Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Ti , artiest - Tony Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Vega
Por ti descubri que en amor todo esta permitido
si pasa entre cuatro paredes no hay nada prohibido
por ti descubri que la piel es la llave de todo
que te abre las puertas del cielo amando a tu modo
Por ti descubri que el amor no es un arte de muchos
que existen caricias sutiles que saben muy pocos
por ti descubri que se puede perder el sentido
que puede llegar sin tu almohada al fin del camino
Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
y en el amor sino es contigo inconformable
paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
porq nadie me ama como tu…
Por ti descubri que una noche no tiene medida
que estando en tus brazos se vuelve llorar de alegria
por ti descubri que las manos inventan poesias
que dejan marcada la piel para toda la vida
Por ti descubri que el amor es la carne y el alma
no hay dicha mas grande en el mundo sabiendo ocultarlas
por ti descubri que se pueden soltar las amarraras y amar sin pensar
que diran y con todas las ganas.
Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
y en el amor sino es contigo inconformable
paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
porq nadie me ama como tu…
PORQUE SIN ti PASO la VIDA EXTRAÑANDOTE…
Porq contigo aprendi como es que se debe querer…
Ahora todas las que conozco me las paso comparandoles…
Sin ti me he vuelto un ser inconsolable sino es contigo no es con nadie…
Descubri que las noches no tienen medida y estar en tus brazos es llorar de
alegria…
Contigo aprendi que en el amor todo esta permitido…
Porq nadie sabe lo que tu.
porq nadie me ama como tu.
Voor jou heb ik ontdekt dat in liefde alles mag
als het tussen vier muren gaat, is er niets verboden
voor jou ontdekte ik dat de huid de sleutel is tot alles
die de poorten van de hemel opent, liefdevol jouw weg
Voor jou ontdekte ik dat liefde geen kunst van velen is
dat er subtiele liefkozingen zijn die maar weinigen kennen
Door jou ontdekte ik dat je je betekenis kunt verliezen
die kan aankomen zonder je kussen aan het einde van de weg
Want zonder jou ben ik een ontroostbaar wezen geworden
en verliefd, zo niet op jou, niet-conformistisch
Ik breng mijn leven door met het vergelijken van jou omdat niemand weet wat jij bent
omdat niemand van me houdt zoals jij...
Voor jou ontdekte ik dat één nacht geen maat heeft
dat in je armen zijn tranen van vreugde worden
voor jou ontdekte ik dat handen poëzie uitvinden
die voor het leven sporen achterlaten op de huid
Voor jou ontdekte ik dat liefde het vlees en de ziel is
er is geen groter geluk in de wereld als je weet hoe je ze moet verbergen
Door jou heb ik ontdekt dat je je banden en liefde kunt losmaken zonder na te denken
Wat zullen ze zeggen en met alle verlangen.
Want zonder jou ben ik een ontroostbaar wezen geworden
en verliefd, zo niet op jou, niet-conformistisch
Ik breng mijn leven door met het vergelijken van jou omdat niemand weet wat jij bent
omdat niemand van me houdt zoals jij...
OMDAT ZONDER JOU IK DOOR HET LEVEN DAT IK JOU VERMIST...
Omdat ik met jou heb geleerd lief te hebben...
Nu besteedt iedereen die ik ken tijd aan het vergelijken ervan...
Zonder jou ben ik een ontroostbaar wezen geworden als het niet bij jou is, is het bij niemand...
Ik ontdekte dat de nachten geen maat hebben en in je armen zijn is om van te huilen
blijheid…
Bij jou heb ik geleerd dat in de liefde alles mag...
Omdat niemand weet wat je doet.
Omdat niemand van me houdt zoals jij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt