
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Myself , artiest - Tom Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Walker
No, you can’t flip a flipbook
'Cause this isn’t like the trigger
I won’t change just 'cause you can’t figure me out
Never doubt what I have to play
If the world’s not ready they’ll just have to wait
Don’t put me on no pedestal
Tell me I’m incredible
Ask me to change and make my lines more legible
So learn to love whatchya listenin' to
'Cause my music is my music, this is what I do
Don’t tell me what I need
Like what I need is what you want
'Cause everybody wants to have their say
They’re just a bunch of know-it-alls
just tryna do my thing
Y’all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play
'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain’t nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won’t strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I’ll just be myself
'Cause I ain’t nobody else, no, no
When the mic’s in the booth, got the lights down low
Turn up the check and the headphones
Get that kick drum kickin'
And the bassline sittin' tight
Sippin' rum under the candlelight, oh
You oversee whatchya can’t see
I’m just tryna be free
Creatively, you’re killin' me
There’s another storm on the frontline
Gotta keep a hold of the mic tight
'Cause you been tryna tell me what I need
Like what I need is what you want
Everybody wants to have their say
They’re just a bunch of know-it-alls
just tryna do my thing
Y’all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play
'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain’t nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won’t strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I’ll just be myself
'Cause I ain’t nobody else, no, no
Just let me be
And then you’ll see, yeah
Just let me be, yeah
'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain’t nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won’t strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I’ll just be myself
'Cause I ain’t nobody else, no, no
Nee, je kunt een flipbook niet omdraaien
Omdat dit niet de trigger is
Ik zal niet veranderen omdat je me niet kunt achterhalen
Twijfel nooit wat ik moet spelen
Als de wereld er niet klaar voor is, moeten ze gewoon wachten
Zet me niet op een voetstuk
Zeg me dat ik ongelooflijk ben
Vraag me om mijn regels te wijzigen en leesbaarder te maken
Dus leer om lief te hebben waar je naar luistert
Want mijn muziek is mijn muziek, dit is wat ik doe
Vertel me niet wat ik nodig heb
Zoals wat ik nodig heb, is wat jij wilt
Omdat iedereen zijn zegje wil doen
Het zijn gewoon een stelletje betweters
probeer gewoon mijn ding te doen
Jullie staan gewoon in de weg, nee-nee
Want alles wat ik wilde was een beetje vrede
Een beetje tijd om te spelen
Omdat ik het kan voelen als de beat naar beneden zakt
En de lichten gaan uit
Omdat je me gewoon mezelf moet laten zijn
Want ik ben niemand anders, nee-nee-nee-oh-oh-oh
Ik zal geen pose aannemen
Of verkoop mijn ziel om de mal te doorbreken
Ik zal gewoon mezelf zijn
Want ik ben niemand anders, nee, nee
Als de microfoon in het hokje staat, moet het licht gedimd zijn
Zet de cheque en de koptelefoon hoger
Krijg die kickdrum kickin'
En de baslijn zit strak
Sippin' rum onder het kaarslicht, oh
Jij overziet wat je niet kan zien
Ik probeer gewoon vrij te zijn
Creatief, je vermoordt me
Er is weer een storm in de frontlinie
Je moet de microfoon stevig vasthouden
Want je probeert me te vertellen wat ik nodig heb
Zoals wat ik nodig heb, is wat jij wilt
Iedereen wil zijn zegje doen
Het zijn gewoon een stelletje betweters
probeer gewoon mijn ding te doen
Jullie staan gewoon in de weg, nee-nee
Want alles wat ik wilde was een beetje vrede
Een beetje tijd om te spelen
Omdat ik het kan voelen als de beat naar beneden zakt
En de lichten gaan uit
Omdat je me gewoon mezelf moet laten zijn
Want ik ben niemand anders, nee-nee-nee-oh-oh-oh
Ik zal geen pose aannemen
Of verkoop mijn ziel om de mal te doorbreken
Ik zal gewoon mezelf zijn
Want ik ben niemand anders, nee, nee
Laat me gewoon zijn
En dan zul je zien, yeah
Laat me gewoon zijn, yeah
Omdat ik het kan voelen als de beat naar beneden zakt
En de lichten gaan uit
Omdat je me gewoon mezelf moet laten zijn
Want ik ben niemand anders, nee-nee-nee-oh-oh-oh
Ik zal geen pose aannemen
Of verkoop mijn ziel om de mal te doorbreken
Ik zal gewoon mezelf zijn
Want ik ben niemand anders, nee, nee
Rudimental, Tom Walker • 2019
Dodie, Tom Walker • 2019
Rudimental, Tom Walker, MK • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt