Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Turm stürzt ein , artiest - Ton Steine Scherben, Aldubb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ton Steine Scherben, Aldubb
Auf den Asphaltfeldern grasen
Goldene Kälberherden Tag und Nacht
Über ihnen Wolkenkratzer
Wo die Computer schmatzen
Ach, wo ist noch Platz für mich
Oder ein Dach für dich?
Hörst du es flüstern im Land?
Dracula sucht einen Sarg
Helmut kauft sich Koks im Park
Siehst du die Schrift an der Wand?
Der Turm stürzt ein
Der Turm stürzt ein
Halleluja, der Turm stürzt ein
Der Turm stürzt ein
Der Turm stürzt ein
Halleluja, der Turm stürzt ein
Der Pepsodent von Ju-Es-Ah
Ist ein cooler Loser seiner Macht
Glänzend, doch schon rostzerfressen
Fliegt er durch den Wilden Westen
Ach, wo ist noch Platz für mich
Oder ein Dach für dich?
Hörst du es flüstern im Land?
Old Shatterhand und Nietzsche tot
Im Kaufhof klaut Gott sein Brot
Siehst du die Schrift an der Wand?
Der Turm stürzt ein
Der Turm stürzt ein
Halleluja, der Turm stürzt ein
Der Turm stürzt ein
Der Turm stürzt ein
Halleluja, der Turm stürzt ein
Ruße in Beton und Stahl
Müde alles Material
Hörst du das Flüstern im Land?
Jesus kommt trotz Pillenknick
Flöte hat mit Faust gekickt
Die Postbeamten tragen schwarz
Ne Tonne Öl kost' tausend Mark
Siehst du die Schrift an der Wand?
Der Turm stürzt ein
Der Turm stürzt ein
Halleluja, der Turm stürzt ein
Der Turm stürzt ein
Der Turm stürzt ein
Halleluja, der Turm stürzt ein …
Grazend op de asfaltvelden
Gouden kuddes kalveren dag en nacht
Boven hen wolkenkrabbers
Waar de computers hun tong smakken
Oh, waar is er nog plaats voor mij
Of een dak voor u?
Hoor je het fluisteren in het land?
Dracula zoekt een kist
Helmut koopt cola in het park
Zie je het schrift op de muur?
De toren stort in
De toren stort in
Halleluja, de toren valt
De toren stort in
De toren stort in
Halleluja, de toren valt
De Pepsodent van Ju-Es-Aho
Is een coole verliezer van zijn macht
Glanzend, maar al roestig
Hij vliegt door het Wilde Westen
Oh, waar is er nog plaats voor mij
Of een dak voor u?
Hoor je het fluisteren in het land?
Old Shatterhand en Nietzsche dood
In het warenhuis steelt God zijn brood
Zie je het schrift op de muur?
De toren stort in
De toren stort in
Halleluja, de toren valt
De toren stort in
De toren stort in
Halleluja, de toren valt
Carbon black in beton en staal
Moe van al het materiaal
Hoor je het gefluister in het land?
Ondanks de pil komt Jezus
Fluit geschopt vuist
Postbodes dragen zwart
Een ton olie kost duizend mark
Zie je het schrift op de muur?
De toren stort in
De toren stort in
Halleluja, de toren valt
De toren stort in
De toren stort in
Halleluja, de toren valt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt