Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Last , artiest - Tommy Chayne, Colt Ford, Rizzi Myers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Chayne, Colt Ford, Rizzi Myers
It’s time to throw down, y’all jump in
Doesn’t really matter where we go
We got miles, a new weekend
All my friends hangin' while the pass the smoke (Pass the smoke)
The time flies by (Flies by) way too fast (Fast)
Try to slow it down and make it, make it last
And make it, make it last
Clockin' out it’s time to turn
Light it up and watch it burn
Call the girls and call the homies
Worked all week for beer money
Country folks, can’t tell us nothin'
If we ain’t fishin' we steady huntin'
For a white tail or southern honey
That’s how we do it, all summer
Great times we keep 'em comin'
On the bank tryna catch somethin'
Moonshine kisses, sweet lovin'
Party hard, we don’t work tomorrow
Back to the store for a couple bottles
Matter fact a couple cases
Skinny dippin' in the creek naked
We just livin', tryin' to make it
Day by day, passin' hay
We gonna burn this day away
Pour it up and pass it round
Tommy Chayne, I’ll hold the ground
Break it up and play it loud
Me and Colt can lay it down
Country boys we back in town (Back in town) back in town
It’s time to throw down, y’all jump in
Doesn’t really matter where we go
We got miles, a new weekend
All my friends hangin' while the pass the smoke (Pass the smoke)
The time flies by (Flies by) way too fast (Fast)
Try to slow it down and make it, make it last
And make it, make it last
I say «let's ride,» they jump in
I got that system bumpin'
Me and Tommy up to somethin'
And yeah they hear us comin'
They know we 'bout to turn up
That bonfire 'bout to burn up
These girls better get their mind right
If they wanna be in the lime light
'Cause I am that guy, redneck, so fly
Got no time for games
This flow here pure flames
Colt Ford pullin' up with a quart of shine
Tommy Chayne hoppin' out smokin' apple pine
All these lames gettin' left behind
Ain’t nothin' wrong with our bump and grind
'Cause we love that good life
Out here in the wood life
That God, family, country friends
That raise hell where the black top ends
Y’all welcome to stop through
See just how we do
We’ll drink and we’ll feed you
But understand we don’t need you
It’s time to throw down, y’all jump in
Doesn’t really matter where we go
We got miles, a new weekend
All my friends hangin' while the pass the smoke (Pass the smoke)
The time flies by (Flies by) way too fast (Fast)
Try to slow it down and make it, make it last
And make it, make it last
Het is tijd om te gooien, jullie springen erin
Maakt niet echt uit waar we heen gaan
We hebben mijlen, een nieuw weekend
Al mijn vrienden hangen terwijl ze de rook passeren (Pass the smoke)
De tijd vliegt voorbij (Vliegt voorbij) veel te snel (Fast)
Probeer het te vertragen en zorg ervoor dat het lang meegaat
En maak het, laat het duren
Uitklokken is het tijd om te draaien
Steek het aan en kijk hoe het brandt
Bel de meiden en bel de homies
De hele week gewerkt voor biergeld
Plattelandsmensen, kunnen ons niets vertellen
Als we niet vissen, blijven we jagen
Voor een witte staart of zuidelijke honing
Zo doen we het, de hele zomer
Geweldige tijden, we houden 'em comin'
Probeer op de bank iets te vangen
Moonshine kusjes, zoete lovin'
Feest hard, we werken morgen niet
Terug naar de winkel voor een paar flessen
Feitelijk een paar gevallen
Skinny dippen naakt in de kreek
We leven gewoon, proberen het te maken
Dag na dag, passin' hooi
We gaan deze dag wegbranden
Schenk het op en geef het door
Tommy Chayne, ik zal de grond vasthouden
Breek het op en speel het luid
Ik en Colt kunnen het neerleggen
Plattelandsjongens we zijn terug in de stad (Terug in de stad) terug in de stad
Het is tijd om te gooien, jullie springen erin
Maakt niet echt uit waar we heen gaan
We hebben mijlen, een nieuw weekend
Al mijn vrienden hangen terwijl ze de rook passeren (Pass the smoke)
De tijd vliegt voorbij (Vliegt voorbij) veel te snel (Fast)
Probeer het te vertragen en zorg ervoor dat het lang meegaat
En maak het, laat het duren
Ik zeg 'laten we rijden', ze springen erin
Ik heb dat systeem tegengehouden
Ik en Tommy zijn iets van plan
En ja, ze horen ons aankomen
Ze weten dat we op het punt staan te verschijnen
Dat vreugdevuur staat op het punt om op te branden
Deze meiden kunnen maar beter hun verstand hebben
Als ze in de schijnwerpers willen staan
Omdat ik die vent ben, redneck, dus vlieg
Geen tijd voor games
Deze stroom hier pure vlammen
Colt Ford trekt aan met een liter glans
Tommy Chayne springt naar buiten en rookt appelpijnboom
Al deze kreupelen worden achtergelaten
Er is niets mis met onze hobbel en grind
Omdat we van dat goede leven houden
Hier in het bosleven
Die God, familie, landvrienden
Dat verheft de hel waar de zwarte top eindigt
Jullie zijn allemaal welkom om even langs te komen
Bekijk hoe we het doen
We zullen drinken en we zullen je te eten geven
Maar begrijp dat we je niet nodig hebben
Het is tijd om te gooien, jullie springen erin
Maakt niet echt uit waar we heen gaan
We hebben mijlen, een nieuw weekend
Al mijn vrienden hangen terwijl ze de rook passeren (Pass the smoke)
De tijd vliegt voorbij (Vliegt voorbij) veel te snel (Fast)
Probeer het te vertragen en zorg ervoor dat het lang meegaat
En maak het, laat het duren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt