Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow's a Better Day , artiest - Tommy Lee Sparta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Lee Sparta
Sittin' on di corner
Watchin' the sun goes down
An mi missin' the place I’m from
Roll up a spliff
Hope to mi bottle ah rum
An tip a shot, fi ah friend weh gone
I know, I’m like ah shinin' star, I glow
I’m gonna light up this whole world
Don' worry, mommy I’ma mek you proud
Suh mama don’t cry
Keep yuh head high
Dry those tears out of your eyes
Tomorrow’s a better day
I’m on my way
Yeah
I’m on my way
Mhmmm
I remember growin' up
Mi used to sneak out on di block
My mama come around, know suh mi ah get boop
She used to mek mi read dem holy book
An hope seh, mi nuh grow up fi be nuh crook
But di street got mi hook
Mi run with a dangerous pack
Kick back pon di block, smoke weed an drink ya
Just relax, bun up di 2 pack
Bare badman tune man ah knock
Dem nigga say «Tommy nah guh live long»
But mi nuh say «Tommy ah live young»
Mi ah remember when di cops dem come down
Mi mother start bawl when she see mi pon di ground
Mama don’t cry
Keep yuh head high
Dry those tears out of your eyes
Tomorrow’s a better day
I’m on my way
Mhmmm
I’m on my way
Yeah
It ah break my bone
Never break my soul
'Cause ah man always holding my own
I’m a Soldier
Yow Jehovah
Always keep my head up, late night
Mama don’t wait up, street fights
Anuh every man survive, that mi realize
So Father God mi ah beg yuh, protect mi life
Father lord, protect yuh son (mhmmm)
Dem cyan gun me down (mhmmm)
Di police show me love
Send mi dreams to the sky, and watch dem pon di ground
Suh mama don’t cry
Keep yuh head high
Dry those tears out of your eyes
Tomorrow’s a better day
I’m on my way
I’m on my way
Mhmmm
Zit op di hoek
Kijken hoe de zon ondergaat
Ik mis de plaats waar ik vandaan kom
Rol een spliff op
Hoop te mi fles ah rum
Een fooi, een vriend, we zijn weg
Ik weet het, ik ben als een stralende ster, ik gloei
Ik ga deze hele wereld verlichten
Maak je geen zorgen, mama, ik ben trots op je
Suh mama huil niet
Hou je hoofd hoog
Droog die tranen uit je ogen
Morgen is een betere dag
Ik ben onderweg
Ja
Ik ben onderweg
Mhmmm
Ik herinner me dat ik volwassen werd
Mi sluipt vroeger weg bij di block
Mijn mama kom langs, weet suh mi ah get boop
Ze las me altijd het heilige boek
Een hoop seh, mi nuh opgroeien fi be nuh boef
Maar di straat kreeg mi hook
Ik ren met een gevaarlijk pakket
Kick back pon di block, rook wiet en drink ya
Gewoon relaxen, bun up di 2 pack
Bare badman tune man ah klop
Dem nigga zegt "Tommy nah guh leef lang"
Maar mi nuh zeggen «Tommy ah live young»
Mi ah weet je nog wanneer de politie dem naar beneden kwam
Mi moeder begint te brullen als ze mi pon di grond ziet
Mama huil niet
Hou je hoofd hoog
Droog die tranen uit je ogen
Morgen is een betere dag
Ik ben onderweg
Mhmmm
Ik ben onderweg
Ja
Het ah breek mijn bot
Breek nooit mijn ziel
Omdat ah man altijd de mijne vasthoudt
Ik ben een soldaat
jehovah
Houd altijd mijn hoofd omhoog, laat op de avond
Mama wacht niet op, straatgevechten
Anuh, elke man overleeft, dat realiseer ik me
Dus Vader God mi ah smeek yuh, bescherm mi leven
Vader heer, bescherm uw zoon (mhmmm)
Dem cyaan schiet me neer (mhmmm)
Di politie laat me liefde zien
Stuur mi-dromen naar de lucht en bekijk dem pon di ground
Suh mama huil niet
Hou je hoofd hoog
Droog die tranen uit je ogen
Morgen is een betere dag
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Mhmmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt