The Parent Trap - Tommy Sands, Annette Funicello

If their love’s on skids, treat your folks like kids

Or your family tree’s gonna snap

{MARSHA]

So to make 'em dig, first, you gotta rig

Uh, what do ya gotta rig?

The parent trap!

If they lose that zing and they just won’t swing

Then the problem falls in your lap

When your folks are square, then you must prepare

What do ya gotta prepare?

The parent trap!

To set the bait, recreate the date

The first time cupid shot 'em

Get 'em under the moon, play their favorite tune

John!

Marsha!

Ya got 'em!

Lead 'em back to love with the velvet glove

'Cause they’re much too old for the strap

Straighten up their mess with togetherness

Togetherness!

The parent trap!

John, they’re playing our song!

Oh, Marsha, what fools we’ve been!

Straighten up their mess with togetherness

Togetherness!

Straighten up their mess with togetherness

Togetherness!

The parent trap!

Als hun liefde op sloffen is, behandel je ouders dan als kinderen

Of je stamboom gaat knappen

{MARSHA]

Dus om ze te laten graven, moet je eerst optuigen

Uh, wat moet je optuigen?

De ouderval!

Als ze die pit verliezen en ze gewoon niet swingen

Dan komt het probleem je in de schoot

Als je ouders vierkant zijn, dan moet je je voorbereiden

Wat moet je voorbereiden?

De ouderval!

Maak de datum opnieuw om het lokaas in te stellen

De eerste keer dat Cupido ze neerschoot

Haal ze onder de maan, speel hun favoriete deuntje

John!

Maarscha!

Je hebt ze!

Leid ze terug naar de liefde met de fluwelen handschoen

Omdat ze veel te oud zijn voor de riem

Zet hun rotzooi op met saamhorigheid

Saamhorigheid!

De ouderval!

John, ze spelen ons lied!

Oh, Marsha, wat zijn we dwazen geweest!

Zet hun rotzooi op met saamhorigheid

Saamhorigheid!

Zet hun rotzooi op met saamhorigheid

Saamhorigheid!

De ouderval!