
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Does It Feel , artiest - Too Short, Dwayne Wiggins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Too Short, Dwayne Wiggins
Chorus: D' Wayne Wiggins
How does it feel when ya livin like that, and ya pockets are fat?
Cuz you’re a playa, and you’re pimpin hoes
So tell me how does it feel when ya money ain’t right
And ya pockets are tight?
You’re still a hustla, and you can’t let go
When I was broke, I used to feel the pain
Now I got money, ain’t nothin changed
Same hustla, tryin to hold on to what I got
And thats alot, players like me can’t be stopped
I was starvin, couldn’t afford a TV Dinner
But now I roll around in a DB-7
Throwin up the two, to the hoes and pimps
It’s all about the money, you know what I’m gettin
How the fuck you think I felt when I was broke
All the rumors I got killed and I was smoked
I tell the truth, I don’t care how you feel about me
I’m still in the game and you still gotta see
My face goin down the muthafuckin street
Top down, beat loud with a top-notch freak
You say it ain’t real life
Cuz you don’t know what it feels like, beyotch
I feel like I’m a million dollar bill
Still in the game, all about the real
Can’t feel sorry for you, do your thang
Don’t be mad at the world cuz you can’t hang
If you feel like doin somethin that ain’t productive
Look in the mirror, check yourself and say «fuck it»
It’s the year two-thousand, I know you feel me
But I can’t understand why you niggas wanna kill me
Went from broke to rich, I got your bitch kneelin
I told her «smoke this dick bitch, don’t fight the feelin»
And when she did it, she started jockin me
I saw it in your eyes, you felt like sockin me
For every action theres a consequence
Playa-haters always tryna start some shit
But then you gotta fight these niggas here
It feels good to be a playa, bitches everywhere
I feel like eleven albums ain’t enough
And at the same time you feel like you can’t come up
Sometimes real life don’t feel right
You been fuckin her for years but its still tight
Then I came through bammin, vagina started expandin
Used to be shallow, but now you landed in
Deep water drownin and thats some real game
It’s been your pussy for years, but it don’t feel the same
I been creepin, feelin your bitch up on the weekend
Is it still good she calls me Dr. Feelgood
I’ll be her last pimp, you just a has been
And when she talks about you its all past tense
I said I don’t give a fuck about history
I’ll tell you bout my life then show you how this dick’ll be
In you all night, go ask your bitch was she feelin me
Man, you niggas be killin me, haters
Koor: D' Wayne Wiggins
Hoe voelt het als je zo leeft en je zakken dik zijn?
Cuz je bent een playa, en je bent pimpin hoes
Dus vertel me hoe het voelt als je geld niet goed is
En je zakken zijn krap?
Je bent nog steeds een hustla en je kunt niet loslaten
Toen ik blut was, voelde ik de pijn
Nu heb ik geld, er is niets veranderd
Dezelfde hustla, probeer vast te houden aan wat ik heb
En dat is veel, spelers zoals ik zijn niet te stoppen
Ik had honger, kon me geen tv-diner veroorloven
Maar nu rol ik rond in een DB-7
Gooi de twee naar de hoes en pooiers
Het draait allemaal om het geld, weet je wat ik krijg
Hoe denk je dat ik me voelde toen ik blut was?
Alle geruchten dat ik werd vermoord en dat ik werd gerookt
Ik vertel de waarheid, het kan me niet schelen wat je voor me voelt
Ik ben nog steeds in het spel en je moet nog steeds zien
Mijn gezicht gaat door de muthafuckin-straat
Top-down, beat luid met een eersteklas freak
Je zegt dat het niet het echte leven is
Want je weet niet hoe het voelt, beyotch
Ik heb het gevoel dat ik een biljet van een miljoen ben
Nog steeds in het spel, alles over het echte
Ik heb geen medelijden met je, doe je best
Wees niet boos op de wereld, want je kunt niet blijven hangen
Als je zin hebt om iets te doen dat niet productief is
Kijk in de spiegel, kijk naar jezelf en zeg "fuck it"
Het is het jaar tweeduizend, ik weet dat je me voelt
Maar ik kan niet begrijpen waarom jullie provence me willen vermoorden
Ging van blut naar rijk, ik heb je teef geknield
Ik zei haar "rook deze lul, teef, vecht niet tegen het gevoel"
En toen ze het deed, begon ze me te jokken
Ik zag het in je ogen, je had zin om me in de maling te nemen
Voor elke actie is er een gevolg
Playa-haters proberen altijd wat shit te beginnen
Maar dan moet je hier tegen deze niggas vechten
Het voelt goed om een playa te zijn, overal teven
Ik heb het gevoel dat elf albums niet genoeg zijn
En tegelijkertijd heb je het gevoel dat je niet naar boven kunt komen
Soms voelt het echte leven niet goed
Je neukt haar al jaren, maar het is nog steeds strak
Toen kwam ik door bammin, de vagina begon uit te zetten
Was eerst ondiep, maar nu beland je in
Diep water verdrinking en dat is een echt spel
Het is al jaren jouw poesje, maar het voelt niet hetzelfde
Ik was creepin, feelin your bitch up in het weekend
Is het nog steeds goed dat ze me Dr. Feelgood noemt?
Ik zal haar laatste pooier zijn, jij bent gewoon een geweest
En als ze over jou praat, is het allemaal verleden tijd
Ik zei dat ik niets om geschiedenis geef
Ik zal je vertellen over mijn leven en je dan laten zien hoe deze lul zal zijn
In jou de hele nacht, ga je teef vragen of ze me voelde
Man, jullie vinden me vermoorden, haters
Wiz Khalifa, Too Short • 2021
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
Lil Jon & The East Side Boyz, Too Short, Chyna Whyte • 2001
Too Short, Rock and Roll, All Black • 2017
Snoop Dogg, Too Short, Nef The Pharaoh • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt