Hieronder staat de songtekst van het nummer Crawling Back To You , artiest - Tom Petty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Petty
Waiting by the side of the road
For day to break so we could go
Down into Los Angeles
With dirty hands and worn out knees
Ooh, I keep crawlin' back to you
Ooh, I keep crawlin' back to you
The ranger came with burning eyes
The chambermaid awoke surprised
Thought she’d seen the last of him
She shook her head, let him in
Hey baby, there’s somethin' in your eyes
Tryin' to say to me
That I’m gonna be alright if I believe in you
It’s all I want to do
It was me and my sidekick
He was drunk and I was sick
We were caught up in a barroom fight
'Til an Indian shot out the lights
We escaped to Birmingham
In a U-Haul Truck and a five-piece van
Stayed behind the trojan horse
Until things got bad, then got worse
Hey baby, there’s somethin' in your eyes
Tryin' to say to me
That I’m gonna be alright if I believe in you
It’s all I want to do
(Guitar Solo)
I’m so tired of being tired
Sure as night will follow day
Most things I worry about
Never happen anyway
She held him as if he was a child
Trembling, her eyes were wild
We’ll fight this thing, we’ll fight to win
Should it raise its head, we’ll fight again
I keep crawlin' back to you
Wachten langs de kant van de weg
Voor de dag om te breken, zodat we konden gaan
Naar beneden in Los Angeles
Met vuile handen en versleten knieën
Ooh, ik blijf naar je terugkruipen
Ooh, ik blijf naar je terugkruipen
De boswachter kwam met brandende ogen
Het kamermeisje werd verrast wakker
Dacht dat ze de laatste van hem had gezien
Ze schudde haar hoofd, liet hem binnen
Hey schat, er is iets in je ogen
Probeer tegen me te zeggen
Dat het goed met me gaat als ik in je geloof
Het is alles wat ik wil doen
Het was ik en mijn sidekick
Hij was dronken en ik was ziek
We waren verwikkeld in een cafégevecht
Totdat een Indiaan het licht uitschoot
We zijn ontsnapt naar Birmingham
In een U-Haul Truck en een vijfdelige bestelwagen
Bleef achter het trojaanse paard
Tot het slecht ging en toen erger werd
Hey schat, er is iets in je ogen
Probeer tegen me te zeggen
Dat het goed met me gaat als ik in je geloof
Het is alles wat ik wil doen
(Gitaar solo)
Ik ben het zo zat om moe te zijn
Zeker, want de nacht zal de dag volgen
De meeste dingen waar ik me zorgen over maak
Hoe dan ook nooit gebeuren
Ze hield hem vast alsof hij een kind was
Trillend, haar ogen waren wild
We zullen tegen dit ding vechten, we zullen vechten om te winnen
Mocht het de kop opsteken, vechten we weer
Ik blijf naar je terugkruipen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt