
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Does It Better , artiest - Too Short met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short
Too $hort
Too $hort
See, I’m fresh like always, I’m comin' at you
And you know I won’t stop till I’m through
So get on it, now is the time
Too $hort baby’s gonna spit that rhyme at you
'Cause I’m jammin', so check me
I play the music, even made the beat
'Cause I’m the most rappin', most rhymin'
Rollin' in a drop-top straight high-sidin' on you, boy
I’m poppin' the most
I come from Oakland, don’t play me close
'Cause I’m a player, love to play this game
I get funky out here, pumpin' the name
Too $hort, the one and only, I just rock it
Fat bankrolls in my pocket
Call me the dirty rapper, I’ll say, «Sure»
But I’m a young black entrepreneur
I’m an MC, right?
I own a company too
Programmed the drums and made the groove
So when you look in my face you see a wealthy man
I hope it’s not hard for you to understand
I’m the businessman, it’s not the same
I’m treated like a dope dealer runnin' the game
And you wonder why I can’t get no peace
I’m makin' more than the chief of police
I’m
Too $hort
Now that I’ve established one fact
I came here to rap
You got a choice to make about me
Can I get busy, are my raps too weak?
Boy, you’re too grown, don’t say I’m borin'
Just because you know I come from California
Where many rappers get no respect
I’m at home in a tape deck
I get played and played until it’s all played out
Sucker MCs come to my house
They want a contract, get signed up
But like toys they need a good wind-up
Then the other suckers, sayin' no names
Rap on the mic and use New York slang
Even though we don’t talk like that out here
The point I’m tryna make comes out so clear
You want paper or plastic, Visa or cash?
You wanna burn rubber, homie, step on the gas
Now nip, dip, roll the strip
Gonna take your mind on a serious trip
Like always I made the beat funky
I keep your head bouncin' like a dope fiend junkie
I got to say it before I break
I never rap fake
'Cause I’m
Too $hort
See, I’m fresh like always, no sweat
It’s time to jump back in the mix and get on it
Now is the time
Too $hort baby’s gonna spit that rhyme
I sell records every day
And still I gets no radio play
I got homies, they love my beat
So you hear me all over the streets
I take pride in the bass, I make it deep
The kinda tape you’ll always keep
So if you lose it, you’re not my mama’s son
It ain’t free, go and buy another one
Like a costume party on Halloween
MCs pop up on the scene
So you made a record, I saw your poster
I’m still harder than you, boy, look closer
Won’t say who’s best, I just tell you the truth
You’re not makin' money, so it couldn’t be you
So if that leaves me, Too $hort baby
I keep it in tune like do-re-mi
With a strict rap tempo, bassline simple
Take that, it’s a Too $hort rap
It’s on you, boy, I’m poppin' the most
I come from Oakland, don’t play me close
'Cause I’m
Too $hort
I’ll tell you nobody does it better than Too $hort
I take a limousine to the airport
Fly first class, never ever last
'Cause a brother like me, I pay cash
Twinkle, twinkle, star in the night
Don’t look now, but I’m shinin' bright
I know you wanna hear my triple x
Foul language, girls and sex
Well, I’m gonna tell you 'bout livin' the life
Stayin' in school and not smokin' the pipe
It’s hard to be a rich man, don’t you know?
When you drop out of school and start smokin' dope
It goes D-U-M-B
You’re lookin' for some D?
Then start tweakin', it’s goin' on
You don’t like it?
Well, play another song
I got rhymes, you wanna hear?
I sing 'em every day of the year
You try to get it, you think you got it?
I hope you like it, 'cause you sure can’t stop it
This rap is so funky fresh
Too $hort baby in the flesh
And if you ever say I’m through
So what?
I’m makin' more than you
'Cause I’m
Too $hort
Te kort
Te kort
Kijk, ik ben fris zoals altijd, ik kom naar je toe
En je weet dat ik niet zal stoppen tot ik klaar ben
Dus ga aan de slag, dit is het moment
Too $hort schatje gaat dat rijm naar je spugen
'Want ik ben jammin', dus check me
Ik speel de muziek, maakte zelfs de beat
'Want ik ben de meest rappin', de meeste rhymin'
Rollin' in een drop-top straight high-sidin' op je, jongen
Ik ben het meest aan het knallen
Ik kom uit Oakland, speel me niet te dichtbij
Omdat ik een speler ben, speel ik deze game graag
Ik word hier funky, pompin' de naam
Too $hort, de enige echte, ik rock het gewoon
Dikke bankrolls in mijn zak
Noem me de vuile rapper, ik zal zeggen: "Natuurlijk"
Maar ik ben een jonge zwarte ondernemer
Ik ben een MC, toch?
Ik heb ook een bedrijf
De drums geprogrammeerd en de groove gemaakt
Dus als je in mijn gezicht kijkt, zie je een rijke man
Ik hoop dat het niet moeilijk voor je is om te begrijpen
Ik ben de zakenman, het is niet hetzelfde
Ik word behandeld als een dope-dealer die het spel runt
En je vraagt je af waarom ik geen rust kan krijgen
Ik maak meer dan de politiechef
ik ben
Te kort
Nu ik één feit heb vastgesteld
Ik kwam hier om te rappen
Je moet een keuze maken over mij
Kan ik bezig zijn, zijn mijn raps te zwak?
Jongen, je bent te volwassen, zeg niet dat ik saai ben
Gewoon omdat je weet dat ik uit Californië kom
Waar veel rappers geen respect krijgen
Ik ben thuis in een cassettedeck
Ik word gespeeld en gespeeld totdat het allemaal is uitgespeeld
Sucker MC's komen naar mijn huis
Ze willen een contract, zich aanmelden
Maar net als speelgoed hebben ze een goede opwinding nodig
Dan de andere sukkels, die geen namen zeggen
Rap op de microfoon en gebruik New Yorkse straattaal
Ook al praten we hier niet zo
Het punt dat ik probeer te maken komt zo duidelijk naar voren
Wilt u papier of plastic, Visa of contant geld?
Wil je rubber verbranden, homie, trap op het gas
Nu knijp, dip, rol de strip
Ga met je gedachten op een serieuze reis
Zoals altijd maakte ik de beat funky
Ik laat je hoofd stuiteren als een dope fiend junkie
Ik moet het zeggen voordat ik breek
Ik rap nooit nep
Want ik ben
Te kort
Kijk, ik ben fris zoals altijd, geen zweet
Het is tijd om weer in de mix te springen en aan de slag te gaan
Dit is het moment
Too $hort baby gaat dat rijm spugen
Ik verkoop elke dag platen
En toch krijg ik geen hoorspel
Ik heb homies, ze houden van mijn beat
Dus je hoort me overal op straat
Ik ben trots op de bas, ik maak het diep
Het soort tape dat je altijd zult bewaren
Dus als je het verliest, ben je niet de zoon van mijn moeder
Het is niet gratis, ga en koop er nog een
Zoals een kostuumfeest op Halloween
MC's verschijnen op het toneel
Dus je hebt een plaat gemaakt, ik zag je poster
Ik ben nog steeds harder dan jij, jongen, kijk eens dichterbij
Zal niet zeggen wie de beste is, ik vertel je gewoon de waarheid
Je verdient geen geld, dus jij kunt het niet zijn
Dus als dat me verlaat, Too $hort baby
Ik houd het in de stemming zoals do-re-mi
Met een strikt raptempo, eenvoudige baslijn
Neem dat, het is een Too $hort rap
Het is aan jou, jongen, ik ben het meest aan het knallen
Ik kom uit Oakland, speel me niet te dichtbij
Want ik ben
Te kort
Ik zal je vertellen dat niemand het beter doet dan Too $hort
Ik neem een limousine naar het vliegveld
Vlieg eerste klas, nooit als laatste
Want een broer zoals ik, ik betaal contant
Twinkel, twinkel, ster in de nacht
Kijk nu niet, maar ik straal helder
Ik weet dat je mijn triple x wilt horen
Grove taal, meisjes en seks
Nou, ik ga je vertellen 'bout livin' the life
Blijf op school en rook geen pijp
Het is moeilijk om een rijke man te zijn, weet je dat?
Wanneer je stopt met school en dope begint te roken
Het gaat D-U-M-B
Ben je op zoek naar wat D?
Begin dan met tweakin', it's goin' on
Vind je het niet leuk?
Nou, speel een ander nummer
Ik heb rijmpjes, wil je horen?
Ik zing ze elke dag van het jaar
Je probeert het te krijgen, denk je dat je het hebt?
Ik hoop dat je het leuk vindt, want je kunt het zeker niet stoppen
Deze rap is zo funky fris
Te $hort baby in het vlees
En als je ooit zegt dat ik klaar ben
En dan?
Ik maak meer dan jij
Want ik ben
Te kort
Wiz Khalifa, Too Short • 2021
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
Lil Jon & The East Side Boyz, Too Short, Chyna Whyte • 2001
Too Short, Rock and Roll, All Black • 2017
Snoop Dogg, Too Short, Nef The Pharaoh • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt