Three Times In Love - Tommy James

She was all of a lady, you were all of sixteen,

You were king of the mountain, she was your queen.

You played in the sunshine, you danced in the rain,

It was so easy, when love was a game.

But, everybody’s

Chorus

Lovers get older, summer goes away,

You knew that it was over so you looked the other way.

Suddenly before you, your second time around,

Ah, you’re older and wiser and you’re covering a lot of ground.

But, everybody’s

Repeat Chorus

Three times in love.

Two times ain’t enough, only one shines above,

Everybody’s three times in love.

Now that you’re ready, she comes along,

Your ways are steady and your feelings are strong.

She is all of your ladies, you are every man.

You’ve both been waiting to find each other, now you understand

Why everybody’s

Repeat Chorus until fade out

Three times in love.

Two times ain’t enough, only one shines above,

Everybody’s three times in love.

Ze was helemaal een dame, jullie waren allemaal zestien,

Jij was de koning van de berg, zij was je koningin.

Je speelde in de zon, je danste in de regen,

Het was zo gemakkelijk, toen liefde een spel was.

Maar, van iedereen

Refrein

Geliefden worden ouder, de zomer gaat voorbij,

Je wist dat het voorbij was, dus keek je de andere kant op.

Plotseling voor jou, je tweede keer,

Ah, je bent ouder en wijzer en je bestrijkt veel terrein.

Maar, van iedereen

Herhaal refrein

Drie keer verliefd.

Twee keer is niet genoeg, er schijnt er maar één boven

Iedereen is drie keer verliefd.

Nu je klaar bent, komt ze langs,

Je wegen zijn stabiel en je gevoelens zijn sterk.

Ze is al je dames, jullie zijn elke man.

Jullie hebben allebei gewacht om elkaar te vinden, nu begrijp je het

Waarom iedereen?

Herhaal Chorus tot fade-out

Drie keer verliefd.

Twee keer is niet genoeg, er schijnt er maar één boven

Iedereen is drie keer verliefd.