Hieronder staat de songtekst van het nummer Баллада о смерти солдата , artiest - Тони Раут, Talibal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тони Раут, Talibal
Мама… Мама, меня оставил в поле отряд
Ведь у меня отнял ноги снаряд
Я не слабак, многие говорят
Не собираюсь тут от боли кричать я
Меня оставил в поле отряд
Ведь у меня отнял ноги снаряд
Я не слабак, многие говорят
Не собираюсь тут от боли кричать я
Тёмная ночь, ничего не видно
В спины дует ветер, провожающий на битву
Мама, прочитай ещё молитву
смерть она стала очевидной,
Бог мой, нас хватит ли на долго?
Пули будто с неба дождь, большинство намокло
Бог мой, ну почему так сложно?
Дай нам сил до дома, до дома
И я слышу взрыв, кто-то наступил на мину
Ему оторвало ноги, но сердце усердно билось
Он потеряв сознание был к дереву перетаскан
Пульс, кровь, жгут, перевязка
Пытаясь разбудить тебя, услышал: «отставить»
Либо всех убьют, либо тебя оставить
Нас окружили, ситуация убога
Но, надо спасти остальных, встретимся у бога
Мама, меня оставил в поле отряд
Ведь у меня отнял ноги снаряд
Я не слабак, многие говорят
Не собираюсь тут от боли кричать я
Меня оставил в поле отряд
Ведь у меня отнял ноги снаряд
Я не слабак, многие говорят
Не собираюсь тут от боли кричать я
Какого чёрта я ещё живой?
Подох бы лучше
Под носом куча шастает врагов, мне доктор нужен
Мать не хотела отпускать на год сына
Отпустила, а теперь будет плакать у цинка
Наш командир громче всех кричал: «Зажмем их»
И что теперь?
Мои ноги сейчас ошметки
Видела б меня моя сейчас, сразу бы в слёзы
Ночь освещали трассера, будто падают звёзды
Я видел себя в старости, с детьми и внуками,
Но меня снаряд настиг, обрубки ног и жгут они
Родине отдал долг, она заберёт жизнь как процент
Рад был бы выжить, но мы за ранее шли на расстрел
Я в окружении, хотел зайти со всех сторон
На них патронов нет, но на себя ещё один патрон
Голоса по близости, не буду умолять скотин
Им меня живым не взять
Мать прости!
Mam ... Mam, een detachement heeft me achtergelaten in het veld
Per slot van rekening heeft een granaat mijn benen gegrepen
Ik ben niet zwak, zeggen velen
Ik ga hier niet schreeuwen van de pijn
Het detachement liet me in het veld achter
Per slot van rekening heeft een granaat mijn benen gegrepen
Ik ben niet zwak, zeggen velen
Ik ga hier niet schreeuwen van de pijn
Donkere nacht, niets te zien
De wind waait in de rug, kijkend naar de strijd
Mam, lees nog een gebed voor
dood werd ze duidelijk,
Mijn God, zullen we het lang genoeg volhouden?
Kogels als regen uit de lucht, de meeste werden nat
Mijn God, waarom is het zo moeilijk?
Geef ons kracht om naar huis te gaan, ga naar huis
En ik hoor een explosie, iemand stapte op een mijn
Zijn benen waren afgescheurd, maar zijn hart klopte hard
Nadat hij het bewustzijn had verloren, werd hij naar een boom gesleept
Pols, bloed, tourniquet, verband
Ik probeerde je wakker te maken, ik hoorde: "opzij zetten"
Of ze vermoorden iedereen of laten je in de steek
We zijn omsingeld, de situatie is erbarmelijk
Maar we moeten de rest redden, we zien elkaar bij God's
Mam, een detachement heeft me achtergelaten in het veld
Per slot van rekening heeft een granaat mijn benen gegrepen
Ik ben niet zwak, zeggen velen
Ik ga hier niet schreeuwen van de pijn
Het detachement liet me in het veld achter
Per slot van rekening heeft een granaat mijn benen gegrepen
Ik ben niet zwak, zeggen velen
Ik ga hier niet schreeuwen van de pijn
Waarom leef ik in godsnaam nog?
Het zou beter zijn
Een stel vijanden zwerven onder mijn neus, ik heb een dokter nodig
De moeder wilde haar zoon een jaar lang niet laten gaan
Ze liet los, en nu zal ze huilen bij het zink
Onze commandant riep het hardst: "We zullen ze tegenhouden"
En nu?
Mijn benen zijn nu knobbels
Als ik me nu zou kunnen zien, zou ik meteen in tranen zijn
De nacht werd verlicht door een lichtspoor, alsof de sterren vielen
Ik zag mezelf op oudere leeftijd, met kinderen en kleinkinderen,
Maar een granaat haalde me in, stompen van mijn benen en ze branden
Ik heb mijn vaderland een schuld gegeven, het zal het leven als een percentage kosten
Ik zou graag overleven, maar we werden eerder neergeschoten
Ik ben omsingeld, ik wilde van alle kanten binnenkomen
Er zitten geen cartridges op, maar nog een cartridge voor zichzelf
Stemmen in de buurt, ik zal de beesten niet smeken
Ze zullen me niet levend nemen
Vergeef me moeder!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt