Keine Macht für Niemand - Ton Steine Scherben, Dubvisionist

Ich bin nicht frei und kann nur wählen

Welche Diebe mich bestehlen, welche Mörder mir befehlen

Ich bin tausendmal verblutet und sie ham mich vergessen

Ich bin tausendmal verhungert und sie war’n vollgefressen

Im Süden, im Osten, im Westen und im Norden

Es sind überall dieselben, die uns ermorden

In jeder Stadt und in jedem Land

Schreibt die Parole an jede Wand

Keine Macht für Niemand!

Keine Macht für Niemand!

Reißen wir die Mauern ein, die uns trennen

Kommt zusammen, Leute, lernt euch kennen

Du bist nicht besser als der neben dir

Keiner hat das Recht, Menschen zu regier’n

Im Süden, im Osten, im Norden und im Westen

Es sind überall die dieselben, die uns erpressen

In jeder Stadt und in jedem Land

Heißt die Parole von unserem Kampf

Keine Macht für Niemand!

Keine Macht für Niemand!

Komm rüber Bruder, reih dich ein

Komm rüber Schwester, du bist nicht allein

Komm rüber Mutter, wir sind auf deiner Seite

Komm rüber Alter, wir woll’n das Gleiche

In Augsburg, in München, in Frankfurt und Saarbrücken

Es sind überall dieselben, die uns unterdrücken

In jeder Stadt und in jedem Land

Mach 'ne Faust aus deiner Hand

Keine Macht für Niemand!

Wir brauchen keine Macht für Niemand!

Wir brauchen keine Macht!

Ik ben niet vrij en kan alleen kiezen

Welke dieven stelen van mij, wat moordenaars mij bevelen

Ik bloedde duizend keer dood en ze vergaten me

Ik stierf duizend keer van de honger en ze waren volgepropt

In het zuiden, in het oosten, in het westen en in het noorden

Het is overal hetzelfde die ons vermoordt

In elke stad en in elk land

Schrijf de slogan op elke muur

Geen stroom voor niemand!

Geen stroom voor niemand!

Laten we de muren die ons scheiden afbreken

Kom samen mensen, leer elkaar kennen

Je bent niet beter dan degene naast je

Niemand heeft het recht om mensen te regeren

In het zuiden, in het oosten, in het noorden en in het westen

Het zijn overal dezelfde mensen die ons chanteren

In elke stad en in elk land

Is de slogan van onze strijd?

Geen stroom voor niemand!

Geen stroom voor niemand!

Kom over broer, ga in de rij staan

Kom langs zus, je bent niet alleen

Kom langs moeder, we staan ​​aan jouw kant

Kom maar kerel, we willen hetzelfde

In Augsburg, in München, in Frankfurt en Saarbrücken

Het is overal hetzelfde wat ons onderdrukt

In elke stad en in elk land

Maak een vuist van je hand

Geen stroom voor niemand!

We hebben voor niemand stroom nodig!

We hebben geen stroom nodig!