mij)
Is hij mijn vriend of complott hij alleen tegen mij?
(Plottin' op mij)
Je zegt dat je er echt verstand van hebt, kleintje, je moet het me laten zien (moet het me laten zien)
Je kunt er niet gewoon over praten, pimpin', je moet het me laten zien (moet het me laten zien)
Je zegt dat je naar beneden, dawg, je naar beneden, is niet gon' ooit veranderen
(Gaat niet veranderen)
Als je vastloopt, beloof je dat je nooit mijn naam zult zeggen
(Zeg mijn naam)
Je zegt dat je voor me neerkomt, nigga, schakel me dan niet in
Je zegt je neer, jongen, bel me voor geen bitch, homie
Was vroeger mijn homie, nu is hij me aan het spotten
Praat met die mensen en geeft zijn getuigenis
Ik rij solo voor sho
Met de fo'-fo' door mezelf in mijn vierdeurs
Ik kon papier van een mijl afstand ruiken
En undercoveragenten, ik heb geen tijd om te spelen
Ik leg het neer en pak het vast
En kleintje, je zegt geen shit, want doin' time is geen shit
Probeer gewoon te voorkomen dat je ten onder gaat
Dat is de naam van het spel, het heet verdeel en heers
En het podium is klaar voor de grote finale
Maar het hoeft geen schietpartij in het steegje te zijn (Bitch, you hella eng)
Dat is de reden waarom ik niet diep rijd
Je weet maar nooit, je homeboy is misschien zwak
U kunt er niet te veel in uw bedrijf hebben
Volgend jaar voor de rechtbank is hij een materiële getuige, fuck that
Je zegt dat je down bent, ben je echt down voor mij?
(echt naar beneden voor mij)
Is hij mijn vriend of complott hij alleen tegen mij?
(Plottin' op mij)
Je zegt dat je er echt verstand van hebt, kleintje, je moet het me laten zien (moet het me laten zien)
Je kunt er niet gewoon over praten, pimpin', je moet het me laten zien (moet het me laten zien)
Je zegt dat je naar beneden, dawg, je naar beneden, is niet gon' ooit veranderen
(Gaat niet veranderen)
Als je vastloopt, beloof je dat je nooit mijn naam zult zeggen
(Zeg mijn naam)
Je zegt dat je voor me neerkomt, nigga, schakel me dan niet in
Je zegt je neer, jongen, bel me voor geen bitch, homie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt