Hieronder staat de songtekst van het nummer Typhoon , artiest - Too Short met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Typhoon, where you at?
Now you see him, just like that
If you lose, who’s to blame?
Typhoon, you know the name
If you lose the fight, who’s to blame?
(You)
Every time you hear him say his name, it’s a shame (Typhoon)
The way they hold his hands up in the air
Why you standin' there like you don’t care?
He’s been winnin' fights since he was two (Since he was two)
You could think I’m lying but it’s true (It's true)
If you fight him, try to keep from goin' under (Don't lose)
If you a runner, he’s gon' chase you like a hunter
He’s moving fast (Fast), it’s hard to see (Can't see him)
I’m a typhoon, ain’t no stopping me
Lets go, lets go
Lets go, lets go
We could fight standing up or on the floor (On the floor)
Typhoon (Who is it?), where you at?
(Where you at?)
Now you see him and just like that (Just like that)
You lose (Man), who’s to blame?
Typhoon, you know the name
Lets go, lets go
Lets go, lets go (Go) (Fight)
Champ, it’s the champ
Big cyclone, yeah, I’m full grown
From the Phillippines back to Hong Kong (See me)
You see me in Hawaii but don’t be scared
You know you gotta fight me and it’s never fair (Fight)
'Cause I’m a typhoon, it ain’t the same
A lotta bad weather but you can’t complain
Get your ass kicked (Bitch), what you slingin' at?
You punching hella air, now you on your back (Get up)
You gotta get up and fight another round
I’ma hit you in your face and try to knock you down
Maybe this is all just a metaphor (It's real)
I’m lookin' up, I’m lookin' down, get off the floor (Gotta get up)
This life is hard and everyday’s another fight
It’s you against the world, that’s your life (Fight)
Don’t tell me when I brawl I can’t win 'em all (Win)
Don’t try to help me get up when I fall
You wanna be friends with the champ, I know (I know)
But you will never be a typhoon, just let it go (Just let it go)
Where you at?
Typhoon, where you at?
Now you see him, just like that
If you lose, who’s to blame?
Typhoon, you know the name
Waar ben je?
Waar ben je?
Waar ben je?
Typhoon, waar ben je?
Nu zie je hem, zomaar
Als je verliest, wie is dan de schuldige?
Typhoon, je kent de naam wel
Als je de strijd verliest, wie is dan de schuldige?
(Jij)
Elke keer dat je hem zijn naam hoort zeggen, is het jammer (Typhoon)
De manier waarop ze zijn handen in de lucht houden
Waarom sta je daar alsof het je niets kan schelen?
Hij wint gevechten sinds hij twee was (Sinds hij twee was)
Je zou kunnen denken dat ik lieg, maar het is waar (het is waar)
Als je tegen hem vecht, probeer dan te voorkomen dat je onder gaat (Verlies niet)
Als je een hardloper bent, zal hij je achtervolgen als een jager
Hij beweegt snel (snel), het is moeilijk te zien (kan hem niet zien)
Ik ben een tyfoon, houdt me niet tegen
Laten we gaan laten we gaan
Laten we gaan laten we gaan
We kunnen staand of op de grond vechten (op de grond)
Typhoon (wie is het?), waar ben je?
(Waar ben je?)
Nu zie je hem en zomaar
Je verliest (Man), wie heeft de schuld?
Typhoon, je kent de naam wel
Laten we gaan laten we gaan
Laten we gaan, laten we gaan (Go) (Vechten)
Kampioen, het is de kampioen
Grote cycloon, ja, ik ben volgroeid
Van de Filippijnen terug naar Hong Kong (zie mij)
Je ziet me in Hawaï, maar wees niet bang
Je weet dat je tegen me moet vechten en het is nooit eerlijk (Vecht)
Omdat ik een tyfoon ben, is het niet hetzelfde
Veel slecht weer, maar je mag niet klagen
Krijg je een schop onder je kont (Bitch), waar slinger je naar?
Jij stompt hella air, nu jij op je rug (sta op)
Je moet opstaan en nog een ronde vechten
Ik sla je in je gezicht en probeer je neer te slaan
Misschien is dit allemaal slechts een metafoor (het is echt)
Ik kijk omhoog, ik kijk naar beneden, ga van de vloer (moet opstaan)
Dit leven is moeilijk en elke dag is er weer een gevecht
Jij bent het tegen de wereld, dat is jouw leven (Vecht)
Vertel me niet wanneer ik vecht dat ik ze niet allemaal kan winnen (Win)
Probeer me niet te helpen opstaan als ik val
Je wilt vrienden zijn met de kampioen, ik weet het (ik weet het)
Maar je zult nooit een tyfoon zijn, laat het gewoon gaan (Laat het gewoon gaan)
Waar ben je?
Typhoon, waar ben je?
Nu zie je hem, zomaar
Als je verliest, wie is dan de schuldige?
Typhoon, je kent de naam wel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt