Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 , artiest - Tokyo Jetz, T.I., Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tokyo Jetz, T.I., Trey Songz
Hold up, now listen
(Hold up, uh)
I want you to know how I’m feelin'
(I want you to know)
We had a good thing goin', why you have to catch feelings?
And this the shit I don’t know how to deal with
(I don’t know how)
Now hold up shawty, why you trippin', I’m just keepin' it a thousand
And you knew what it was from the get go
You knew what it was from the get go (Keepin' it a thousand)
Girl, how it were when we met
Girl, how it were when we met (Keepin' it a thousand)
Man, I wasn’t tryin' to kick it like that now
I told you that, all fact now (Keepin' it a thousand)
No, you don’t wanna hear none of that
But, I say with all due respect
(Hold up now listen)
Ay, let me kick something official to ya
If you would take the time to listen to me
All I owe you is honesty
And now you said you weren’t gonna act like this, you promised me
Did you forget our conversation where I told you you should manage your
expectations
Be patient with me
Well shawty, I can’t be your man but I can be a good damn friend
You know, like hit me when you wanna hang out
Yeah, you could pull up with your girl, watch the game now
If it get late, you could stay here
But take your clothes with ya, you don’t stay here
I like you, I don’t wanna bring you no pain
So maybe you should just be doin' yo thang
Maybe, and you say things change
And well, one day it may
But not now, not me, what can I say?
Hold up, now listen
(Hold up, uh)
I want you to know how I’m feelin'
(I want you to know)
We had a good thing goin', why you have to catch feelings?
And this the shit I don’t know how to deal with
(I don’t know how)
Now hold up shawty, why you trippin', l’m just keepin' it a thousand
And you knew what it was from the get go
You knew what it was from the get go (Keepin' it a thousand)
Girl how it were when we met
Girl how it were when we met (Keepin' it a thousand)
Man, I wasn’t tryin' to kick it like that now
I told you that, all fact now (Keepin' it a thousand)
No, you don’t wanna hear none of that
But, I say with all due respect
Yeah, I might be trippin', though that can even be what you sayin'
Ain’t ever hold up for no nigga, boy, you must be playin'
And you be still steady callin' like you sweatin' me
You ain’t the only one, you tryin' to threaten me?
Sheesh!
Baby, you busy, just make time for a nigga, right?
Bitch I ain’t Stevie, can’t be blind for this nigga, right?
Don’t really matter 'bout that winein' and that dinin' neither
Ain’t gotta be a rock, 'cause bitch you ain’t no diamond either
We all in public, plus we naked when we fuckin'
And don’t tell me that you love me when we touchin'
You wasn’t just tryna cuddle, kids and future we discussin'
'Fuck you mean I ain’t the bitch that you feelin' and you lovin'?
Wakin' up, we layin up 'til the next morn'
Go on trips, different cities if the last borin'
Shoulda knew they wasn’t lyin', you a fuck boi
And you don’t do wifey shit for a fuck boi
Fuck boi
Hold up, now listen
(Hold up, uh)
I want you to know how I’m feelin'
(I want you to know)
We had a good thing goin', why you have to catch feelings?
And this the shit I don’t know how to deal with
(I don’t know how)
Now hold up shawty, why you trippin', I’m just keepin' it a thousand
And you knew what it was from the get go
You knew what it was from the get go (Keepin' it a thousand)
Girl how it were when we met
Girl how it were when we met (Keepin' it a thousand)
Man, I wasn’t tryin' to kick it like that now
I told you that, all fact now (Keepin' it a thousand)
No, you don’t wanna hear none of that
But, I say with all due respect (Keepin' it a thousand)
Wacht even, luister nu
(Houd op, eh)
Ik wil dat je weet hoe ik me voel
(Ik wil dat je weet)
We hadden een goede zaak, waarom moet je gevoelens opvangen?
En dit is de shit waar ik niet mee weet om te gaan
(Ik weet niet hoe)
Wacht even shawty, waarom struikel je, ik hou het gewoon op duizend
En je wist vanaf het begin wat het was
Je wist vanaf het begin wat het was (Keepin' it a duizend)
Meisje, hoe was het toen we elkaar ontmoetten
Meisje, hoe het was toen we elkaar ontmoetten (Keepin' it a duizend)
Man, ik probeerde het nu niet zo te schoppen
Ik heb je dat gezegd, nu al een feit (Houd het duizend)
Nee, daar wil je niets van horen
Maar ik zeg met alle respect
(Houd op, luister nu)
Ay, laat me iets officieels voor je schoppen
Als je de tijd zou nemen om naar me te luisteren
Het enige wat ik je schuldig ben is eerlijkheid
En nu zei je dat je je niet zo zou gedragen, dat heb je me beloofd
Ben je ons gesprek vergeten waarin ik je vertelde dat je je
verwachtingen
Heb geduld met mij
Nou shawty, ik kan niet je man zijn, maar ik kan een goede vriend zijn
Je weet wel, zoals me slaan als je wilt rondhangen
Ja, je zou kunnen stoppen met je meisje, bekijk de game nu
Als het laat wordt, kun je hier blijven
Maar neem je kleren mee, je blijft hier niet
Ik vind je leuk, ik wil je geen pijn bezorgen
Dus misschien moet je gewoon je ding doen
Misschien, en je zegt dat dingen veranderen
En goed, op een dag kan het
Maar niet nu, niet ik, wat kan ik zeggen?
Wacht even, luister nu
(Houd op, eh)
Ik wil dat je weet hoe ik me voel
(Ik wil dat je weet)
We hadden een goede zaak, waarom moet je gevoelens opvangen?
En dit is de shit waar ik niet mee weet om te gaan
(Ik weet niet hoe)
Wacht even shawty, waarom struikel je, ik hou het gewoon op duizend
En je wist vanaf het begin wat het was
Je wist vanaf het begin wat het was (Keepin' it a duizend)
Meisje hoe het was toen we elkaar ontmoetten
Meisje hoe het was toen we elkaar ontmoetten (Keepin' it a duizend)
Man, ik probeerde het nu niet zo te schoppen
Ik heb je dat gezegd, nu al een feit (Houd het duizend)
Nee, daar wil je niets van horen
Maar ik zeg met alle respect
Ja, ik zou kunnen trippen, hoewel dat zelfs kan zijn wat je zegt
Ain ' t ever hold voor no nigga, boy, you must be playin'
En je bent nog steeds constant aan het bellen zoals je me zweet
Je bent niet de enige, probeer je me te bedreigen?
Schat!
Schat, je hebt het druk, maak gewoon tijd voor een nigga, toch?
Bitch, ik ben Stevie niet, ik kan niet blind zijn voor deze nigga, toch?
Maakt niet echt uit 'bout that winein' en dat dinin' ook niet
Het moet geen steen zijn, want teef, jij bent ook geen diamant
We allemaal in het openbaar, plus we naakt als we neuken
En vertel me niet dat je van me houdt als we elkaar aanraken
Je probeerde niet alleen te knuffelen, kinderen en de toekomst die we bespreken
'Fuck, je bedoelt dat ik niet de bitch ben die je voelt en waar je van houdt?
Wakker worden, we liggen tot de volgende ochtend
Ga op reis, verschillende steden als de laatste saai is
Had moeten weten dat ze niet loog, jij een fuck boi
En je doet geen gekke dingen voor een fuck boi
Neuken boi
Wacht even, luister nu
(Houd op, eh)
Ik wil dat je weet hoe ik me voel
(Ik wil dat je weet)
We hadden een goede zaak, waarom moet je gevoelens opvangen?
En dit is de shit waar ik niet mee weet om te gaan
(Ik weet niet hoe)
Wacht even shawty, waarom struikel je, ik hou het gewoon op duizend
En je wist vanaf het begin wat het was
Je wist vanaf het begin wat het was (Keepin' it a duizend)
Meisje hoe het was toen we elkaar ontmoetten
Meisje hoe het was toen we elkaar ontmoetten (Keepin' it a duizend)
Man, ik probeerde het nu niet zo te schoppen
Ik heb je dat gezegd, nu al een feit (Houd het duizend)
Nee, daar wil je niets van horen
Maar ik zeg met alle respect (Keepin' it a duizend)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt