
Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Right , artiest - Too Short met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short
I know you love me, I’m like a habit
But if you had a million dollars, could I have it?
If I was broke and starvin, would you feed me?
If I drove a big car, would you see me?
While I’m foldin yo’money in half
If you was holdin on down to yo’last
You know I need it, everything you got
I gotta get it or we’ll never see the top
If it was a Happy Meal, or a half-a-mill
It’s the same thing baby, that’s real
Don’t matter if you’re holdin out, no doubt
If you fuckin Ludacris bitch, +Rollin'Out+
With a Chinese name, Won Gone
Pack yo’bags, and get the fuck on It’s understandable, why I do what I do Gettin money every day and I’m still comin through, right.
I’m a woman that’ll hold you down
When the other ones can’t be fou-ounnnd, that’s right
I’m a woman that’ll keep you rich
When the others want you to tri-iiiick — that’s right
I need team players, to roll with
Get down with an O.G., knowin it Would you mix Hennessy, with Tanqueray?
Let me fuck yo’best friend every day
Would you walk from Compton to Hollywood
From Richmond to Oakland I got it good
From the Soul Train Awards to the Grammys
From New York City to Miami
If I went to jail, would you bail me out?
If I went through hell, would you help me out?
Get a king and have better things
Sell your grandmomma’s wedding ring
Unconditional love, would you donate yo’kidneys?
I wanna know how much would you give me Let my dawg hit it, matter fact let us all get it Break somethin off on it, right.
I woke up one day in the A-T-L
With a pocket full of money feelin way too real
Thinkin bout what happened 'fore I went to sleep
I’d be broke if it wasn’t for the pimp in me Read my mind, I want what you got
Top down girl, bumpin Tupac
You got too much money in your freak pants
That’s why I keep my ladies in a deep trance
From January to December
She can’t remember, her mind’s in a blender
Wake up in the back of a Caddy
Don’t even know who’s your momma or your daddy
The name is Too $hort
I’m addictive like Newports, but of course
you can fight the feelin if you want to But this game might come back to haunt you, right.
Ik weet dat je van me houdt, ik ben als een gewoonte
Maar als u een miljoen dollar had, zou ik die dan mogen hebben?
Als ik blut en uitgehongerd was, zou je me dan eten geven?
Als ik in een grote auto zou rijden, zou je me dan zien?
Terwijl ik je geld dubbelvouw
Als je tot je laatste hebt vastgehouden
Je weet dat ik het nodig heb, alles wat je hebt
Ik moet het hebben, anders zien we nooit de top
Als het een Happy Meal was of een halve molen
Het is hetzelfde schat, dat is echt
Het maakt niet uit of je het volhoudt, geen twijfel
Als je ludacris bitch bent, +Rollin'Out+
Met een Chinese naam, Won Gone
Pak je koffers en ga verdomme aan Het is begrijpelijk, waarom ik doe wat ik doe Elke dag geld krijgen en ik kom er nog steeds doorheen, toch.
Ik ben een vrouw die je tegenhoudt
Als de andere niet kunnen worden gevonden, klopt dat
Ik ben een vrouw die je rijk zal houden
Als de anderen willen dat je tri-iiiick, dat klopt
Ik heb teamspelers nodig om mee te spelen
Get down met een O.G., knowin it. Zou je Hennessy mengen met Tanqueray?
Laat me je beste vriend elke dag neuken
Zou je van Compton naar Hollywood lopen?
Van Richmond tot Oakland heb ik het goed begrepen
Van de Soul Train Awards tot de Grammy's
Van New York City naar Miami
Als ik de gevangenis in zou gaan, zou je me dan vrijkopen?
Als ik door een hel zou gaan, zou je me dan helpen?
Krijg een koning en heb betere dingen
Verkoop de trouwring van je oma
Onvoorwaardelijke liefde, zou je nieren doneren?
Ik wil weten hoeveel zou je me geven. Laat mijn dawg het raken, laat ons het allemaal snappen, maak er iets van af, goed.
Ik werd op een dag wakker in de A-T-L
Met een zak vol geld voel ik me veel te echt
Denk aan wat er is gebeurd voordat ik ging slapen
Ik zou blut zijn als de pooier in mij er niet was Lees mijn gedachten, ik wil wat je hebt
Top-down meisje, bumpin Tupac
Je hebt te veel geld in je gekke broek
Daarom houd ik mijn dames in een diepe trance
Van januari tot december
Ze kan het zich niet herinneren, haar geest zit in een blender
Wakker worden achterin een Caddy
Weet niet eens wie je moeder of je vader is
De naam is Too $hort
Ik ben net zo verslavend als Newports, maar natuurlijk
je kunt tegen het gevoel vechten als je dat wilt, maar deze game kan terugkomen om je te achtervolgen, toch.
Wiz Khalifa, Too Short • 2021
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
Lil Jon & The East Side Boyz, Too Short, Chyna Whyte • 2001
Too Short, Rock and Roll, All Black • 2017
Snoop Dogg, Too Short, Nef The Pharaoh • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt