
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something to Believe In , artiest - Tom Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Walker
Every time I hear sirens, I think about you
Wondering how you’re getting through
Tryna figure out what this is all about
But I guess I’ll never know the truth
You’re running wild with another crew
I tried to call, I ain’t getting through
A brother on his own, first out of his home
You know I’m always here for you
So, tell me what you’re fighting for
Will you ever win this war?
My friend, is this the end?
And if you’re in too deep, no way out
It’s not too late to turn this 'round
My friend, let’s start again
Imagine you’ll make it out
A love you can’t live without
'Cause we all need a little something to believe in
So, how you just can’t calm down
And now that you lost, you found
'Cause we all need a little something to believe in
Yeah, we all need a little something to believe in
Every time I pass the places we used to be
Dreaming of a world we were yet to see
The dealer down the road, the one who lost his soul
Clung onto yours and won’t let go
Another demon tryna catch you out
Well, I wish knew then what I know now
Another rolling stone tryna find the road
Just looking for a place called home
So, tell me what you’re fighting for
Will you ever win this war?
My friend, is this the end?
And if you’re in too deep, no way out
It’s not too late to turn this 'round
My friend, let’s start again
Imagine you’ll make it out
A love you can’t live without
'Cause we all need a little something to believe in
So, how you just can’t calm down
And now that you lost, you found
'Cause we all need a little something to believe in
Yeah, we all need a little something to believe in
We all need, we all need, we all need
We all need, we all need, we all need
We all need, we all need, we all need
We all need, we all need
Something to believe in
Imagine you’ll make it out
A love you can’t live without
'Cause we all need a little something to believe in
So, how you just can’t calm down
And now that you lost, you found
'Cause we all need a little something to believe in
Yeah, we all need a little something to believe in
Something to believe in
Elke keer als ik sirenes hoor, denk ik aan jou
Benieuwd hoe je er doorheen komt
Probeer erachter te komen waar dit allemaal over gaat
Maar ik denk dat ik de waarheid nooit zal weten
Je gaat los met een andere crew
Ik heb geprobeerd te bellen, ik kom er niet door
Een broer in zijn eentje, eerst uit huis
Je weet dat ik er altijd voor je ben
Dus, vertel me waar je voor vecht
Zal je deze oorlog ooit winnen?
Mijn vriend, is dit het einde?
En als je te diep zit, geen uitweg
Het is nog niet te laat om deze 'ronde' om te draaien
Mijn vriend, laten we opnieuw beginnen
Stel je voor dat je eruit komt
Een liefde waar je niet zonder kunt
Omdat we allemaal een kleinigheidje nodig hebben om in te geloven
Dus, hoe je gewoon niet kunt kalmeren
En nu je verloren hebt, heb je gevonden
Omdat we allemaal een kleinigheidje nodig hebben om in te geloven
Ja, we hebben allemaal iets nodig om in te geloven
Elke keer als ik de plaatsen passeer waar we waren
Dromen van een wereld die we nog moesten zien
De dealer op de weg, degene die zijn ziel verloor
Klampte zich vast aan de jouwe en laat niet meer los
Een andere demon probeert je te pakken te krijgen
Nou, ik wou dat ik toen wist wat ik nu weet
Nog een rollende steen die de weg probeert te vinden
Gewoon op zoek naar een plek die thuis heet
Dus, vertel me waar je voor vecht
Zal je deze oorlog ooit winnen?
Mijn vriend, is dit het einde?
En als je te diep zit, geen uitweg
Het is nog niet te laat om deze 'ronde' om te draaien
Mijn vriend, laten we opnieuw beginnen
Stel je voor dat je eruit komt
Een liefde waar je niet zonder kunt
Omdat we allemaal een kleinigheidje nodig hebben om in te geloven
Dus, hoe je gewoon niet kunt kalmeren
En nu je verloren hebt, heb je gevonden
Omdat we allemaal een kleinigheidje nodig hebben om in te geloven
Ja, we hebben allemaal iets nodig om in te geloven
We hebben allemaal nodig, we hebben allemaal nodig, we hebben allemaal nodig
We hebben allemaal nodig, we hebben allemaal nodig, we hebben allemaal nodig
We hebben allemaal nodig, we hebben allemaal nodig, we hebben allemaal nodig
We hebben allemaal nodig, we hebben allemaal nodig
Iets om in te geloven
Stel je voor dat je eruit komt
Een liefde waar je niet zonder kunt
Omdat we allemaal een kleinigheidje nodig hebben om in te geloven
Dus, hoe je gewoon niet kunt kalmeren
En nu je verloren hebt, heb je gevonden
Omdat we allemaal een kleinigheidje nodig hebben om in te geloven
Ja, we hebben allemaal iets nodig om in te geloven
Iets om in te geloven
Rudimental, Tom Walker • 2019
Dodie, Tom Walker • 2019
Rudimental, Tom Walker, MK • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt