Hieronder staat de songtekst van het nummer MONA LISA , artiest - Tommy Cash, Rick Owens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Cash, Rick Owens
Aha-ha!
Aha-aha-ha-ha!
Heeey!
B-!
Boo!
Aha-ha!
Aha-aha-ha-ha!
Yah!
Slave with a golden chain, feel like Ukraine
Why my shoes cost 2K but I’m dancing in the rain?
Refugee at home, and a stranger on a plane
Dali and Picasso made in Spain, Tommy made in pain
My circle is so small I’m afraid to have fights
You don’t have a gang, why you throwing gang signs?
I try to get fly times but my time flies fast
Never having time, yuh, never a right time, uh
Fuck safe sex, I’ll be dancing on landmines
I ain’t got no master, just one mastermind
If you press play on this, it’s a homicide
All the jokes aside, are you doing alright?
Will you ever die?
I just fucking ride
Dirty dirty drugs, I’m just doing Tide
Kill everyone, yeah, save the mankind
Met Mona Lisa on a bus line
Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin
If I got a problem, if I got a problem, roll it up
Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin
If I got a problem, then I roll it up
Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin
If I got a problem, if I got a problem, roll it up
Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin
If I got a problem, then I roll it up
On stage I make Renaissance
(On stage I make Renaissance)
Your girl needs some back massage
(Your girl needs some back massage)
Then I ride dressage
(Then I ride dressage)
Then I ride dressage
(Wooh)
On stage I make Renaissance
(On stage I make Renaissance)
Your girl needs some back massage
(Your girl needs some back massage)
Then I ride dressage
(Then I ride dressage)
Then I ride dressage
(Then I ride dressage)
Black magic
Fuckboy teen
Tired, got her clean
Be at the ready for quarantine
Guillotine flosses
Enough of that
Come from small town with dreams too big
Child of Tarantino having sex with Kubrick
Bitch won’t suck it, saying it’s too big
Talking 'bout my ego- are you fucking stupid?
No neck to break but bread to make
Find me swimming in fire lake
Eenie, minie mo you’re fake
Never sleep, always awake
I’m like yogi, meditate
Medicate and concentrate
Coming from the special aid
Pissing on the pearly gate
Fear and loathing we got mescaline
(We got mescaline, we got mescaline)
Run out of money now we eat sardines
(Then we eat sardines, no money)
Foolin' around and let us buy ketamine
(Foolin' around and let us buy ketamine)
Broccoli forever, we love collard greens
(Broccoli forever, we love collard greens)
On stage I make Renaissance
(On stage I make Renaissance)
Your girl needs some back massage
(Your girl needs some back massage)
Then I ride dressage
(The I ride dressage)
Then I ride dressage
(Wooh, wooh)
On stage I make Renaissance
(On stage I make Renaissance)
Your girl needs some back massage
(Your girl needs some back massage)
Then I ride dressage
(The I ride dressage)
Then I ride dressage
(Then I ride dressage)
On stage I make Renaissance
Your girl needs some back massage
Then I ride dressage
Then I ride dressage
Necromantic savage
Useless power
Damage
Wasted aesthetic emotion
Supernatural distortion
Supernatural or-
Supernatur-
Supernat-
Aha-ha!
Aha-aha-ha-ha!
Heeey!
B-!
Boe!
Aha-ha!
Aha-aha-ha-ha!
Ja!
Slaaf met een gouden ketting, voel je als Oekraïne
Waarom kosten mijn schoenen 2K, maar ik dans in de regen?
Vluchteling thuis en een vreemdeling in het vliegtuig
Dali en Picasso gemaakt in Spanje, Tommy gemaakt in pijn
Mijn kring is zo klein dat ik bang ben om ruzie te maken
Je hebt geen bende, waarom gooi je bendeborden?
Ik probeer vliegtijden te krijgen, maar mijn tijd vliegt snel
Nooit tijd hebben, yuh, nooit een goede tijd, uh
Fuck veilige seks, ik dans op landmijnen
Ik heb geen meester, maar één brein
Als je hierop op play drukt, is het een moord
Alle grappen terzijde, gaat het goed met je?
Ga je ooit dood?
Ik rijd gewoon verdomme
Vuile vuile drugs, ik doe gewoon Tide
Dood iedereen, ja, red de mensheid
Ontmoette Mona Lisa op een buslijn
Mijn hele leven gestenigd, mijn hele leven gestenigd, zoals mannequin
Als ik een probleem heb, als ik een probleem heb, rol het dan op
Mijn hele leven gestenigd, mijn hele leven gestenigd, zoals mannequin
Als ik een probleem heb, rol ik het op
Mijn hele leven gestenigd, mijn hele leven gestenigd, zoals mannequin
Als ik een probleem heb, als ik een probleem heb, rol het dan op
Mijn hele leven gestenigd, mijn hele leven gestenigd, zoals mannequin
Als ik een probleem heb, rol ik het op
Op het podium maak ik Renaissance
(Op het podium maak ik Renaissance)
Je meisje heeft wat rugmassage nodig
(Je meisje heeft wat rugmassage nodig)
Dan rij ik dressuur
(Dan rijd ik dressuur)
Dan rij ik dressuur
(Wauw)
Op het podium maak ik Renaissance
(Op het podium maak ik Renaissance)
Je meisje heeft wat rugmassage nodig
(Je meisje heeft wat rugmassage nodig)
Dan rij ik dressuur
(Dan rijd ik dressuur)
Dan rij ik dressuur
(Dan rijd ik dressuur)
Zwarte magie
Fuckboy tiener
Moe, heb haar schoon gemaakt
Wees voorbereid op quarantaine
Guillotine flosdraad
Genoeg van dat
Kom uit een kleine stad met te grote dromen
Kind van Tarantino heeft seks met Kubrick
Teef zal het niet zuigen, zeggend dat het te groot is
Over mijn ego gesproken - ben je verdomd dom?
Geen nek om te breken maar brood om te maken
Vind me zwemmen in vuurmeer
Eenie, minie mo je bent nep
Nooit slapen, altijd wakker
Ik ben als yogi, mediteer
Medicijnen en concentreren
Afkomstig van de speciale hulp
Pissen op de parelwitte poort
Angst en walging kregen we mescaline
(We hebben mescaline, we hebben mescaline)
Geen geld meer nu we sardines eten
(Dan eten we sardines, geen geld)
Speel wat rond en laat ons ketamine kopen
(Foolin' rond en laten we kopen ketamine)
Broccoli voor altijd, we houden van boerenkool
(Broccoli forever, we houden van boerenkool)
Op het podium maak ik Renaissance
(Op het podium maak ik Renaissance)
Je meisje heeft wat rugmassage nodig
(Je meisje heeft wat rugmassage nodig)
Dan rij ik dressuur
(De I-rijd dressuur)
Dan rij ik dressuur
(Wauw, wauw)
Op het podium maak ik Renaissance
(Op het podium maak ik Renaissance)
Je meisje heeft wat rugmassage nodig
(Je meisje heeft wat rugmassage nodig)
Dan rij ik dressuur
(De I-rijd dressuur)
Dan rij ik dressuur
(Dan rijd ik dressuur)
Op het podium maak ik Renaissance
Je meisje heeft wat rugmassage nodig
Dan rij ik dressuur
Dan rij ik dressuur
Necromantische wilde
Nutteloze kracht
Schade
Verspilde esthetische emotie
Bovennatuurlijke vervorming
bovennatuurlijk of-
bovennatuurlijke-
supernat-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt