
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pa' Qué , artiest - Toby Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Love
Mmmmm…
Haaaaah!
Pa' qué sirve un corazón roto
Que solo late pa extrañarte
Pa' que sirve guardar tus fotos
Para torturarme (para torturarme)
Pa que sirve quererte tanto
Si apenas eso tú me quieres
Pa que sirve cuidarte tanto
Si solo me yerres (Si solo me yerres)
Para engañarme, pa que decirte
Que no te espero,
Que no estoy triste.
Que no moriré de amor, (que no moriré)
Que sin ti estaré mejor (Que sin ti estaré)
Si te vas, si te vas no te vayas lejos
Por si te da por quererme así
Por si un día me echas de menos corras a buscarme
Si te vas, si te vas no te vayas lejos
Por si siento que no puedo
Hoy pienso en necesitar correr tras el rastro de tu amor
This love
Uuuuoh!
Yeah!
Oh yeah, oh yeah!
Pa que me sirven los recuerdos
Si solo quieren lastimarme
Pa que me sirve que este cerca
Si no vas amarme
Uuoooh!
Yeah!
Pa que me sirve enamorarme
Si amar sin sufrir no es posible
Pa que buscar dentro de las sombras
Tu amor invisible
Hey!
Para engañarme, pa que decirte
Que no te espero,
Que no estoy triste.
Que no moriré de amor, (que no moriré) ah!
Que sin ti estaré mejor (Que sin ti estaré)
Si te vas, si te vas no te vayas lejos
Por si te da por quererme así
Por si un día me echas de menos corras a buscarme
Si te vas, si te vas no te vayas lejos
Por si siento que no puedo
Hoy pienso en necesitar correr tras el rastro de tu amor…
Ya pa que si cambie mi vida por ti
Y te regale, todo mi amor
Ya no opción, no insistas
Mi alma se cerro,
Ya pa' que, que, que
Ya pa' que, que, que
Ya pa' que, que, que
Qué, que, que,
Qué, que, que,
Qué, que, que,
Qué, que, que,
Si te vas, si te vas no te vayas lejos
Por si te da por quererme así (así)
Por si un día me echas de menos corras a buscarme
Si te vas, si te vas no te vayas lejos (no te vayas lejos)
Por si siento que no puedo
Hoy pienso en necesitar correr tras el rastro de tu amor…
mmm…
Haaaaah!
Wat is het nut van een gebroken hart?
Dat is alleen maar beter om je te missen
Wat is het nut van het opslaan van je foto's
Om me te martelen (om me te martelen)
Wat heeft het voor zin om zoveel van je te houden
Als je maar van me houdt
Wat heeft het voor zin om zo goed voor jezelf te zorgen?
Als je me alleen mist (Als je me alleen mist)
Om me te bedriegen, wat moet ik je vertellen?
dat ik niet op je wacht,
Dat ik niet verdrietig ben.
Dat ik niet zal sterven van liefde, (dat ik niet zal sterven)
Dat ik zonder jou beter zal zijn (Dat ik zonder jou zal zijn)
Als je gaat, als je gaat, ga dan niet ver
Voor het geval je zo van me houdt
Als je me op een dag mist, ren dan om me te zoeken
Als je gaat, als je gaat, ga dan niet ver
Voor het geval ik het gevoel heb dat ik het niet kan
Vandaag denk ik eraan om achter het spoor van je liefde aan te rennen
Liefde
Ooooh!
ja!
Oh ja, oh ja!
Wat zijn de herinneringen voor mij?
Als ze me gewoon pijn willen doen
Wat heb ik eraan om dichtbij te zijn?
Als je niet van me gaat houden
oooh!
ja!
wat is het nut van verliefd worden?
Als liefhebben zonder lijden niet mogelijk is
Waarom zoeken in de schaduw
jouw onzichtbare liefde
Hoi!
Om me te bedriegen, wat moet ik je vertellen?
dat ik niet op je wacht,
Dat ik niet verdrietig ben.
Dat ik niet zal sterven van liefde, (dat ik niet zal sterven) ah!
Dat ik zonder jou beter zal zijn (Dat ik zonder jou zal zijn)
Als je gaat, als je gaat, ga dan niet ver
Voor het geval je zo van me houdt
Als je me op een dag mist, ren dan om me te zoeken
Als je gaat, als je gaat, ga dan niet ver
Voor het geval ik het gevoel heb dat ik het niet kan
Vandaag denk ik eraan om achter het spoor van je liefde aan te rennen...
Nou, als ik mijn leven voor jou zou veranderen
En ik gaf je al mijn liefde
Niet langer een optie, niet aandringen
mijn ziel gesloten,
Nu pa' wat, wat, wat?
Nu pa' wat, wat, wat?
Nu pa' wat, wat, wat?
Wat wat wat,
Wat wat wat,
Wat wat wat,
Wat wat wat,
Als je gaat, als je gaat, ga dan niet ver
Voor het geval je zo van me houdt (zo)
Als je me op een dag mist, ren dan om me te zoeken
Als je gaat, als je gaat, ga dan niet ver (ga niet ver)
Voor het geval ik het gevoel heb dat ik het niet kan
Vandaag denk ik eraan om achter het spoor van je liefde aan te rennen...
Toby Love, Bachata Heightz, kewin cosmos • 2018
Toby Love • 2015
Toby Love • 2019
Lito kirino, Toby Love • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt