Hieronder staat de songtekst van het nummer How To Be A Player [Reprise] , artiest - Too Short, T.I., Adrian Marcel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short, T.I., Adrian Marcel
Yeah mayne, these bitches out here hobo-hoein'
Buncha motherfuckers out here super-trickin'
What we gon' do, Tip?
Ayy, I’ll show you how to be a playa
Yeah
For real my nigga
Gon' show 'em how to be what?
Ayy, how to be a real playa
Like the niggas you see
Ridin' with me
Not on TV
(I'll show you how to be a playa)
Ayy, spit it mayne
Tell these niggas
Ol' lame-ass, busta-ass, square-ass niggas
Ayy
Yeah, we real playas
Yup
For real
For real
Uh-huh
All 'bout that P-I-M-P
(See how to be a playa)
I said P-I-M-P
Pimpin' hoes
Nah, nah, nah, that’s an acronym, motherfucker
«Put it in my pocket»
That’s what we do mayne, that’s all we do
My nigga Rocko told them hoes, «Put it in my motherfuckin' pocket»
In my pocket, bitch
Yeah
Stand up guys, man, nah mean?
Richie Rich
Solid individuals
Look, ayy, look, ayy
Pussy is pussy, nigga, but pimpin' is pimpin'
Come and fuck with me, I’ll teach you how to play with these women
Niggas try so hard to fuck 'em, but not me, I befriend 'em
You buy 'em shit, I make 'em laugh and I quickly be in 'em
She shoot me a text every day, I might hit back in a week
Told you she never sucked a dick, well why she do it for me?
(Haha)
I charge a bitch for the game, the mind fuckin' is free (Is free)
Little mama crazy in love and this bitch is badder than B
Two at a time if I want, tonight it’s me plus three
No time for layin' and stayin', they know I’m playin' for jeeks (Yeah)
See, I’m a playa by nature, a hustler by trade
Got bitches hatin' this game, but love the way that I play it
Double
(How to be a playa, yeah)
Yeah
And I’ll show a nigga
(How to be a playa, whoa-oh-oh)
Yo, where the real ones, mayne
(Whoa-oh-oh-oh yeah, yeah)
Where the real ones at?
Where the real playas at?
I could show you
I could show you
Where they at?
Yeah, I swear to god I could show you
Have them broads with bankrolls lookin' for you, my nigga
Pay a pimp, bitch
I want all of it, all the time, in my motherfuckin' pocket
Man I come from a long line
A pimp nigga way before time, uh huh
(Show you how to be a playa)
Bitch
Think I’m lyin' to you?
I know you tellin' the truth
Is that how good it sounds to you?
Haha
(How to be a real playa)
Spit that game, mayne
You can ask my bitch, and if she don’t answer, go ask your bitch
(Yeah)
Ask the bitch
(Oh how to be a playa)
Don’t ask me, ask the bitch
Real spit
(I'll show you how to be a real playa, whoa)
Nigga
Y’all niggas been livin' off the fat of the land for a long time
No more, nigga
All y’all well-fed, good household
All a y’all daddy-ass niggas
(How to be, how to be)
Pimpin' hoes, mayne, we pimpin' hoes, mayne
Shit, I pimp mine from the concrete, nigga
Got it from a bitch
Got a hoe ass, if nothing else
(How to be a real playa)
Nah mean?
(Oh, oh, oh oh, oh oh)
Yeah, yeah
You know when crack don’t sell, pussy will
Haha
(Show ya how to be a playa)
Gotta pass the game on mayne
Gotta show the youngsters how to do it
(How to be a real playa, whoa)
Shout out to the real ones
(Oh-oh-oh)
My name is Too $hort
I wanna thank you for listening to The Pimp Tape
Thirty years in the game, baby
Real playa
(Thank you everybody)
(So soak game on a playa)
(Soak game on this town shit, playa)
(Uh huh)
(Yeah yeah yeah)
(I'm a real playa)
Ja mayne, deze teven hier hobo-hoein'
Buncha klootzakken hier super-trickin'
Wat gaan we doen, Tip?
Ayy, ik zal je laten zien hoe je een playa kunt zijn
Ja
Echt mijn nigga
Ga je ze laten zien hoe ze wat moeten zijn?
Ayy, hoe word je een echte playa
Zoals de provence die je ziet
Rijd met mij
Niet op tv
(Ik zal je laten zien hoe je een playa kunt zijn)
Ayy, spit it mayne
Vertel deze vinden
Ol' lame-ass, busta-ass, square-ass niggas
Ayy
Ja, we echte playa's
JEP
Echt
Echt
Uh Huh
Alles over die P-I-M-P
(Zie hoe je een playa kunt zijn)
Ik zei P-I-M-P
Pimpin' hoes
Nee, nee, nee, dat is een acroniem, klootzak
"Steek het in mijn zak"
Dat is wat we doen, dat is alles wat we doen
Mijn nigga Rocko vertelde ze hoes, «Steek het in mijn zak verdomme»
In mijn zak, teef
Ja
Sta op jongens, man, nah bedoel?
Richie Rich
Solide individuen
Kijk, ayy, kijk, ayy
Kut is poesje, nigga, maar pimpin' is pimpin'
Kom met me neuken, ik zal je leren hoe je met deze vrouwen kunt spelen
Niggas doen zo hun best om ze te neuken, maar ik niet, ik sluit vriendschap met ze
Je koopt ze shit, ik maak ze aan het lachen en ik ben er snel in
Ze stuurt me elke dag een sms, misschien sla ik over een week terug
Ik zei toch dat ze nooit een lul zoog, waarom doet ze het voor mij?
(Haha)
Ik reken een teef voor het spel, de geest fuckin' is gratis (Is gratis)
Kleine mama gek in liefde en deze teef is slechter dan B
Twee tegelijk als ik wil, vanavond ben ik het plus drie
Geen tijd voor layin' en stayin', ze weten dat ik speel voor jeeks (Yeah)
Kijk, ik ben van nature een playa, een hustler van beroep
Ik heb bitches die dit spel haten, maar ik hou van de manier waarop ik het speel
Dubbele
(Hoe een playa te zijn, ja)
Ja
En ik zal een nigga laten zien
(Hoe een playa te zijn, whoa-oh-oh)
Yo, waar de echte, mayne
(Who-oh-oh-oh ja, ja)
Waar zijn de echte?
Waar zijn de echte playas?
Ik zou het je kunnen laten zien
Ik zou het je kunnen laten zien
Waar zijn ze?
Ja, ik zweer bij god dat ik het je zou kunnen laten zien
Laat ze meiden met bankrolls naar je zoeken, mijn nigga
Betaal een pooier, teef
Ik wil het allemaal, altijd, in mijn klootzak
Man ik kom uit een lange rij
Een pooier nigga ver voor de tijd, uh huh
(Laat zien hoe je een playa kunt zijn)
Teef
Denk je dat ik tegen je lieg?
Ik weet dat je de waarheid vertelt
Is dat hoe goed het voor je klinkt?
Haha
(Hoe word je een echte playa)
Spit dat spel, mayne
Je kunt het aan mijn teef vragen, en als ze niet antwoordt, vraag het dan aan je teef
(Ja)
Vraag het aan de teef
(Oh hoe een playa te zijn)
Vraag het niet aan mij, vraag het aan de bitch
Echt spuug
(Ik zal je laten zien hoe je een echte playa kunt zijn, whoa)
neger
Jullie niggas hebben lange tijd van het vet van het land geleefd
Niet meer, nigga
Allemaal goed gevoed, goed huishouden
Allemaal papa-kont niggas
(Hoe te zijn, hoe te zijn)
Pimpin' hoes, mayne, we pimpin' hoes, mayne
Shit, ik pimp de mijne van het beton, nigga
Gekregen van een teef
Heb je een schoffelkont, als er niets anders is
(Hoe word je een echte playa)
Nah bedoel?
(Oh, oh, oh oh, oh oh)
Jaaa Jaaa
Je weet wanneer crack niet verkoopt, poesje wel
Haha
(Laat zien hoe je een playa kunt zijn)
Moet de game aan mayne doorgeven
Ik moet de jongeren laten zien hoe ze het moeten doen
(Hoe word je een echte playa, whoa)
Shout out naar de echte
(Oh Oh oh)
Mijn naam is Too $hort
Ik wil je bedanken voor het luisteren naar The Pimp Tape
Dertig jaar in het spel, schat
echt spelen
(Iedereen bedankt)
(Dus game op een playa)
(Soak game op deze stad shit, playa)
(Uh Huh)
(Ja ja ja)
(Ik ben een echte playa)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt