Brown Mountain Light - Tony Rice

In the days of the old covered wagons,

where they camped on the flats for the night;

With the moon shinning dim on the old canyon rim,

they watched for that Brown Mountain light

High, high on the mountain, and deep in the canyon below

It shines like the crown of an angel, and fades as the mists comes and goes.

Way over yonder, night after night until dawn,

A lonely old slave comes back from the grave,

Searching, searching, searching, for his master who’s long gone on.

Many years ago a southern planter

Came hunting in this wild world alone

It was then so they say that the planter lost his way

And never returned to his home

His trusting old slave brought a lantern

And searched day and night but in vain

Now the old slave is gone but his spirit lingers on,

And the lantern still casts its light

In de dagen van de oude huifkarren,

waar ze 's nachts op de flats kampeerden;

Met de maan zwak schijnend op de oude rand van de kloof,

ze keken uit naar dat Brown Mountain-licht

Hoog, hoog op de berg en diep in de canyon beneden

Het glanst als de kroon van een engel en vervaagt als de nevels komen en gaan.

Ver daarginds, nacht na nacht tot het ochtendgloren,

Een eenzame oude slaaf komt terug uit het graf,

Zoeken, zoeken, zoeken, naar zijn meester die al lang niet meer bestaat.

Vele jaren geleden een zuidelijke plantenbak

Kwam alleen in deze wilde wereld jagen

Toen zeiden ze dat de planter de weg kwijt was

En keerde nooit terug naar zijn huis

Zijn vertrouwde oude slaaf bracht een lantaarn

En zocht dag en nacht, maar tevergeefs

Nu is de oude slaaf weg, maar zijn geest blijft hangen,

En de lantaarn werpt nog steeds zijn licht