
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mack Attack , artiest - Too Short met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short
It’s a mack attack, coming from way back
My name is Too $hort baby, I don’t play that jack
I’m from the Dangerous Crew, and I tell you it’s true
Everything they say about Playboy Too
I’m $hort Dog, ain’t nothing nice
I drink g-juice and wouldn’t cut it with ice
>From the Eastside baby, Oakland town
Can’t understand why I’m so down?
I’m not a whitewall, I’m a vogue
Like a Zenith wire wheel I roll
Got a fresh new beat, made to get freak
It was everything you wanted cause I can’t be weak
Yeah baby that’s it, do the split
Freak nasty all on my tip
I took it to my DJ fresh on wax
Put it on the turntable, I got taps
It started burning up, wires smoking
Had to be the sound coming straight from Oakland
$hort Dog, it’s a mack attack
My name is Too $hort baby, I don’t play that jack
One young tender lost all hope
Slapped her in the face with my dunkey rope
Another young sucker tried to front my staff
Saw it on his face when they broke him in half
It was the Dangerous Crew, and I tell you it’s true
Everything they say about Playboy Too
When I say my rhymes, I’m never fake
When you start my beat, that’s when I break
On you, and it don’t stop, and it don’t stop, and it won’t stop
Cause I’m Too $hort baby on the microphone and I’m macking
I’m not a wannabe pimp, I never simp
Since I started walking I had this limp
It was a cool type walk, just like me The Too S-H-O-R-T
I might be young, but I spit this game
I start it with P, and it ends the same
If your brain is lame, remember the name
When it’s Too $hort baby, ain’t nothing plain
Dangerous Music on the microphone
Makes you wanna break your hip bone
Might break your leg, or maybe your back
Grooving to hard to my mack attack
It’s really not easy, you know it’s hard
Sort of just like my gangster car
You know what I mean, Vern?
It’s like funny
I mack legit and make all the money
See my capital T on my diamond ring
We hook up the beat and love to swing
So while you’re out there grooving back and forth
I want you to scream out Sir Too $hort (Sir Too $hort!)
Don’t stop that rap (Don't stop that rap!)
And it’s just like that
Get buy girls, while I rap
I make big money, that ain’t no crap
When I grab that mic, and spit my rhymes
I gotta have an 8 or 909 BEAT
So I can rock you all night long, SHE’S
On my tip, she love my song, HE Tried to do it but did it wrong, FREAKS
Want to get my all alone, but I’m macking
I finally got a chance to grab my pen
And make another rhyme so I can make more ends
It’s a rush production, not the beat
I rushed it out the studio and hit the street
Now I’m rocking one more time
Young girls love my Too $hort rhyme
But that big fat girl better let that go Before I point right at her say Ho!
I’m riding drop-top Caddy, I don’t dip fake
I step on the gas then I hit the break
Do it again as I catch the beat
You’re feeling that bass all down the street
Jumped out the car on 9−0
I was wearing all white Capezio
Had my 501's, five dunkey ropes
Couldn’t be saved by John the Pope
The M, A, C and K, from Oakland, California
I’m Too $hort baby, no I don’t play, I’m macking
Freak nasty, I like your dance
You know it looks good in those pants
So damn good, I had to glance
Now I’m macking
See this gold?
I bought it all
Now every night you young freaks call
You see my car?
It’s my best friend
So it you touch, you’ll meet your end
Time will tell, just keep it cool
Don’t play that game, don’t be no fool
I’ll burn rubber all down your block
You know what I want so keep the door unlocked
I’m coming in baby, don’t waste no time
It’s a mack attack, and now you’re mine
Dangerous Music is what it seems
The reason this floor just met those jeans
I was running the game all in your ear
You’re talking bout love to a stone cold player
Girl look good and wanna have that sex
Took another look and wanted to break that neck
It’s a mack attack, coming from way back
My name is Too $hort baby, I don’t play that jack
I’m from the Dangerous Crew, and I know it’s true
The only thing you’ll say about Playboy Too
Is I’m macking
Het is een mack-aanval, afkomstig van lang geleden
Mijn naam is Too $hort baby, ik speel niet op dat jack
Ik ben van de Dangerous Crew en ik zeg je dat het waar is
Alles wat ze zeggen over Playboy Too
Ik ben $hort Dog, er is niets leuks
Ik drink g-sap en zou het niet snijden met ijs
>Van de Eastside baby, de stad Oakland
Kan ik niet begrijpen waarom ik zo down ben?
Ik ben geen witte muur, ik ben een mode
Als een Zenith-spaakwiel rol ik
Ik heb een frisse nieuwe beat, gemaakt om gek van te worden
Het was alles wat je wilde, want ik kan niet zwak zijn
Ja schat, dat is het, doe de splitsing
Freak smerig allemaal op mijn tip
Ik nam het mee naar mijn DJ, vers op wax
Zet het op de draaitafel, ik heb tikken
Het begon te branden, draden roken
Moest het geluid zijn dat rechtstreeks uit Oakland kwam
$hort Dog, het is een mack-aanval
Mijn naam is Too $hort baby, ik speel niet op dat jack
Een jonge inschrijving verloor alle hoop
Ik sloeg haar in het gezicht met mijn dunkey touw
Een andere jonge sukkel probeerde mijn staf voor te zijn
Ik zag het op zijn gezicht toen ze hem doormidden braken
Het was de Dangerous Crew, en ik zeg je dat het waar is
Alles wat ze zeggen over Playboy Too
Als ik mijn rijmpjes zeg, ben ik nooit nep
Wanneer jij mijn beat begint, dan breek ik
Op jou, en het houdt niet op, en het houdt niet op, en het houdt niet op
Want ik ben Too $hort baby op de microfoon en ik ben aan het lachen
Ik ben geen wannabe pooier, ik simplificeer nooit
Sinds ik begon te lopen, liep ik mank
Het was een coole wandeling, net als ik The Too S-H-O-R-T
Ik ben misschien jong, maar ik spuug dit spel
Ik begin het met P en het eindigt hetzelfde
Als je hersenen kreupel zijn, onthoud dan de naam
Als het Too $hort baby is, is er niets duidelijks
Gevaarlijke muziek op de microfoon
Zorgt ervoor dat je je heupbot wilt breken
Kan je been breken, of misschien je rug
Grooving to hard to my mack attack
Het is echt niet makkelijk, je weet dat het moeilijk is
Een beetje zoals mijn gangsterauto
Weet je wat ik bedoel, Vern?
Het is net als grappig
Ik mack legitiem en verdien al het geld
Zie mijn hoofdletter T op mijn diamanten ring
We sluiten de beat aan en houden ervan om te swingen
Dus terwijl je daar heen en weer aan het grooven bent
Ik wil dat je Sir Too $hort uitschreeuwt (Sir Too $hort!)
Stop die rap niet (stop die rap niet!)
En zo is het ook
Koop meiden, terwijl ik rap
Ik verdien veel geld, dat is geen rotzooi
Als ik die microfoon pak en mijn rijmpjes uitspuug
Ik moet een 8 of 909 BEAT hebben
Dus ik kan je de hele nacht rocken, SHE'S
Op mijn tip, ze houdt van mijn lied, HIJ probeerde het te doen, maar deed het verkeerd, FREAKS
Ik wil helemaal alleen zijn, maar ik maak me belachelijk
Ik heb eindelijk de kans om mijn pen te pakken
En maak nog een rijm zodat ik meer eindjes kan maken
Het is een spoedproductie, niet de beat
Ik haastte het de studio uit en ging de straat op
Nu rock ik nog een keer
Jonge meisjes houden van mijn Too $hort-rijm
Maar die dikke meid kan dat maar beter laten gaan, voordat ik haar aanwijs, zeg Ho!
Ik rijd op drop-top Caddy, ik duik niet nep
Ik trap op het gas en dan raak ik de pauze
Doe het nog een keer terwijl ik de beat vang
Je voelt die bas overal in de straat
Uit de auto gesprongen op 9−0
Ik droeg helemaal witte Capezio
Had mijn 501's, vijf dunkey-touwen
Kan niet worden gered door Johannes de paus
De M, A, C en K uit Oakland, Californië
Ik ben Too $hort schat, nee ik speel niet, ik maak grapjes
Freak smerig, ik hou van je dans
Weet je, het ziet er goed uit in die broek
Zo verdomd goed, ik moest even kijken
Nu ben ik aan het haken
Zie je dit goud?
Ik heb alles gekocht
Nu elke avond bellen jullie jonge freaks
Zie je mijn auto?
Het is mijn beste vriend
Dus als je aanraakt, kom je aan je einde
De tijd zal het leren, hou het gewoon koel
Speel dat spel niet, wees niet gek!
Ik verbrand rubber in je hele blok
Je weet wat ik wil, dus houd de deur open
Ik kom binnen schat, verspil geen tijd
Het is een mack-aanval, en nu ben jij van mij
Gevaarlijke muziek is wat het lijkt
De reden waarom deze vloer net die jeans heeft ontmoet
Ik speelde de game helemaal in je oor
Je hebt het over liefde tegen een steenkoude speler
Meisje ziet er goed uit en wil die seks hebben
Nog een keer gekeken en wilde die nek breken
Het is een mack-aanval, afkomstig van lang geleden
Mijn naam is Too $hort baby, ik speel niet op dat jack
Ik ben van de Dangerous Crew en ik weet dat het waar is
Het enige wat je zegt over Playboy Too
Ben ik aan het lachen?
Wiz Khalifa, Too Short • 2021
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
Lil Jon & The East Side Boyz, Too Short, Chyna Whyte • 2001
Too Short, Rock and Roll, All Black • 2017
Snoop Dogg, Too Short, Nef The Pharaoh • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt