Hieronder staat de songtekst van het nummer Moment , artiest - Tony Hadley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Hadley
I told you, I told you, what my heart is looking for
I’m never gonna feel that freedom, 'til my life means more
Quietly and patiently, I’m headed for my time
Waiting for the world to fall into these hands of mine
Liberate me, defeat won’t change me
There’s no words to tame me, set me free tonight
Give me, just one moment
Just one chance to be much more than I could be
Let me show you, in that moment
I can face my fear and find the light
Please give me just one moment in my life
I told you, I told you, that I’m gonna break these chains
High above the cuts and bruises, I can’t feel the pain
Spent all my life escaping — was the only one to see
And the only one believing you don’t have to sleep to dream
I keep my head high, with this heart I’ll survive
Give me wings and I’ll fly — set me free tonight
Give me, just one moment
Just one chance to be much more than I could be
Let me show you, in that moment
I can face my fear and find the light
Please give me just one moment in my life
Everything I can see, there just ahead of me, that’s where I want to be
Refusing to compromise, give me the wings and I’ll fly
Everything I can see, there just ahead of me, that’s where I want to be
Know what it is to fly, now after all this time
Give me just one moment in my life
Let me show you, in that moment
I can face my fear and find the light
Please give me just one moment in my life
Ik zei je, ik zei je, waar mijn hart naar op zoek is
Ik zal die vrijheid nooit voelen, tot mijn leven meer betekent
Rustig en geduldig ga ik mijn tijd tegemoet
Wachten tot de wereld in deze handen van mij valt
Bevrijd me, een nederlaag zal me niet veranderen
Er zijn geen woorden om me te temmen, laat me vanavond vrij
Geef me, een momentje
Slechts één kans om veel meer te zijn dan ik zou kunnen zijn
Laat me je op dat moment laten zien
Ik kan mijn angst onder ogen zien en het licht vinden
Geef me alsjeblieft één moment in mijn leven
Ik heb je gezegd, ik heb je gezegd dat ik deze kettingen ga verbreken
Hoog boven de snijwonden en kneuzingen, kan ik de pijn niet voelen
Ik heb mijn hele leven gespendeerd om te ontsnappen - was de enige die het zag
En de enige die gelooft dat je niet hoeft te slapen om te dromen
Ik houd mijn hoofd hoog, met dit hart zal ik overleven
Geef me vleugels en ik zal vliegen — bevrijd me vannacht
Geef me, een momentje
Slechts één kans om veel meer te zijn dan ik zou kunnen zijn
Laat me je op dat moment laten zien
Ik kan mijn angst onder ogen zien en het licht vinden
Geef me alsjeblieft één moment in mijn leven
Alles wat ik kan zien, daar vlak voor me, daar wil ik zijn
Weigeren om compromissen te sluiten, geef me de vleugels en ik zal vliegen
Alles wat ik kan zien, daar vlak voor me, daar wil ik zijn
Weet wat het is om te vliegen, nu na al die tijd
Geef me één moment in mijn leven
Laat me je op dat moment laten zien
Ik kan mijn angst onder ogen zien en het licht vinden
Geef me alsjeblieft één moment in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt