Promise Me Anything - Annette Funicello

The moon, promise me the moon

and every little star that shines above.

The world, promise me the world

and every dream I’m dreaming of

The moon, (what would the moon mean)

I do not want the moon, (who needs a moon beam)

or,--- every star that shines above

(what would the stars bring)

The world,--- I don’t want the world

(how nice it would be,)

But please, promise me anything, but give me love

(to own a big dream)

I know that I could be happy with a love from you

But all that you ever give me are promisses that never come true.

The moon, (what would the moon mean)

Promise me the moon, (who needs a moon beam)

And every--- little star that shines above.

(what would the stars bring)

The world,--- promise me the world

(how nice it would be)

But please, promise me anything, but give me love

I know that I could be happy with a love from you

But all that you ever give me are promisses that never come true.

The moon, (what would the moon mean)

I don’t want the moon, (who needs a moon beam)

I know that I could be happy with a love from you

But all that you ever give me are promisses that never come true.

The moon, (what would the moon mean)

Promise me the moon, (who needs a moon beam)

De maan, beloof me de maan

en elke kleine ster die daarboven schijnt.

De wereld, beloof me de wereld

en elke droom waar ik van droom

De maan, (wat zou de maan betekenen)

Ik wil de maan niet (wie heeft een maanstraal nodig)

of, --- elke ster die boven schijnt

(wat zouden de sterren brengen)

De wereld,--- Ik wil de wereld niet

(hoe leuk zou het zijn)

Maar beloof me alsjeblieft alles, maar geef me liefde

(om een ​​grote droom te bezitten)

Ik weet dat ik blij kan zijn met een liefde van jou

Maar alles wat je me ooit geeft, zijn beloften die nooit uitkomen.

De maan, (wat zou de maan betekenen)

Beloof me de maan (wie heeft een maanstraal nodig)

En elke... kleine ster die boven schijnt.

(wat zouden de sterren brengen)

De wereld, --- beloof me de wereld

(hoe leuk zou het zijn)

Maar beloof me alsjeblieft alles, maar geef me liefde

Ik weet dat ik blij kan zijn met een liefde van jou

Maar alles wat je me ooit geeft, zijn beloften die nooit uitkomen.

De maan, (wat zou de maan betekenen)

Ik wil de maan niet (wie heeft een maanstraal nodig)

Ik weet dat ik blij kan zijn met een liefde van jou

Maar alles wat je me ooit geeft, zijn beloften die nooit uitkomen.

De maan, (wat zou de maan betekenen)

Beloof me de maan (wie heeft een maanstraal nodig)