The Seven Rays - Todd Rundgren, Utopia

My great grandfather was a satisfied man

Contented in every way

Such was the course of his everyday life

'Til he heard of the seven rays

'Til he heard of the seven rays

'Til he heard

Every modern man, in the back of his mind

Has a problem to face

He wants security for the home in his head

All he needs is the seven rays

All he needs is the seven rays

All he needs

And when you think about tomorrow

What goes through your mind?

Now don’t nobody get uptight

Do you think that we can put up

With this shit one more night

All you need is the six more rays

All you need is the six more rays

All you need

Take one beam of light

Prism acquire

Break the white light down

Seven rays appear, seven rays appear

One: red, the ruler seeking freedom

Two: gold, the father seeking unity

Three: orange, the thinker seeking understanding

Four: yellow, the poet seeking harmony

Take the seven rays

Pure as fire

Focus anywhere

White light will appear, white light will appear

Five: green, the scientist seeking truth

Six: blue, the disciple seeking goodness

Seven: indigo, the artist seeking beauty

One: freedom

Two: beauty

Three: understanding

Four: harmony

Five: truth

Six: goodness

Seven: beauty

This may sound like a bunch of trumped up words

But we keep no secrets today

The only hope for you is in your brothers, my friend

All you need is just six more rays

All we need is the seven rays

All we need is the seven rays

All we need is the seven rays

All we need

All we need

All we need

Mijn overgrootvader was een tevreden man

In alle opzichten tevreden

Zo verliep zijn dagelijks leven

Tot hij hoorde van de zeven stralen

Tot hij hoorde van de zeven stralen

Tot hij het hoorde

Elke moderne man, in het achterhoofd

Heeft een probleem om onder ogen te zien

Hij wil beveiliging voor het huis in zijn hoofd

Het enige dat hij nodig heeft, zijn de zeven stralen

Het enige dat hij nodig heeft, zijn de zeven stralen

Alles wat hij nodig heeft

En als je aan morgen denkt

Wat gaat er door je heen?

Nu wordt niemand gespannen

Denk je dat we het kunnen opbrengen?

Met deze shit nog een nacht

Alles wat je nodig hebt zijn de zes extra stralen

Alles wat je nodig hebt zijn de zes extra stralen

Al wat je nodig hebt

Neem één lichtstraal

Prisma verwerven

Breek het witte licht naar beneden

Zeven stralen verschijnen, zeven stralen verschijnen

Eén: rood, de heerser op zoek naar vrijheid

Twee: goud, de vader op zoek naar eenheid

Drie: oranje, de denker op zoek naar begrip

Vier: geel, de dichter op zoek naar harmonie

Neem de zeven stralen

Zuiver als vuur

Overal scherpstellen

Wit licht zal verschijnen, wit licht zal verschijnen

Vijf: groen, de wetenschapper op zoek naar waarheid

Zes: blauw, de discipel op zoek naar goedheid

Zeven: indigo, de kunstenaar op zoek naar schoonheid

Eén: vrijheid

Twee: schoonheid

Drie: begrip

Vier: harmonie

Vijf: waarheid

Zes: goedheid

Zeven: schoonheid

Dit klinkt misschien als een stel verzonnen woorden

Maar we hebben geen geheimen vandaag

De enige hoop voor jou is in je broers, mijn vriend

Je hebt alleen nog zes stralen nodig

Alles wat we nodig hebben zijn de zeven stralen

Alles wat we nodig hebben zijn de zeven stralen

Alles wat we nodig hebben zijn de zeven stralen

Alles wat we nodig hebben

Alles wat we nodig hebben

Alles wat we nodig hebben