Just A Dream - Tobias Jesso Jr.

Yesterday I had a baby

Now she’s one day old

Looks just like her old lady

Last night I had a bad dream

That the world would end and would be forever ending

I know it’s not that nice but hey

It’s just a dream, it’s just a dream

And if I had just one more day

Here’s all the things that I would say

To my baby

I can’t explain the world to you

I can’t explain the things that people choose to do

There’s a thing called hate and there’s a thing called love too

Like the love I have for your mom and for you

My baby, she looked at me and she smiled

Never had nobody else

No bestest friend until the end to talk about

But then I met this little girl

And I could see she would be my whole wide world

And I know it don’t feel right

But hey, nothing’s ever as it seems

And if I had just one more day

Here’s all the things that I would say

Before you came to take away

My baby baby baby baby baby baby

I can’t explain the world to you

I can’t explain the things that people choose to do

There’s a thing called hate and a thing called love too

Like the love I have for your mom and for you

No, I can’t explain the world to you

And I can’t explain the things that people do

There’s a thing called hate and there’s a thing called love, love too

The love I have for your mom and for you

My baby, she looked at me and she just smiled

Gisteren kreeg ik een baby

Nu is ze een dag oud

Lijkt precies op haar oude dame

Vannacht had ik een nare droom

Dat de wereld zou eindigen en voor altijd zou eindigen

Ik weet dat het niet zo leuk is, maar hey

Het is maar een droom, het is maar een droom

En als ik nog maar één dag had

Dit zijn alle dingen die ik zou zeggen

Aan mijn baby

Ik kan je de wereld niet uitleggen

Ik kan de dingen die mensen kiezen om te doen niet uitleggen

Er is iets dat haat heet en er is ook iets dat liefde heet

Zoals de liefde die ik heb voor je moeder en voor jou

Mijn baby, ze keek naar me en ze glimlachte

Nooit iemand anders gehad

Geen beste vriend tot het einde om over te praten

Maar toen ontmoette ik dit kleine meisje

En ik kon zien dat ze mijn hele wijde wereld zou zijn

En ik weet dat het niet goed voelt

Maar goed, niets is ooit wat het lijkt

En als ik nog maar één dag had

Dit zijn alle dingen die ik zou zeggen

Voordat je kwam om mee te nemen

Mijn baby baby baby baby baby baby

Ik kan je de wereld niet uitleggen

Ik kan de dingen die mensen kiezen om te doen niet uitleggen

Er is iets dat haat heet en ook iets dat liefde heet

Zoals de liefde die ik heb voor je moeder en voor jou

Nee, ik kan de wereld niet aan je uitleggen

En ik kan de dingen die mensen doen niet uitleggen

Er is iets dat haat heet en er is iets dat liefde heet, ook liefde

De liefde die ik heb voor je moeder en voor jou

Mijn baby, ze keek naar me en ze glimlachte gewoon