Out Of My Hands - Tony Vincent
С переводом

Out Of My Hands - Tony Vincent

Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
286660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Out Of My Hands , artiest - Tony Vincent met vertaling

Tekst van het liedje " Out Of My Hands "

Originele tekst met vertaling

Out Of My Hands

Tony Vincent

Оригинальный текст

I can’t make the snow come down

I cannot make it rain

I can’t make the sun go down

Or to rise and burn again

I can’t make you love me more

No matter how i try

Your grace alone can justify

That kind of love just mystifies

That kind of love jsut mystifies

It’s out of my hands- though i try so hard

It’s out of my hands- when i slip and fall

It’s out of my hands- i will rest in you

You know my voice- yours hears my call

It’s out of my hands

I can’t make the world spin 'round

Or catch a falling star

I can’t set the night on fire

And burn away the dark

I can’t make you love me more

Can’t impress you with my deeds

I can’t make you love me less

That kind of love is what i need

That kind of love is what i need

(chorus + below)

It’s out of my hands- when i have no strength

It’s out of my hands- i will look to you

It’s out of my hands- you will never fail

Your love’s a grip i can’t slip through

(repeat chorus 2x)

From the album… 'Tony Vincent'

Перевод песни

Ik kan de sneeuw niet naar beneden laten komen

Ik kan het niet laten regenen

Ik kan de zon niet laten ondergaan

Of om op te staan ​​en weer te branden

Ik kan je niet meer van me laten houden

Wat ik ook probeer

Uw genade alleen kan rechtvaardigen

Dat soort liefde verbijstert gewoon

Dat soort liefde verbijstert me gewoon

Het is uit mijn handen, hoewel ik het zo hard probeer

Het is uit mijn handen - als ik uitglijd en val

Het is uit mijn handen - ik zal in jou rusten

Je kent mijn stem - de jouwe hoort mijn roep

Ik heb het niet in handen

Ik kan de wereld niet laten ronddraaien

Of vang een vallende ster

Ik kan de nacht niet in brand steken

En het donker wegbranden

Ik kan je niet meer van me laten houden

Ik kan geen indruk op je maken met mijn daden

Ik kan er niet voor zorgen dat je minder van me houdt

Dat soort liefde is wat ik nodig heb

Dat soort liefde is wat ik nodig heb

(koor + hieronder)

Het is uit mijn handen - als ik geen kracht heb

Het is uit mijn handen - ik zal naar je kijken

Het is uit mijn handen - je zult nooit falen

Je liefde is een houvast waar ik niet doorheen kan glippen

(refrein 2x herhalen)

Van het album... 'Tony Vincent'

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt