Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangrene , artiest - Todd Rundgren, Utopia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Rundgren, Utopia
If it’s dangerous, illegal, sick, strange, or obscene
You can get it from the man if your money is green
He says, «you can have it»
He knows once you get it You won’t be satisfied
But the things that my brothers try to do to their brains
The thought makes my blood begin to boil in my veins
But it’s a case of «we want it right when we want it»
They can’t be satisfied
Gangrene, dying one inch at a time
Gangrene, sell your freedom by minutes
Flesh by the pound
I got a mind of my own and i need to enjoy
Something that the mercenaries can’t destroy
I don’t know where to find it but 'til i get it I can’t be satisfied
So we take to the road like a thief on the run
Regroup underground and find our own kind of fun
But seems whenever we find it Somebody buys it We can’t be satisfied
Gangrene, dying one inch at a time
Gangrene, that’s all the vampires leave behind
Fifty million kids with nothing better to do Than sit around like a zombie and stare at the tube
They’ll sap your strength and suck your soul and
Feed you their trash
'til your mind is left blank
And your dreams have been smashed
Als het gevaarlijk, illegaal, ziek, vreemd of obsceen is
Je kunt het van de man krijgen als je geld groen is
Hij zegt: "je mag het hebben"
Hij weet dat als je het eenmaal hebt, je niet tevreden zult zijn
Maar de dingen die mijn broers proberen te doen met hun hersens
De gedachte doet mijn bloed in mijn aderen beginnen te koken
Maar het is een geval van «we willen het goed wanneer we het willen»
Ze kunnen niet tevreden zijn
Gangreen, stervende centimeter per keer
Gangreen, verkoop je vrijheid per minuut
Vlees per pond
Ik heb een eigen mening en ik moet ervan genieten
Iets dat de huurlingen niet kunnen vernietigen
Ik weet niet waar ik het kan vinden, maar tot ik het snap, kan ik niet tevreden zijn
Dus gaan we de weg op als een dief op de vlucht
Hergroepeer ondergronds en vind ons eigen soort plezier
Maar het lijkt erop dat wanneer we het vinden, iemand het koopt, we niet tevreden kunnen zijn
Gangreen, stervende centimeter per keer
Gangreen, dat is alles wat de vampiers achterlaten
Vijftig miljoen kinderen die niets beters te doen hebben dan rondhangen als een zombie en naar de buis staren
Ze zullen je kracht opzuigen en je ziel opzuigen en
Voed je hun afval
tot je geest leeg gelaten wordt
En je dromen zijn verbrijzeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt