You Cried Wolf - Todd Rundgren, Utopia

You cried wolf once too often

You cried wolf, you made me run

You cried wolf, I caught you bluffing

Youll cry wolf but Ill be gone

If you need someone to love

You only had to ask

Instead you pulled a false alarm

Baby, just for a laugh

You can have your little joke

But when they see what you done

You will holler for assistance and nobody will come

You can threaten me forever

With the same old song

But you can toy with my emotions

Baby, only so long

Because the very next time

I see you talk through your hat

You will get no more attention, I can promise you that

Je huilde een keer te vaak wolf

Je riep wolf, je liet me rennen

Je riep wolf, ik betrapte je op bluffen

Je zult wolf huilen, maar ik zal weg zijn

Als je iemand nodig hebt om van te houden

Je hoefde alleen maar te vragen

In plaats daarvan heb je een vals alarm gegeven

Schat, gewoon voor de lol

Je mag je grapje maken

Maar als ze zien wat je hebt gedaan

Je zult om hulp roepen en niemand zal komen

Je kunt me voor altijd bedreigen

Met hetzelfde oude liedje

Maar je kunt spelen met mijn emoties

Schat, alleen zo lang

Want de volgende keer

Ik zie je door je hoed praten

Je krijgt geen aandacht meer, dat kan ik je beloven