Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Real , artiest - Tony Momrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Momrelle
All clouds are gone again
And the rain has lost its grip
The journey is never ending
But we’ll battle on with it
And though the dream is a struggle
We always find a strength to believe
And though we are in their line of fire
And redemption within our reach
There’s an innocence of power
More than any words could speak
Just to know that you are with me
I’ll gladly face it all over again, again
Did you ever imagine we’d be standing here today
Overcame every hurdle and we’ve learnt along the way
That it doesn’t matter what they say or how they feel
As long as you know and I know it’s real
Let them argue and debate
Even throw their stones of hate
Cuz we’re love, it has no colour
And we’ll not discriminate
And we’ll hide within its walls
When the loads too much to take
From the pain, oh from the pain
We’ll continue to believe
That I will start again
We will stand and find a corner
Until the bitter end
And as first this they heard us
The quicker we will mend, we will mend
Did you ever imagine we’d be standing here today
Overcame every hurdle and we’ve learnt along the way
That it doesn’t matter what they say or how they feel
As long as you know and I know it’s real
Did you ever imagine we’d be standing here today
Overcame every hurdle and we’ve learnt along the way
That the only thing that matters and time has revealed
As you know and I know the deal
You know and I know how we feel
You know and I know it’s real
Alle wolken zijn weer weg
En de regen heeft zijn grip verloren
De reis eindigt nooit
Maar we zullen ermee doorvechten
En hoewel de droom een strijd is
We vinden altijd een kracht om te geloven
En hoewel we in hun vuurlinie zitten
En verlossing binnen ons bereik
Er is een onschuld van macht
Meer dan woorden kunnen spreken
Gewoon om te weten dat je bij me bent
Ik zal het graag nog een keer onder ogen zien
Had je ooit gedacht dat we hier vandaag zouden staan?
Overwon elke hindernis en we hebben onderweg geleerd
Dat het niet uitmaakt wat ze zeggen of hoe ze zich voelen
Zolang jij het weet en ik weet dat het echt is
Laat ze argumenteren en debatteren
Gooi zelfs hun stenen van haat
Want we zijn liefde, het heeft geen kleur
En we zullen niet discrimineren
En we zullen ons verstoppen binnen zijn muren
Wanneer de ladingen te veel zijn om mee te nemen
Van de pijn, oh van de pijn
We blijven geloven
Dat ik opnieuw zal beginnen
We zullen staan en een hoek vinden
Tot het bittere einde
En als eerste hoorden ze ons
Hoe sneller we zullen herstellen, we zullen herstellen
Had je ooit gedacht dat we hier vandaag zouden staan?
Overwon elke hindernis en we hebben onderweg geleerd
Dat het niet uitmaakt wat ze zeggen of hoe ze zich voelen
Zolang jij het weet en ik weet dat het echt is
Had je ooit gedacht dat we hier vandaag zouden staan?
Overwon elke hindernis en we hebben onderweg geleerd
Dat het enige dat ertoe doet en de tijd heeft onthuld
Zoals u weet en ik ken de deal
Jij weet en ik weet hoe we ons voelen
Jij weet en ik weet dat het echt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt