In the Blue of Evening - Tommy Dorsey Orchestra

IN THE BLUE OF EVENING

The Tommy Dorsey Orchestra

Written by: Thomas Montgomery Adair and Alfonso D’Artega

#1 week of August 21, 1943 through week of September 4, 1943

In the blue of evening

When you appear close to me, dear one,

There in that dusk we’ll share a dream reverie.

In the blue of evening

While crickets call and stars are falling

There 'neath the midnight sky you’ll come to me.

In the shadows of the night we’ll stand

I’ll touch your heart and then

Softly as your lovely eyes entreat

Our lips will meet again.

In the blue of evening

Night winds above whisper «I love you»

Then we will find romance

In the blue of evening.

Transcribed by: Samantha Stevens

IN HET BLAUW VAN DE AVOND

Het Tommy Dorsey-orkest

Geschreven door: Thomas Montgomery Adair en Alfonso D'Artega

#1 week van 21 augustus 1943 tot en met week van 4 september 1943

In het blauw van de avond

Als je dicht bij me lijkt, lieverd,

Daar in die schemering delen we een droommijmer.

In het blauw van de avond

Terwijl krekels roepen en sterren vallen

Daar onder de middernachtelijke hemel kom je naar me toe.

In de schaduw van de nacht zullen we staan

Ik zal je hart raken en dan

Zacht als je mooie ogen smeken

Onze lippen zullen elkaar weer ontmoeten.

In het blauw van de avond

Nachtwinden boven fluisteren "Ik hou van je"

Dan vinden we romantiek

In het blauw van de avond.

Getranscribeerd door: Samantha Stevens