
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amigo mio , artiest - Toño Rosario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toño Rosario
Tego, Tego…
(Pide otra botella!)
Yo!
Soy yo, soy yo… Yo, yo!
Soy yo, soy yo…
(Pide otra botella!)
Yo!
Soy yo, soy yo…
(Flow Music!)
Soy yo, soy yo…
Pide otra botella, mi pana, los consejos se pagan!
(Soy yo, soy yo…)
Pide otra botella, Cuquito!
Los consejos se pagan!
Perdona que venga a ésta hora, pide perdón a tu señora, ven a beber conmigo,
sólo un rato, amigo mío.
El miedo me amenaza, será por una cosa u otra,
Adriana no está en casa, ya no quiere estar conmigo
Que no daría yo por ella, ahora que todo está perdido, ve y busca una botella y
embriágate conmigo.
Oye, que me dejó al olvido, en plena primavera y no dejó
una huella
Ay, amigo mío!
Pero tú eres loco, Toño?
Por qué tú lloras, brother?
(Mira) esa gata no era una
top model.
Si se fue, que se busque a otro que la atienda (ajá) que le soporte
su jodienda.
Síguelo tranquilo, que se vaya como vino (Ay, Dios) y que haga lo
que quiera con su anillo.(Ja, ja, ja) Tú te va' a poner con sanganería (que va!
) a llorar por tonterías, no sufras por porquerías
Que no daría yo por ella, ahora que todo está perdido, ve y busca una botella y
embriágate conmigo.
Oye, que me dejó al olvido, en plena primavera y no dejó una
huella
Ay, amigo mío
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Ésta noche vamos a amanecer…
Pa' olvidarme de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella, Cuquito! Los consejos se pagan!)
Que no daría yo por ella, ahora que todo está perdido, ve y busca una botella y
embriágate conmigo.
Oye que me dejó al olvido, en plena primavera y no dejó una
huella
Ay, amigo mío!
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Ésta noche vamos a amanecer…
Pa' olvidarme de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella, Cuquito! Los consejos se pagan!)
Tego, Tego…
(Pide otra botella!)
Soy yo, soy yo…
Soy yo, soy yo…
(Pide otra botella!)
Yo!
Soy yo, soy yo…
Soy yo, soy yo…
Pide otra botella, mi pana!
(Flow Music!)
Soy yo, soy yo…
Pide otra botella, mi pana!
Los consejos se pagan!
Perdona que venga a ésta hora…
Perdona que venga a ésta hora…
ik heb, ik heb...
(Bestel nog een fles!)
L!
Ik ben het, ik ben het... Ik, ik!
Ik ben het, ik ben het...
(Bestel nog een fles!)
L!
Ik ben het, ik ben het...
(FlowMuziek!)
Ik ben het, ik ben het...
Bestel nog een fles, mijn vriend, tips zijn het waard!
(Ik ben het, ik ben het...)
Vraag om een andere fles, Cuquito!
Fooien worden betaald!
Neem me niet kwalijk dat ik op dit moment kom, vraag je vrouw om vergiffenis, kom met me drinken,
Voor een korte tijd, mijn vriend.
Angst bedreigt me, het zal voor het een of het ander zijn,
Adriana is niet thuis, ze wil niet meer bij mij zijn
Wat ik niet voor haar zou geven, nu alles verloren is, ga een fles halen en
dronken worden met mij
Hé, die me in de vergetelheid achterliet, midden in de lente en niet vertrok
een print
Oh mijn vriend!
Maar ben je gek, Toño?
Waarom huil je, broer?
(Kijk) die kat was geen
supermodel.
Als ze wegging, laat haar dan iemand anders zoeken die voor haar zorgt (aha) die haar ondersteunt
jij bent verdomme
Volg hem rustig, laat hem gaan als wijn (Oh, God) en laat hem doen wat
dat hij wil met zijn ring (Ha, ha, ha) Je gaat bloederig worden (no way!
) huilen om onzin, geen last hebben van onzin
Wat ik niet voor haar zou geven, nu alles verloren is, ga een fles halen en
dronken worden met mij
Hé, die me in de vergetelheid achterliet, midden in de lente en niet weg ging
vingerafdruk
Oh mijn vriend
(Vraag om een andere fles mijn corduroy, fooien zijn betaald!)
Vraag om een andere fles, mijn corduroy...
Om haar te vergeten...
(Vraag om een andere fles mijn corduroy, fooien zijn betaald!)
Vannacht worden we wakker...
Om haar te vergeten...
(Vraag om een andere fles mijn corduroy, fooien zijn betaald!)
Vraag om een andere fles, mijn corduroy...
Om haar te vergeten...
(Vraag om een andere fles, Cuquito! Fooien betalen!)
Wat ik niet voor haar zou geven, nu alles verloren is, ga een fles halen en
dronken worden met mij
Hé, hij verliet me in de vergetelheid, midden in de lente en hij ging niet weg...
vingerafdruk
Oh mijn vriend!
(Vraag om een andere fles mijn corduroy, fooien zijn betaald!)
Vraag om een andere fles, mijn corduroy...
Om haar te vergeten...
(Vraag om een andere fles mijn corduroy, fooien zijn betaald!)
Vannacht worden we wakker...
Om haar te vergeten...
(Vraag om een andere fles mijn corduroy, fooien zijn betaald!)
Vraag om een andere fles, mijn corduroy...
Om haar te vergeten...
(Vraag om een andere fles, Cuquito! Fooien betalen!)
ik heb, ik heb...
(Bestel nog een fles!)
Ik ben het, ik ben het...
Ik ben het, ik ben het...
(Bestel nog een fles!)
L!
Ik ben het, ik ben het...
Ik ben het, ik ben het...
Bestel nog een fles, mijn corduroy!
(FlowMuziek!)
Ik ben het, ik ben het...
Bestel nog een fles, mijn corduroy!
Fooien worden betaald!
Sorry dat ik op dit moment kom...
Sorry dat ik op dit moment kom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt