La chanson - Clio, Tom Poisson

Y a la chanson qui pleure

Celle des jeunes filles en pleurs

Celle qu’on chante en anglais

Celle qu’on connaît par coeur

Y a la chanson fidèle

Y a celle qui vient de loin

Celle qui dit «Je m’en vais

Car tu m’en as trop fait»

Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi

Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là

Une seule me réveille à l’aurore

Je la sers dans mes bras

Quand tu n’es pas, tu n’es pas là

Y a la chanson qui use les nerfs et qu’on fredonne

La chanson des copains

Celle à qui on pardonne

D'être un p’tit peu bancale

Y a celle qui fait semblant

C’est la chanson qui brille

Mais qui n’a qu’un printemps

Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi

Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là

Une seule me réveille à l’aurore

Je la sers dans mes bras

Quand tu n’es pas, tu n’es pas là

Y a des chansons qui meurent dans les bords d’la route

Et celles qui disparaissent au fond de nuits d’ivresse

Celles à qui en automne on a coupé les ailes

Tordues et monotones, qu’on ramasse à la pelle

Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi

Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là

Une seule me réveille à l’aurore

Je la sers dans mes bras

Quand tu n’es pas, tu n’es pas là

Quand tu n’es pas là

Quand tu n’es pas

Quand tu n’es pas

Quand tu n’es pas là

Daar is het huilende lied

Die van jonge meisjes in tranen

Degene die we zingen in het Engels

Degene die we uit ons hoofd kennen

Daar is het trouwe lied

Er is er een die van ver komt

Degene die zegt "Ik ga weg"

'Omdat je me te veel hebt gedaan'

Maar er is er maar één die me bij jou terugbrengt

Ik zing het zachtjes, als je er niet bent

Er is er maar één die me wakker maakt bij het ochtendgloren

Ik houd haar in mijn armen

Als je er niet bent, ben je er niet

Daar is het zenuwslopende lied dat we neuriën

Het Vriendenlied

Degene die vergeven is

Een beetje wiebelig zijn

Er is degene die doet alsof

Dit is het nummer dat schijnt

Maar wie heeft er maar één veer

Maar er is er maar één die me bij jou terugbrengt

Ik zing het zachtjes, als je er niet bent

Er is er maar één die me wakker maakt bij het ochtendgloren

Ik houd haar in mijn armen

Als je er niet bent, ben je er niet

Er zijn liedjes die sterven langs de kant van de weg

En degenen die diep in dronken nachten verdwijnen

Degenen wiens vleugels werden afgesneden in de herfst

Verdraaid en eentonig, opgeschept

Maar er is er maar één die me bij jou terugbrengt

Ik zing het zachtjes, als je er niet bent

Er is er maar één die me wakker maakt bij het ochtendgloren

Ik houd haar in mijn armen

Als je er niet bent, ben je er niet

als je er niet bent

wanneer je niet bent

wanneer je niet bent

als je er niet bent