Ankle Deep - Tom Petty

Well, they raised that horse to be a jumper

He was owned by a Midwest Bible thumper

His preacher was a Louisiana drummer

Took all winter to get through the summer

The fieldhand hit the switch and stumbled

Outside the big engine roared and rumbled

The stolen horse spooked and tumbled

She didn’t speak for a week, just kinda mumbled

Ankle deep in love

Ankle deep in love

Ankle deep in love

Ankle deep in love

He was caught up in a lie he half believed

Found her hiding high in the family tree

Washed his hands and put her cross his knee

She said, «Daddy, you been a mother to me»

Ankle deep in love

Ankle deep in love

Ankle deep in love

Ankle deep in love

Nou, ze hebben dat paard opgevoed als springpaard

Hij was eigendom van een Midwest Bijbel-thumper

Zijn prediker was een Louisiana-drummer

Het heeft de hele winter geduurd om de zomer door te komen

De veldhand drukte op de schakelaar en struikelde

Buiten brulde en rommelde de grote motor

Het gestolen paard schrok en tuimelde

Ze sprak een week niet, maar mompelde een beetje

Enkel diep in de liefde

Enkel diep in de liefde

Enkel diep in de liefde

Enkel diep in de liefde

Hij was verstrikt in een leugen die hij half geloofde

Vond haar verstopt hoog in de stamboom

Was zijn handen en legde haar op zijn knie

Ze zei: "Papa, je bent een moeder voor me geweest"

Enkel diep in de liefde

Enkel diep in de liefde

Enkel diep in de liefde

Enkel diep in de liefde