Hieronder staat de songtekst van het nummer Feelin' Somethin' , artiest - Too Short, Sucheata Ivey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short, Sucheata Ivey
You wanna shoot that dope?
Snort that coke?
Pop them pills?
You love the way it makes you feel?
Smoke them ‘woods, them Percs feel good
That lean is real, you love the way it makes you feel
What’s up with Afghanistan, that Taliban, that heroin, that Oxycontin
That morphine, that codeine, that Percocet and them Vicodins
You want that poppy seed?
You so high, you can’t talk to me
Afghanistan, Colombians, cooking grams like coffee beans
We just want that hookup, man
Selling ki’s, fuck cooking grams
It’s the opioid epidemic, it’s going down and it’s not a gimmick
Fuck that, I’m ‘bout to call Obama
Ever since they killed Osama
Them poppy plants, they got a million of ‘em
And the whole world just fell in love with ‘em
You wanna shoot that dope?
Snort that coke?
Pop them pills?
You love the way it makes you feel?
Smoke them ‘woods, them Percs feel good
That lean is real, you love the way it makes you feel
I know your ass giving me something
So high, so good, I’m with you, we floatin' away
We floatin' away, ah
So high, so good, I feel so good when I’m with you
I know you know, I’m so far away
So far away
Can I get a line, Obama?
Can you put your boy in the game?
I need that Afghan plug, I’m just tryna make some change
Mexicans sell that ‘caine, everybody bang with gangs
Get that bag, boy, nothin' ain’t ever gon' stay the same
If it’s poppy seed or coca leaf, we don’t use it, we just smoke the weed
Getting money is how it’s supposed to be
You get rich, you stay close to me
‘Cause heroin makes more than crack
We go to war, we bring it back
It’s what we did in Vietnam, and nobody cared if we lost or won
Just bring home our son, even if he’s hooked on heroin
Give me that dope, I’ll sell you some
It got you hooked, can’t tell you nothin'
These opioids, they everywhere
Pain killers, they hella scary
Fuck around and OD, sippin' on that codeine
I know your ass giving me something
So high, so good, I’m with you, we floatin' away
We floatin' away, ah
So high, so good, I feel so good when I’m with you
I know you know, I’m so far away
So far away
You wanna shoot that dope?
Snort that coke?
Pop them pills?
You love the way it makes you feel?
Smoke them ‘woods, them Percs feel good
That lean is real, you love the way it makes you feel
You know you wanna turn off the lights
Grab my hand and let’s get high
We only got one night
Take a couple shots, nigga, get high
So high, tonight…
The moral of the story is: don’t do drugs
Don’t do drugs… without me
Wil je die dope neerschieten?
Die cola snuiven?
Pop ze pillen?
Houd je van de manier waarop je je voelt?
Rook ze 'bossen, die Percs voelen goed'
Die lean is echt, je houdt van de manier waarop je je voelt
Hoe zit het met Afghanistan, die Taliban, die heroïne, die Oxycontin?
Die morfine, die codeïne, die Percocet en die Vicodins
Wil je dat maanzaad?
Je bent zo high, je kunt niet met me praten
Afghanistan, Colombianen, grammen koken zoals koffiebonen
We willen gewoon die aansluiting, man
Ki's verkopen, fuck kookgrammen
Het is de opioïde-epidemie, het gaat ten onder en het is geen gimmick
Fuck dat, ik sta op het punt om Obama te bellen
Sinds ze Osama hebben vermoord
Die papaverplanten, ze hebben er een miljoen van
En de hele wereld werd gewoon verliefd op 'em
Wil je die dope neerschieten?
Die cola snuiven?
Pop ze pillen?
Houd je van de manier waarop je je voelt?
Rook ze 'bossen, die Percs voelen goed'
Die lean is echt, je houdt van de manier waarop je je voelt
Ik weet dat je me iets geeft
Zo hoog, zo goed, ik ben bij je, we zweven weg
We drijven weg, ah
Zo hoog, zo goed, ik voel me zo goed als ik bij jou ben
Ik weet dat je het weet, ik ben zo ver weg
Zo ver weg
Mag ik een lijn krijgen, Obama?
Kun jij je jongen in het spel zetten?
Ik heb die Afghaanse stekker nodig, ik probeer gewoon wat te veranderen
Mexicanen verkopen die 'caine, iedereen knalt met bendes'
Pak die tas, jongen, niets zal nooit meer hetzelfde blijven
Als het maanzaad of cocablad is, gebruiken we het niet, we roken gewoon de wiet
Geld krijgen is hoe het hoort te zijn
Je wordt rijk, je blijft dicht bij me
'Omdat heroïne meer maakt dan crack'
We gaan ten strijde, we brengen het terug
Het is wat we deden in Vietnam, en het kon niemand iets schelen of we verloren of wonnen
Breng onze zoon gewoon naar huis, ook al is hij verslaafd aan heroïne
Geef me die dope, ik zal je wat verkopen
Het heeft je verslaafd gemaakt, kan je niets vertellen
Deze opioïden, ze zijn overal
Pijnstillers, ze zijn eng
Fuck rond en OD, sippin' op die codeïne
Ik weet dat je me iets geeft
Zo hoog, zo goed, ik ben bij je, we zweven weg
We drijven weg, ah
Zo hoog, zo goed, ik voel me zo goed als ik bij jou ben
Ik weet dat je het weet, ik ben zo ver weg
Zo ver weg
Wil je die dope neerschieten?
Die cola snuiven?
Pop ze pillen?
Houd je van de manier waarop je je voelt?
Rook ze 'bossen, die Percs voelen goed'
Die lean is echt, je houdt van de manier waarop je je voelt
Je weet dat je de lichten wilt uitdoen
Pak mijn hand en laten we high worden
We hebben maar één nacht
Maak een paar foto's, nigga, word high
Zo hoog, vanavond...
De moraal van het verhaal is: gebruik geen drugs
Gebruik geen drugs... zonder mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt