Hieronder staat de songtekst van het nummer Lil' Shorty , artiest - Too Short met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short
Don’t act like that
What’s up wit' you?
What’s up?
That’s a bad lil' bitch
Lil' shorty got a nasty lil' dance
With a whole lot of ass in them pants
Do you think I’m a passionate man?
Ice cold player with a master plan
A lot of females just don’t know
That lil' shorty got her own dough
When I met her it was on right away
If I was married, I’d leave my wife today
Light-skinned with the curly hair
Did my finger like this and said, «Girl, come here»
She’s on South Beach, havin' lunch with a dude
I whispered in her ear, «Later on, come through»
Yo shorty, we can kick it, baby
Baby, you know that I’m with it
You can hit me on my phone
We can do it all night long
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight, boy
That lil' shorty is well stacked
Her shoes, her purse and her belt match
Hella cute, even in the morning
A super top notch, better get up on it
Ass fat, she’s a class act
Menage-a-trois, she don’t have that
She’s all about them dimes and pennies
Tens and twenties, hundreds and fifties
Whatever you got, she’ll take it
Make a nigga stop, drop and get naked
I guess it’s just a sign of the times
'Cause shorty got a crib that’s as fly as mines
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight, boy
Lil' shorty is a freak, mayne
Gamed up with the street game
Did a lot and left me wantin mo'
Lil' shorty ain’t no punk ho
I don’t sip fine wine or drink champagne
Don’t mix with fake hoes that think I’m payin'
But I do like women, that know about pimpin'
Keep gettin' money so we don’t stop spendin'
Lil' shorty knows my background
I was raised out West in a mack’s town
I wanna get some money and have fun wit’chu
Lil' shorty, what you wanna do?
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight
(And then she said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight, boy
Let’s make it happen
Smoke one wit’cha potna, mayne
Roll another one
We still blowin'
Yeah
We got some real players up in this motherfucker right now
Too $hort representin' the real players
Where you at?
Doe niet zo
Wat is er met je aan de hand?
Hoe gaat het?
Dat is een slechte lil' bitch
Lil' shorty kreeg een vervelende kleine dans
Met heel veel kont in hun broek
Denk je dat ik een gepassioneerde man ben?
IJskoude speler met een masterplan
Veel vrouwen weten het gewoon niet
Dat kleine kleintje heeft haar eigen deeg
Toen ik haar ontmoette, was het meteen aan
Als ik getrouwd was, zou ik vandaag mijn vrouw verlaten
Lichte huid met krullend haar
Deed mijn vinger zo en zei: "Meisje, kom hier"
Ze is op South Beach, luncht met een gast
Ik fluisterde in haar oor: "Kom later maar door"
Yo shorty, we kunnen er tegenaan, schatje
Schat, je weet dat ik erbij ben
Je kunt me op mijn telefoon slaan
We kunnen het de hele nacht doen
(Ze zei) Oh, ja, ik wil je wereld echt rocken
Ja, ik ken je, jongen, ik zal je meisje zijn
Geloof me, schat, je zult tevreden zijn
Je zou vanavond van mij kunnen zijn
(Ze zei) Oh, ja, ik wil je wereld echt rocken
Ja, ik ken je, jongen, ik zal je meisje zijn
Geloof me, schat, je zult tevreden zijn
Je zou vanavond van mij kunnen zijn, jongen
Dat kleine shorty is goed gestapeld
Haar schoenen, haar tas en haar riem passen bij elkaar
Hella schattig, zelfs in de ochtend
Een supertopper, ga er maar eens goed voor staan
Ezel dik, ze is een klasse act
Menage-a-trois, dat heeft ze niet
Ze draait helemaal om die dubbeltjes en centen
Tientallen en jaren twintig, honderden en vijftig
Wat je ook hebt, ze pakt het aan
Maak een nigga-stop, laat vallen en ga naakt
Ik denk dat het gewoon een teken des tijds is
Omdat shorty een wieg heeft die zo vliegt als de mijne
(Ze zei) Oh, ja, ik wil je wereld echt rocken
Ja, ik ken je, jongen, ik zal je meisje zijn
Geloof me, schat, je zult tevreden zijn
Je zou vanavond van mij kunnen zijn
(Ze zei) Oh, ja, ik wil je wereld echt rocken
Ja, ik ken je, jongen, ik zal je meisje zijn
Geloof me, schat, je zult tevreden zijn
Je zou vanavond van mij kunnen zijn, jongen
Lil' shorty is een freak, mayne
Gespeeld met het straatspel
Deed veel en liet me wantin mo'
Lil' shorty is geen punk ho
Ik drink geen goede wijn en drink geen champagne
Meng je niet met neppe hoeren die denken dat ik betaal
Maar ik hou wel van vrouwen, die weten van pimpin'
Blijf geld krijgen, zodat we niet stoppen met uitgeven
Lil' shorty kent mijn achtergrond
Ik ben opgegroeid in het westen in een stad van een mack
Ik wil wat geld krijgen en plezier hebben wit'chu
Kleine kleine, wat wil je doen?
(Ze zei) Oh, ja, ik wil je wereld echt rocken
Ja, ik ken je, jongen, ik zal je meisje zijn
Geloof me, schat, je zult tevreden zijn
Je zou vanavond van mij kunnen zijn
(En toen zei ze) Oh, ja, ik wil je wereld echt rocken
Ja, ik ken je, jongen, ik zal je meisje zijn
Geloof me, schat, je zult tevreden zijn
Je zou vanavond van mij kunnen zijn, jongen
Laten we het laten gebeuren
Rook een wit'cha potna, mayne
Rol er nog een
We blazen nog steeds
Ja
We hebben nu een paar echte spelers in deze klootzak
Too $hort representin' de echte spelers
Waar ben je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt