Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster in Me , artiest - Tokyo Motor Fist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tokyo Motor Fist
I’m crawling in my skin
I’m scared of who I am and what I’ve become
Running out of time
I’ve burnt the candle down with nowhere to run
I’m cursing out the night
Pounding my own fist
I’m screaming at the sun and staring at the black
Here it comes again
I just don’t think that I can take it
The deeper I descend
The further and darker I go
I got a — monster in me
It’s something I thought I’d never be
Monster in me
It’s driving me into a land of extremes
Monster in me
Turning me into another being
Monstr in me
Taking me places I’d nver seen
I’m seeking to destroy
And the enemy is me I can’t avoid
Draining all my blood
This little devil is my only friend
I’m ripping out my heart
And tripping over glass
Kicking to the curb
And sleeping with the snakes
Here it comes again
I don’t think that I can take it
The deeper I descend
The further and darker I go
I found a — monster in me
It’s something I thought I’d never be
Monster in me
It’s driving me into a land of extremes
Monster in me
It’s turning me into another being
Monster in me
It’s taking me places I’d never seen
Hiding behind the chainsaws
-Repeat Chorus-
Ik kruip in mijn huid
Ik ben bang voor wie ik ben en wat ik ben geworden
In tijdnood komen
Ik heb de kaars opgebrand en ik kan nergens heen
Ik vervloek de nacht
Op mijn eigen vuist slaan
Ik schreeuw naar de zon en staar naar het zwart
Hier komt het weer
Ik denk gewoon niet dat ik het aankan
Hoe dieper ik afdaal
Hoe verder en donkerder ik ga
Ik heb een monster in mij
Het is iets waarvan ik dacht dat ik het nooit zou worden
Monster in mij
Het drijft me naar een land van extremen
Monster in mij
Mij veranderen in een ander wezen
Monster in mij
Me naar plaatsen brengen die ik nog nooit had gezien
Ik wil vernietigen
En de vijand ben ik die ik niet kan vermijden
Al mijn bloed aftappen
Deze kleine duivel is mijn enige vriend
Ik scheur mijn hart eruit
En struikelen over glas
Schoppen naar de stoep
En slapen met de slangen
Hier komt het weer
Ik denk niet dat ik het aankan
Hoe dieper ik afdaal
Hoe verder en donkerder ik ga
Ik vond een — monster in mij
Het is iets waarvan ik dacht dat ik het nooit zou worden
Monster in mij
Het drijft me naar een land van extremen
Monster in mij
Het verandert me in een ander wezen
Monster in mij
Het brengt me naar plaatsen die ik nog nooit had gezien
Verscholen achter de kettingzagen
-Herhaal refrein-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt