It's a Lovely Day Tomorrow - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин

The front page of your paper is bound to make you sad

Especially if you’re the worrying sort

So turn the front page over where the news is not so bad

There’s consolation in the weather report

It’s a lovely day tomorrow

Tomorrow is a lovely day

Come and feast your tear dimmed eyes

On tomorrow’s clear blue skies

If today your heart is weary

If ev’ry little thing looks gray

Just forget your troubles and learn to say

Tomorrow is a lovely day

When I was young my mother would watch me on the days when it would rain

She’d see me so unhappy my nose against the dripping windowpane

And I would hear her singing this refrain

De voorpagina van je krant zal je zeker verdrietig maken

Vooral als je de zorgwekkende soort bent

Dus sla de voorpagina om waar het nieuws niet zo slecht is

Er is troost in het weerbericht

Het is een mooie dag morgen

Morgen is een mooie dag

Kom en feest je traan gedimde ogen

Op de heldere blauwe luchten van morgen

Als je hart vandaag moe is

Als elk klein ding er grijs uitziet

Vergeet je problemen en leer te zeggen:

Morgen is een mooie dag

Toen ik jong was, keek mijn moeder naar me op de dagen dat het zou regenen

Ze zou me zo ongelukkig zien met mijn neus tegen de druipende ruit

En ik zou haar dit refrein horen zingen