Hieronder staat de songtekst van het nummer Boss (feat. Silk-E) , artiest - Too Short, Silk-E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short, Silk-E
$hort $hort, Short Dog’s in the house
Where they at mayne?
Where they at?
The real ones
I put her through boss bitch trainin
Been doin this shit since back in the day when
bitch started askin me, «Would you be my daddy?
You can have me;
I wanna be in yo' family»
You wanna be on the winning team?
She said «You motherfuckin right and I’ll do anything!»
You ain’t gotta be a hoe to know the rules of the game
Bitches like you just gotta use everythang
And you hard for a pretty girl to get a lot of paper
A lot of rich men wanna go out on dates with her
Pick a number, better get what you want girl
And roll yo' eyes at the stupid-ass dumb girls
Leave the club and get fucked for free
But when she needs it, she ain’t got no money
If you a hustler, I know you ain’t feelin that
Somebody tell me where the real ones at?
You wanna be on the winning team
Better watch what you say to me (I'm a boss, bitch!)
Now watch it as it goes around
Cause this game out here ain’t free (I'm a boss, bitch!)
I really cain’t explain it cause
I feel it runnin through my blood (I'm a boss, bitch!)
But if another girl’s around
she got to pay meeeeeee
Keep payin 'em, if you wanna fuck 'em
You see them pretty titties and I know you wanna touch 'em
She’ll do some thangs that’ll make yo' day
She’s not a hooker but you still gotta pay to play
Cause with a hoe, when it is you go
But these boss bitches — wanna spend some mo'!
And don’t complain cause she don’t like it when you clown her
Just pull your card out, and swipe it at the counter!
When you met her, you thought you had a chance
Seen her at the club and got a funky little dance
But the bitch needs help — are you willin and able?
Got diamonds in your chain, bottles on your table
She don’t want a lot, just enough to get by
Keys to the house and you can fuck every night
Access to the whips and don’t talk no shit
Niggah!
You got a boss bitch
I know, I make it, look way too easy
But it ain’t easy bein me
Hard to dumb it down when you’re global
Like fittin a 10 in a 6, it cain’t hold you
You cain’t see me man, it ain’t your bi-focals
(Tell 'em how the boss females do it Silk!)
Heel game sick, hips move like whips
Floatin on that black ice, baby dancin in the rain
My mindfuck sicker but the truth is so slicker
She’ll be focused on the picture got you stuck on the frame
Highly motivated, baby stay in yo' lane
I’m outta yo' league plus I got a good aim
I’m cross the skyline for no reason
You buckethead broads out here sleazin, fuckin for some change
My passport full, I’m plottin on an empire
I got the bank and you know where, that’s a misfire
I fraternize, boss player certified
Tellis fur coat man, hurry up and buy!
Make him, I make him hate that I’m his ex-girl
He tried to give my swag game to his next girl (yup)
And if I catch you impersonatin Silk-E
Bitch I’ma make you cut your cat girl!
Who you work for?
You got uniforms?
He ain’t even a real one, damn!
Shoutout to the ones doin they own thang
Gettin they own dough, makin they own moves
Ain’t waitin for no handout — ha!
Ya dig?
I say swipe or no swipies, hahaha
(I'm a boss, bitch!)
$hort $hort, korte hond in huis
Waar zijn ze bij mayne?
Waar zijn ze?
De echte
Ik heb haar door de baas teef-trainin gebracht
Doe deze shit al sinds vroeger toen
bitch begon me te vragen: 'Wil je mijn vader zijn?
Je kan me hebben;
Ik wil bij je familie horen»
Wil jij bij het winnende team horen?
Ze zei: "Je hebt gelijk, en ik zal alles doen!"
Je hoeft geen schoffel te zijn om de spelregels te kennen
Teven zoals jij moeten gewoon alles gebruiken
En het is moeilijk voor een mooi meisje om veel papier te krijgen
Veel rijke mannen willen met haar uitgaan
Kies een nummer, je kunt maar beter krijgen wat je wilt meid
En rol met je ogen naar de stomme domme meiden
Verlaat de club en word gratis geneukt
Maar als ze het nodig heeft, heeft ze geen geld
Als je een hustler bent, weet ik dat je dat niet voelt
Kan iemand me vertellen waar de echte zijn?
Wil jij bij het winnende team horen
Let maar op wat je tegen me zegt (ik ben een baas, bitch!)
Bekijk het nu terwijl het rondgaat
Omdat dit spel hier niet gratis is (ik ben een baas, teef!)
Ik kan het echt niet uitleggen, want
Ik voel het door mijn bloed lopen (ik ben een baas, teef!)
Maar als er nog een meisje in de buurt is?
ze moet meeeeeee betalen
Blijf ze betalen, als je ze wilt neuken
Je ziet ze mooie tieten en ik weet dat je ze wilt aanraken
Ze zal wat dingen doen die je dag goed zullen maken
Ze is geen hoer, maar je moet toch betalen om te spelen
Want met een schoffel, als het zover is, ga je
Maar deze baas teven — willen wat tijd besteden!
En klaag niet, want ze vindt het niet leuk als je haar clownt
Trek gewoon je kaart eruit en haal hem naar de balie!
Toen je haar ontmoette, dacht je dat je een kans had
Ik zag haar in de club en kreeg een funky dansje
Maar de teef heeft hulp nodig - ben je bereid en in staat?
Heb diamanten in je ketting, flessen op je tafel
Ze wil niet veel, net genoeg om rond te komen
Sleutels van het huis en je kunt elke avond neuken
Toegang tot de zwepen en don't talk no shit
neger!
Je hebt een baas teef
Ik weet het, ik maak het, het ziet er veel te gemakkelijk uit
Maar het is niet gemakkelijk om bij mij te zijn
Moeilijk om het te verdoezelen als je wereldwijd bent
Zoals het passen van een 10 in een 6, het houdt je niet tegen
Je kunt me niet zien man, het is niet je bi-focale lens
(Vertel ze hoe de baasvrouwen het doen Silk!)
Heel game ziek, heupen bewegen als zwepen
Drijf op dat zwarte ijs, schatje danst in de regen
Mijn mindfuck zieker, maar de waarheid is zo gelikter
Ze concentreert zich op de foto waardoor je op het frame blijft plakken
Zeer gemotiveerd, baby blijf in je baan
Ik ben outta yo' league plus ik heb een goed doel
Ik steek de skyline over zonder enige reden
Jij emmerhead wijven hier sleazin, fuckin voor wat verandering
Mijn paspoort vol, ik ben aan het plotten op een rijk
Ik heb de bank en je weet waar, dat is een misfire
Ik verbroeder, baas speler gecertificeerd
Tellis bontjas man, schiet op en koop!
Laat hem, ik maak hem haten dat ik zijn ex-meisje ben
Hij probeerde mijn swag-spel aan zijn volgende meisje te geven (yup)
En als ik je betrap op het imiteren van Silk-E
Bitch, ik laat je je kattenmeisje knippen!
Voor wie werk je?
Heb je uniformen?
Hij is niet eens een echte, verdomme!
Shoutout naar degenen die ze bezitten thang
Krijgen ze eigen deeg, maken ze eigen bewegingen
Wacht niet op geen hand-out - ha!
Hoezo?
Ik zeg swipe of geen swipies, hahaha
(Ik ben een baas, teef!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt