
Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday , artiest - Tony Vincent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Vincent
i couldn’t catch my breath
i almost worked myself to death
thinking i could earn your love,
be good enough to get to heaven
i had no hope to celebrate
beneath the weight of my own burden
but you came
and every day became a holiday
memories of my hollow days
are scattered on a sea of grace
you came
and every day became a holiday
disbelief was turned to faith
love became a holiday
i played the perfect part
thinking?
i could justify my heart to you
but you revealed the truth to me so i could see my true condition
what i thought was righteousness
was nothing less that blind ambition
but you came
and every day became a holiday
memories of my hollow days
are scattered on a sea of grace
you came
and every day became a holiday
disbelief was turned to faith
and love became a holiday
i could never keep up with what i had to do till your freedom left me with
peace and nothing left to prove
but you revealed the truth to me so i could see my true condition
what i thought was righteousness
was nothing less that blind ambition
but you came
and every day became a holiday
memories of my hollow days
are scattered on a sea of grace
you came
and every day became a holiday
disbelief was turned to faith
and love became a holiday
ik kon niet op adem komen
ik heb mezelf bijna dood gewerkt
denkend dat ik je liefde zou kunnen verdienen,
goed genoeg zijn om naar de hemel te gaan
ik had geen hoop om het te vieren
onder het gewicht van mijn eigen last
maar je kwam
en elke dag werd een vakantie
herinneringen aan mijn holle dagen
zijn verspreid over een zee van genade
je kwam
en elke dag werd een vakantie
ongeloof werd omgezet in geloof
liefde werd een vakantie
ik speelde de perfecte rol
denken?
ik zou mijn hart voor jou kunnen rechtvaardigen
maar je hebt me de waarheid onthuld, zodat ik mijn ware toestand kon zien
wat ik dacht dat gerechtigheid was
was niets minder die blinde ambitie
maar je kwam
en elke dag werd een vakantie
herinneringen aan mijn holle dagen
zijn verspreid over een zee van genade
je kwam
en elke dag werd een vakantie
ongeloof werd omgezet in geloof
en liefde werd een vakantie
ik kon nooit bijhouden wat ik moest doen totdat je vrijheid me verliet
vrede en niets meer te bewijzen
maar je hebt me de waarheid onthuld, zodat ik mijn ware toestand kon zien
wat ik dacht dat gerechtigheid was
was niets minder die blinde ambitie
maar je kwam
en elke dag werd een vakantie
herinneringen aan mijn holle dagen
zijn verspreid over een zee van genade
je kwam
en elke dag werd een vakantie
ongeloof werd omgezet in geloof
en liefde werd een vakantie
Tony Vincent • 1994
Tony Vincent • 1996
Tony Vincent • 1994
Tony Vincent • 1994
Tony Vincent • 2011
Tony Vincent • 1996
Tony Vincent • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt