Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Between The Eyes , artiest - Tom Dice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Dice
Baby it’s the same old story you’ve been told about me
That I’ve got wandering eyes and all I do is lie, but that’s just not good
You know that imagination is making up things as it goes along
You say I’m not ready for love
But that’s all I’ve been thinking of
Believe me
Believe me
You came straight down from the sky
And hit me right between the eyes
Believe me
Believe me
Hide yourself away as I try to explain that it’s you I wanna be
So I’d like go back changing this hopeless situation, you can’t see sense
I know you won’t see sense
You know that imagination is making up things as it goes along
It goes along, it goes along
You say I’m not ready for love
But that’s all I’ve been thinking of
Believe me
Believe me
You came straight down from the sky
And hit me right between the eyes
Believe me
Believe me
Sorry that you got me wrong
Just I was a little lost
I was a little loneley
Sorry that you got me so wrong
I was a little lost
And now I’m higher than the sun
You say I’m not ready for love
But that’s all I’ve been thinking of
Believe me
Believe me
You came straight down from the sky
And hit me right between the eyes
Believe me
Believe me
You say I’m not ready for love
But that’s all I’ve been thinking of
Believe me
Believe me
You came straight down from the sky
And hit me right between the eyes
Believe me
Baby believe me
You better believe me
Schat, het is hetzelfde oude verhaal dat je over mij is verteld
Dat ik dwalende ogen heb en dat ik alleen maar lieg, maar dat is gewoon niet goed
Je weet dat de verbeelding dingen gaandeweg verzint
Je zegt dat ik niet klaar ben voor liefde
Maar dat is alles waar ik aan heb gedacht
Geloof me
Geloof me
Je kwam rechtstreeks uit de lucht
En sloeg me tussen de ogen
Geloof me
Geloof me
Verstop je terwijl ik probeer uit te leggen dat jij het bent die ik wil zijn
Dus ik zou graag terug willen gaan om deze hopeloze situatie te veranderen, je begrijpt het niet
Ik weet dat je het niet begrijpt
Je weet dat de verbeelding dingen gaandeweg verzint
Het gaat mee, het gaat mee
Je zegt dat ik niet klaar ben voor liefde
Maar dat is alles waar ik aan heb gedacht
Geloof me
Geloof me
Je kwam rechtstreeks uit de lucht
En sloeg me tussen de ogen
Geloof me
Geloof me
Sorry dat je me verkeerd hebt begrepen
Alleen was ik een beetje de weg kwijt
Ik was een beetje eenzaam
Sorry dat je me zo verkeerd hebt begrepen
Ik was een beetje verdwaald
En nu ben ik hoger dan de zon
Je zegt dat ik niet klaar ben voor liefde
Maar dat is alles waar ik aan heb gedacht
Geloof me
Geloof me
Je kwam rechtstreeks uit de lucht
En sloeg me tussen de ogen
Geloof me
Geloof me
Je zegt dat ik niet klaar ben voor liefde
Maar dat is alles waar ik aan heb gedacht
Geloof me
Geloof me
Je kwam rechtstreeks uit de lucht
En sloeg me tussen de ogen
Geloof me
schat geloof me
Je kunt me maar beter geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt